Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caftã" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAFTÃ AUF PORTUGIESISCH

ca · ftã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAFTÃ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caftã ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAFTÃ

cafra
cafral
cafraria
cafre
cafreal
cafrealismo
cafrice
cafrinho
cafrino
cafta
caftenismo
caftina
caftinagem
caftinar
caftinismo
caftinização
caftinizar
caftismo
cafua
cafuão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAFTÃ

Sa
acapi
cafe
cunhan
fus
in
i
levia
lis
oc
perian
quar
quin
sacris
sar
ser
tan
ti
ven
xin

Synonyme und Antonyme von caftã auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAFTû VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caftã caftã compre agora frete grátis dafiti espécie túnica feita seda mangas compridas comprimento até tornozelo muito utilizado dias quentes caracterizado maria farinha consultoria imagem blogger também chamado kaftan palavra proveniente língua persa originalmente masculina lilian pacce fala kardashian casamento copa mundo festival cannes tatuagem resultados para próxima saída praia opção mais sofisticada moda longo curto solução elegante areia piscina pode dicionário informal como usar dicas modelos portaldaglobo bastante elegantes usuais caftãs vão desde ruas ambientes trabalho isso confira algumas seguir eterno maior estilo quem assistiu ontem show virada não deixou notar ivete sangalo usou além linda medo african echoes

Übersetzung von caftã auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAFTÃ

Erfahre, wie die Übersetzung von caftã auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caftã auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caftã» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caftán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caftan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क़फ़तान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قفطان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кафтан
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caftã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢোলা-হাতা জামাবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caftan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caftan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaftan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caftan
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카프 탄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caftan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thắt lưng ngang hông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caftan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caftan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaftan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caffetano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaftan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каптан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caftan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καφτάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaftan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caftan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kaftan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caftã

