Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bruto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRUTO AUF PORTUGIESISCH

bru · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bruto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BRUTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bruto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mark Júnio Bruto

Marco Júnio Bruto

Marco Júnio Bruto, war ein Patrizier, politischer Führer der römischen republikanischen konservativen Ausrichtung und römischen Militär und war einer von Júlio César Mörder. Zugehörigkeit zu einer der ältesten Patrizierfamilien in Rom, also Mitglieder der römischen Aristokratie: Júnio. Es wird berichtet, dass die Júnios direkte Nachkommen der Göttin Juno, der Frau des Jupiter, waren. Außerdem waren sie die Gründer der römischen Republik und waren nur mit mehreren Adelsfamilien verwandt. Er war der Sohn von Servilia Caepionis, einem bekannten Patrizier der Zeit, später Liebhaber von Júlio César und sein Vater, Marcus Junius Brutus der Ältere, war Tribüne der Republik und der Gründer von Capua, wo seine Familie große Betriebe im Besitz. Brutus gehörte mütterlicherseits einer Patrizierfamilie namens Servilius an. Er war auch der Neffe von Cato de Utica. Er unterstützte Pompeius den Großen gegen Julius Caesar in römischen Bürgerkriegen. Verziehen, dies nach der Schlacht von Pharsalia, wurde Prokonsul von Cisalpina und später Prätor in 44 vor Christus, als favorisierte Caesar. Zusammen mit Cassius verschwor er sich, den General zu töten. Marco Júnio Bruto, , foi um patrício, líder político de orientação conservadora republicana romana, e militar romano, tendo sido um dos assassinos de Júlio César. Pertencia a umas das famílias patrícias mais antigas de Roma, membros, portanto, da aristocracia romana: Júnio. Consta que os Júnios eram descendentes diretos da deusa Juno, a esposa de Júpiter. Além disso, foram os fundadores da República Romana e tinham parentesco somente e com várias famílias nobres. Era filho de Servília Cepião, uma conhecida patrícia da época, posteriormente amante de Júlio César, e seu pai, Marco Júnio Bruto, o Velho, foi tribuno da República e o fundador de Cápua, onde sua família detinha extensas fazendas. Bruto, pelo seu lado materno, pertencia a uma família também patrícia chamada Servílio. Também era sobrinho de Catão de Útica. Apoiou Pompeu Magno contra Júlio César nas guerras civis romanas. Perdoado por este após a batalha de Farsália, tornou-se procônsul da Gália Cisalpina, e posteriormente pretor, em 44 a.C., como favorecido de César. Junto com Cássio, conspirou para matar o general.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bruto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BRUTO


acoruto
a·co·ru·to
caruto
ca·ru·to
charuto
cha·ru·to
choruto
cho·ru·to
cocuruto
co·cu·ru·to
construto
cons·tru·to
coruto
co·ru·to
desfruto
des·fru·to
fruto
fru·to
incorruto
in·cor·ru·to
indestruto
in·des·tru·to
instruto
ins·tru·to
laruto
la·ru·to
malabruto
ma·la·bru·to
pinguruto
pin·gu·ru·to
pseudofruto
pseu·do·fru·to
ruto
ru·to
semibruto
se·mi·bru·to
usufruto
u·su·fru·to
veruto
ve·ru·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUTO

bruta
brutal
brutalhada
brutalidade
brutalizar
brutalmente
brutamonte
brutamontes
brutaz
brutear
bruteiro
brutelo
brutesco
bruteza
brutidade
brutidão
brutitates
Brutus
bruxa
bruxar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BRUTO

Maputo
absoluto
auto
contributo
couto
duto
estatuto
instituto
juto
luto
minuto
pluto
produto
puto
reduto
souto
substituto
tenuto
tributo
viaduto

Synonyme und Antonyme von bruto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRUTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bruto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von bruto

MIT «BRUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bruto atroz bárbaro bravio brutal cruel feroz ríspido selvagem severo truculento violento frases faturamento rustico valor salario sertanejo marco júnio bruto patrício líder dicionário informal português pessoa grossa agressiva bárbara mesmo pênis continua estado natural não trabalhado polido matéria bruta tradução traduções casa informações sobre nombre para crear propio enseguida podrás combatir otros brutos arena reclutar nuevos alumnos gana experiencia hazte rústico sistemático joão carreiro capataz tudo minha muié qué fazê mede consequências topless quando inglês wordreference portuguese wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino feminino brutas comum dois géneros vagalume música ouvir letra legenda aqui posso até simpático comigo produto interno perguntas respostas veja entenda como calculado país

Übersetzung von bruto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von bruto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bruto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bruto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bruto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gross
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إجمالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брутто
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bruto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থূল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brutto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reged
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thô tục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மொத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकूण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brüt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lordo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brutto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брутто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακαθάριστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bruto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brutto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brutto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bruto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUTO»

Der Begriff «bruto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.172 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bruto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bruto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bruto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bruto auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BRUTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bruto.
1
John Milton
Onde há uma grande vontade de aprender, haverá necessariamente muita discussão, muita escrita, muitas opiniões; pois as opiniões de homens bons são apenas conhecimento em bruto.

