Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenuto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENUTO AUF PORTUGIESISCH

te · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tenuto kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TENUTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenuto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tenuto

Tenuto

Tenuto ist eine in der Notenschrift verwendete Anweisung. Es ist eine der ersten Anweisungen, die in der Notenschrift verwendet wird, da Notker von St. Gall die Verwendung des Buchstabens "T" in der Notation des Chants im Sinne von tra. Vel tenere debere in einem seiner Briefe diskutiert. Die genaue Bedeutung von Tenuto ist mehrdeutig, was bedeutet, dass entweder die fragliche Note ihre Länge hält oder die Note etwas stärker berührt wird. Mit anderen Worten, die Tenuto-Marke kann entweder die Dynamik oder die Dauer einer Note verändern. In beiden Fällen zeigt die Markierung an, dass eine Note hervorgehoben werden sollte. Die Bedeutungsmarkierung kann beeinflusst werden, wenn sie in Verbindung mit anderen Gelenken auftritt. Wenn es in Verbindung mit einem Staccato-Punkt erscheint, hat es die gleiche Bedeutung wie Staccato-Punkte unter einem Legato: nicht legato oder losgelöst. Wenn es mit einem Akzent erscheint, weil der Akzent die Dynamik angibt, erhält der Tenut seine Bedeutung oder zusätzliche Dauer. Wenn es eine Abfolge von dünnen Markierungen gibt, spielt der Künstler die Noten leicht individuell und mit einem leichten Akzent. Tenuto kann auf drei Arten symbolisiert werden: ▪ 1. Tenuto é uma instrução usada em notação musical. É uma das primeiras instruções a ser utilizadas na notação de música, uma vez que Notker de St. Gall discute o uso da letra "T" na notação do cantochão no sentido trahere vel tenere debere em uma de suas cartas. O significado preciso de tenuto é ambíguo, podendo significar tanto segurar a nota em questão o seu comprimento, ou tocar a nota um pouco mais forte. Em outras palavras, a marca tenuto podem alterar tanto a dinâmica ou a duração de uma nota. De qualquer forma, a marcação indica que uma nota deve receber ênfase. A marcação do significado pode ser afetada quando ele aparece em conjunto com outras articulações. Quando ele aparece em conjunto com um staccato ponto, ela tem o mesmo significado como pontos staccato sob um legato: non legato ou desanexado. Quando ele aparece com um acento, porque o acento indica a dinâmica, o tenuto assume o seu significado ou extra duração. Se há uma sucessão de marcas tenuto, uma após a outra, o artista iria tocar as notas ligeiramente individual e com um leve sotaque bem. Tenuto pode ser simbolizada de três maneiras: ▪ 1.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenuto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TENUTO


bicornuto
bi·cor·nu·to
biscornuto
bis·cor·nu·to
canuto
ca·nu·to
cominuto
co·mi·nu·to
cornuto
cor·nu·to
diminuto
di·mi·nu·to
hernuto
her·nu·to
indiminuto
in·di·mi·nu·to
minuto
mi·nu·to
nuto
nu·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TENUTO

tentilheira
tentilho
tentim
tento
tentos
tentório
tentredém
tentredinídeos
tentredo
tenuemente
tenuicorne
tenuicórneo
tenuidade
tenuifloro
tenuifoliado
tenuilívido
tenuipene
tenuirrostro
tenuípede
teobroma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TENUTO

Maputo
absoluto
auto
bruto
contributo
couto
duto
estatuto
fruto
instituto
juto
luto
pluto
produto
puto
reduto
souto
substituto
tributo
viaduto

Synonyme und Antonyme von tenuto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tenuto taubate musica tenuto instrução usada notação musical primeiras instruções utilizadas música notker gall discute letra cantochão sentido trahere tenere debere suas cartas musictheory enhanced version exercises calculators your iphone ipod touch ipad optimized mobile each thirteen parque principal apartamento quartos taubaté cerebroom portato mark most confusing symbol notation noticed that transfer students rarely even know what called much less define music note chord rest held full time value origin italian past participle vulgar latin

Übersetzung von tenuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von tenuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tenuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenuto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

持续音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tenuto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tenuto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tenuto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tenuto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tenuto
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tenuto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tenuto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tenuto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenuto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tenuto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テヌート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

테누토
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenuto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tenuto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tenuto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tenuto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tenuto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tenuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tenuto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tenuto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tenuto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tenuto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tenuto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tenuto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tenuto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENUTO»