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAFTû

Der Begriff «caftã» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caftã» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caftã
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caftã».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caftã auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAFTû IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caftã in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caftã im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moda – um curso prático e essencial
Barbra Streisand e Elizabeth Taylor também ajudaram o caftã a se transformar de roupa tradicional de homens em vestido chique para mulheres. como usar: Se o caftã tivesse um endereço, seria Leisure- land, EUA; ele sempre foi um vestido ...
ERIKA STALDER
2
Por Dentro Da Moda
Caba Casaco com corte amplo, bainha cobrindo os quadris, com bolsos-faca, pequena gola e punhos largos e dobrados. Muito usado nos anos 1950, combinado com saia justa e conhecido por casaco três-quartos. Caftã De origem turca, ...
DINAH BUENO PEZZOLO
3
crime_pg
Se te amares a ti próprio farás os teus negócios como deve ser, e o teu caftã permanecerá inteiro". O direito econômico diz-nos que, quanto mais negócios particulares existem na sociedade e, por assim dizer, mais caftãs inteiros, tanto ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 2013
4
Obra completa
Se te amares a ti próprio farás os teus negócios como deve ser, e o teu caftã permanecerá inteiro." O direito economico diz-nos que quanto mais negócios particulares existem na sociedade e, por assim dizer, mais caftãs inteiros, tanto melhor ...
Fyodor Dostoyevsky, Natália Nunes, 1963
5
Morashá
No dia-a-dia, o judeu marroquino usava um caftã preto (djelabia) e na cabeça um tarbush sempre em cor escura. Por baixo dessas roupas, usavam trajes coloridos. As calças eram largas e bufantes, até os joelhos, e, por cima, um colete liso.
6
Uma certa felicidade
... Mais tarde comemos o frango que eu tinha na geladeira e me proponho a ler a sua sorte, visto o caftã de brocado cor-de- vinho enfeitado com ligas douradas, ponho o turbante oriental e, fumando com minha longa e negra piteira lavrada, ...
Sonia Coutinho, 2008
7
SoLua
Resolvo tomar banho no Ashram mesmo, assim terei tempo para ir até o chalé do Michael e, se tiver sorte, ficar algum tempo com ele. A roupa é um caftã de seda rosa-choque com desenhos bordados em grená nas bordas. Coloco o caftã e ...
Elza Carolina Piacentini, 198
8
Grammatica portugueza
Lã-mercê ›. Exceptuam-se dos acabados em ã-caftã, talismã. 222. Não é possivel estabelecer regras que determiuem o genero dos substantivos acabados em e: o que ha de certo é que sao femininos todos os substantivos terminados em e ...
Julio Ribeiro, 1881
9
Letras de hoje
... em estado de amnésia, que percorre, à noite, o submundo de uma cidade, em companhia de dois notívagos (caftã e anão-corcunda) excêntricos e marginais, à procura de sua identidade. Erico Verissimo, através da relação entre o homem ...
10
As meninas : Romance
Meu irmão Remo me mandou este caftã de Marrocos, eu juro que pensei, é Aninha que vai vestir isto, não vou usar nunca, nem me serve, imagine. Quem vai usar é Aninha. Para sempre, intuí. Tive um estremecimento enquanto fechava a ...
Lygia Fagundes Telles, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAFTû VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caftã im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Opinião: Por que o movimento "anti-islamização" tem tanto apoio?
Ou homens barbados de caftã rezando para Alá no metrô de Colônia. O problema na Alemanha é que, na esfera pública, não há qualquer debate relevante ... «Terra Brasil, Dez 14»
2
Na praia com estilo: veja ideias de looks com biquínis, maiôs, caftãs
Na praia com estilo: veja ideias de looks com biquínis, maiôs, caftãs em cores fortes e estampas vibrantes. Por Sandra Bittencourt / Fotos Fernando Louza ... «Marie Claire, Dez 13»
3
Rihanna adere ao caftã. Aprenda!
A cantora Rihanna, que está em turnê na Europa e na Ásia, postou fotos em seu Instagram usando uma peça coringa do verão: o caftã! Chique e prático, ele cai ... «Caras, Okt 13»
4
Giovanna Antonelli: confira o estilo da delegada Helô, na novela …
Blusas em tecidos fluidos com animal print são as grandes apostas, além de camisas com decote V. Os caftãs aparecem nos dias de folga da delegada. «Puretrend.com.br, Mär 13»
5
"Bad look da semana": Piovani escorrega com lingerie bege à mostra
Durante um passeio no Shopping Rio Designer, no Rio de Janeiro, vestiu uma espécie de caftã de tecido fino que marcava o que usava por baixo. Depois ... «Terra Brasil, Jan 13»
6
Cores para o Verão: Scarf Me lança coleção de roupas em parceria …
Dentre as apostas estão calça saruel, caftã, vestidos, shorts e blusas, todos em tecidos leves como seda, crepe de chine e malha. Não é a primeira vez que a ... «Puretrend.com.br, Dez 12»
7
"Aprendi com a vida", diz Hebe Camargo em entrevista
Dentro de um caftã verde, maiô por baixo, brincos de brilhante com pedras brasileiras nas orelhas e sapatilhas douradas nos pés. Hebe abriu o sorriso e ... «Cidadeverde.com, Mai 12»
8
Florence + The Machine resiste a line-up esquizofrênico e 'flutua …
... a apresentação da banda se garantiu, graças ao poder vocal e carisma da líder da trupe, vestida em um caftã fluido azul, que valorizou muito mais seu visual ... «Jornal do Brasil, Jan 12»
9
Karolina Kurkova na capa da Vogue Brasil
É assim, de caftã Pucci, que Karolina Kurkova surgirá na capa da Vogue Brasil de novembro, que homenageia o Rio de Janeiro. A top tcheca passou uma ... «Revista Época, Okt 11»
10
HEBE CAMARGO GANHA FESTANÇA DE LUCILIA DINIZ
... como de usar roupas e acessórios do seu próprio armário, como vestidos luxuosos, um colar de diamantes e até um caftã em pedrarias que trouxe de Dubai. «Zero Hora, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caftã [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cafta-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z