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bruto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bruto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O jogo bruto das copas do mundo
Este livro conta todos os detalhes e os bastidores das 16 Copas do Mundo já realizadas.
Teixeira Heizer, 1997
2
Gaia: o feminino em estado bruto
Nesta obra a autora consegue revelar importantes aspectos da psicologia feminina por meio do estudo dos mitos.
Maria Lúcia Camargo de Andrade, 2005
3
Direito Civil curso completo
O patrimônio pode ser bruto ou líquido. Será bruto o patrimônio considerado em sua totalidade, englobando bens e obrigações. Líquido é o patrimônio bruto descontadas as obrigações. Há quem entenda constituir-se o patrimônio bruto dos ...
César Fiuza, 2008
4
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
3.1 CONCEITOS DE PRODUTO, RENDA, VALOR ADICIONADO E VALOR BRUTO DA PRODUÇÃO1 Uma maneira de avaliar o desempenho de uma economia em satisfazer as necessidades de sua população é medindo o produto nacional ...
Carlos José Caetano Bacha, 2004
5
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
bruto : Vt jumentum fa- perachorarfe , que ver- t. Bus fum apud te : Se- fe? Quem vendofe bru-' nhor,fou bruto pêra com to, nam chorará o pecca- voCco,apud te-, & lo pe- do? Quem vendofe mon- ra com Deos , apud te > ftro naò mudará de vi-  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
6
BRUTO
Este livro é o texto das madrugadas em que pacifica seus fantasmas. O nome 'Bruto' trata-se do estado em que as frases são publicadas - como surgiram.
THEDY CORREA
7
Vida de Marco Bruto
La Vida de Marco Bruto es un ensayo de reflexión política en el que se glosa la vida del célebre asesino de César escrita por Plutarco.
Francisco de Quevedo y Villegas, 2011
8
Informe MERCOSUL numero 11: período: segundo semestre ...
ANEXO I. PRINCIPAIS INDICADORES MACROECONÔMICOS1 TABELA A1 PRODUTO INTERNO BRUTO Variação real - % Índice Notas: (P) Projeções. Os dados do Paraguai podem não coincidir com os relatórios anteriores em razão do ...
Carciofi, Ricardo, coord., Nogueira, Uziel, coord., Markwald, Ricardo
9
Ideas sagradas: segunda parte ...
muyto mayor he c!cvarfe bum bruto a Anjo. A pri- mcyra transfoimaçaô faz a culpa: a fegunda a obra a Divina graça. Abrindo os olhos , le repetem eftas transformaçoens todos os infantes : pallar o bruto a fer Anjo , o pode occaíio- шга  ...
Manoel de Lima ((O.S.A.)), 1721
10
Idolatria Evangelica
Pergunta existente dentro do site da Arca Universal sobre dízimo: - Dízimo do bruto ou do líquido? Gostaria que o senhor me confirmasse: devemos dar o dízimo do bruto ou do líquido? - Resposta apresentada: Caro amigo: Deve-se dar o ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bruto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Valor Bruto da Produção da pecuária brasileira atingirá R$ 195 …
Hoje (14), Dia Nacional da Pecuária, o Brasil comemora o desempenho do Valor Bruto da Produção (VBP) do setor, que deverá atingir R$ 195,2 bilhões no ... «EBC, Okt 15»
2
CNI prevê retração de quase 3% para o Produto Interno Bruto em …
A Confederação Nacional da Indústria (CNI) passou a prever uma retração de 2,9% para o Produto Interno Bruto (PIB) deste ano, o pior resultado do últimos 25 ... «Globo.com, Okt 15»
3
Valor Bruto da Produção Agropecuária atinge R$ 473,2 bilhões este …
O Valor Bruto da Produção Agropecuária (VBP) brasileira em 2015 soma R$ 473,2 bilhões, 1% mais que os R$ 468,6 bilhões do ano passado. A estimativa ... «Canal Rural, Sep 15»
4
Economia brasileira cai 1,9% no segundo trimestre
O Produto Interno Bruto do Brasil teve queda de 1,9% no segundo trimestre de 2015, na comparação com o primeiro trimestre, informou hoje (28) o Instituto ... «EBC, Aug 15»
5
Setor rural estima aumento de 15,6% no Valor Bruto da Produção …
A Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA) estima que o Valor Bruto da Produção Agropecuária (VBP) deve atingir R$ 522,52 bilhões no final ... «TV Brasil, Aug 15»
6
Valor bruto da produção agropecuária bate novo recorde
O valor bruto da produção (VBP) agropecuária de 2015 somou R$ 469,7 bilhões no acumulado de janeiro a julho, com aumento de 0,63% em relação aos R$ ... «EBC, Aug 15»
7
Governo reduz meta de superávit primário deste ano para 0,15% do …
... R$ 8,747 bilhões – 0,15% do Produto Interno Bruto (PIB, soma das riquezas produzidas no país) a meta de superávit primário do setor público para este ano. «TV Brasil, Jul 15»
8
Cana-de-açúcar pode aumentar 11% no valor bruto da produção …
O VBP (Valor Bruto da Produção) agropecuário de Mato Grosso do Sul está estimado em R$ 25,5 bilhões em 2015, em relação a lavoura e pecuária. Caso se ... «Campo Grande News, Jun 15»
9
Economia do Brasil tem queda de 0,2% no 1º trimestre de 2015
Em valores correntes, o Produto Interno Bruto (PIB, a soma de todas os bens e serviços produzidos no País) somou R$ 1,408 trilhão de janeiro a março. «Terra Brasil, Mai 15»
10
Produção de aço bruto da China cai 0,7% em abril
Xangai - A produção de aço bruto da China caiu 0,7 por cento em abril na comparação com um ano antes, mostraram dados do governo nesta quarta-feira, ... «EXAME.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bruto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bruto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z