Der Begriff «tenuto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.876 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenuto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenuto auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Performance Practices in Classic Piano Music: Their ...
NONLEGATO, LEGATO, AND THE PROLONGED TOUCH Nonlegato, Tenuto, and Heavy and Light Execution As suggested in Chart II, eighteenth-century keyboard touch divides into the basic groups of nonlegato, legato, and staccato.
Sandra P. Rosenblum, 1988
2
The Mafia Encyclopedia
The murder was carried out by Frederick J. Tenuto, at the time on the FBI's list of 10 most- wanted criminals. Tenuto had a police record dating back to the age of 16 and had been in prison several times in the 1930s and 1940s. He was doing a  ...
Carl Sifakis, 2005
3
Webster's New World 575+ Italian Verbs
Imperative: (tu) tieni (non tenere); (Lei) tenga; (noi) teniamo; (voi) tenete; (Loro) tengano Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect tengo teniamo ho tenuto abbiamo tenuto tieni tenete ...
Laura Soave, 2008
4
501 Essential Italian Verbs
to hold, to keep Inf. tenere Part.pres. tenente Part.pass. tenuto Ger. tenendo Presente Passato Prossimo Futuro Futuro Anteriore Io tengo Tu tieni Lui/Lei tiene Io ho tenuto Tu hai tenuto Lei/Lui ha tenuto Io terrò Io avrò tenuto Tu terrai Tu avrai ...
Loredana Anderson-Tirro, 2013
5
Eastern State Penitentiary
Frederick Tenuto was a Philadelphia hit man for the mob who wound up serving time at Eastern State Penitentiary in the 1930s and 1940s. Known as the "Angel of Death" for his line of work, Tenuto also wound up with a reputation as an ...
Francis X. Dolan, 2007
6
I Recommend: B-Flat Clarinet
Allegretto Semi-Staccato Etude 3 fejj 5 fff\ g J J J| J J j . m • > • • f P • -<» gj 1 — mf =P J ^ J I 4h O^hr r Tenuto A line placed over or under a note ( p ) indicates TENUTO or STRESS, which means that the note is to be sustained for its full value ...
Ployhar, James D.
7
Verbes italiens:
egli aveva tenuto noi avevamo tenuto voi avevate tenuto essi avevano tenuto future io terrò tu terrai egli terrà noi terremo voi terrete essi terranno future antérieur io avrò tenuto tu avrai tenuto egli avrà tenuto noi avremo tenuto voi avrete tenuto ...
Max Power, 2013
8
Italian verbs:
egli aveva tenuto noi avevamo tenuto voi avevate tenuto essi avevano tenuto future io terrò tu terrai egli terrà noi terremo voi terrete essi terranno compound future io avrò tenuto tu avrai tenuto egli avrà tenuto noi avremo tenuto voi ...
Max Power, 2013
9
Music for small orchestra (1926): Suite no. 2 for four ...
M. 27, Vn 1, notes 2-3, B, tenuto dashes and a slur; PI, chord 4, blotch (accent? natural?) above g". M. 28, Vn 1/2, notes 1-3, B reads gjt", aft', c(t"; Vn 2, B, natural before note 4; Va, notes 1-3, B reads gtt', aft, cjj'. M. 29, Vn 1/2 and Va, B, natural  ...
Ruth Crawford Seeger, Ruth Crawford, Judith Tick, 1996
10
The Encyclopedia of the FBI's Ten Most Wanted List: Over ...
Next Tenuto was shipped over to the infamous Eastern State Penitentiary near downtown Philadelphia. Another guest of Eastern State atthe same timewas bank robber extraordinaire—and future Top Tenner— WILLIE SUTTON.On April 3 ...
Duane Swierczynski, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marino tenuto in vita dai veti incrociati
Marino tenuto in vita dai veti incrociati. Centrodestra non disposto a votare l'eventuale mozione di sfiducia del Pd Sel conferma il voto a favore del chirurgo. «Il Tempo, Okt 15»
2
Natalia Aspesi: "Sono cattiva, determinata e frivola, così ho tenuto
Natalia Aspesi: "Sono cattiva, determinata e frivola, così ho tenuto lontano l Natalia Aspesi A quanto pare "nella vita di una società i misteri più profondi stanno in ... «La Repubblica, Okt 15»
3
Mary Peppe, 81
STATEN ISLAND, N.Y. -- Mary Tenuto Peppe, 81, of Manor Heights, a devoted mother and grandmother who was known for her kind and thoughtful nature, died ... «SILive.com, Okt 15»
4
Berlusconi tenuto all'oscuro di tutto e nel partito crescono le divisioni
Mentre Berlusconi arringava i 120 amministratori che gli aveva portato Nunzia De Girolamo, al Senato i suoi senatori venivano messi alla gogna da tutte le ... «La Stampa, Okt 15»
5
Vendor Q&A Series: Heather Tenuto, ShoreTel
Prior to ShoreTel's acquisition of M5 Networks in 2012, Tenuto spent five years at M5 in a variety of roles, including sales and channel management, enablement ... «Channelnomics, Okt 15»
6
ShoreTel Merges Cloud, Onsite Sales Into One Tiering Program
Until now, ShoreTel's cloud and on-premises installations were sold as two separate commitments and quotas, says Heather Tenuto, ShoreTel's vice president ... «Channel Partners, Sep 15»
7
Assistente ai finanziamenti tenuto lontano dalla clientela: è …
Proteste inutili, quelle del lavoratore: è legittima la decisione della Banca di spostarlo dalla sede decentrata in un Comune di 35mila abitanti alla sede di ... «La Stampa, Sep 15»
8
Ultrà ucciso: il piede fu tenuto in un freezer. Un nuovo tassello si …
Da qui l'ipotesi che sia stato tenuto insieme al resto del corpo all'interno di un congelatore prima di essere gettato nell'Aniene. E questo spiegherebbe il buco di ... «Rai News, Aug 15»
9
Usa, un ragazzo di 14 anni ha tenuto in ostaggio l'intera classe …
Nelle stesse ore in cui Vester Lee Flanagan metteva a segno il suo piano omicida, a poca distanza un quattordicenne ha tenuto in ostaggio la propria classe, ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 15»
10
“L'hanno preso alle spalle e tenuto fermo per il collo”
L'amico romeno raggiunge un altro dettaglio: «Quel poliziotto era muscoloso, lo ha tenuto così per diversi minuti». Un pensionato ha seguito la scena dalla ... «La Stampa, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tenuto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z