Lade App herunter
educalingo
teredem

Bedeutung von "teredem" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TEREDEM AUF PORTUGIESISCH

te · re · dem


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEREDEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Teredem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TEREDEM

comedem · desimpedem · despedem · expedem · impedem · medem · pedem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TEREDEM

terebínteas · terebração · terebrante · terebrar · terebratulídeo · terebratulídeos · terebrátula · terecaí · terecanfeno · terecena · teredilos · teredo · tereftalamida · tereftalato · terei · tereis · terem · teremim · teremos · terenense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TEREDEM

acodem · adem · agridem · contraordem · desordem · eclodem · explodem · ibidem · idem · modem · ordem · perdem · podem · progridem · regridem · sacodem · saúdem · subordem · tandem · transgridem

Synonyme und Antonyme von teredem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEREDEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

teredem · teredem · dicionário · informal · nome · popular · animal · molusco · acéfalo · vide · tubicolado · vive · debai · água · fendas · casco · navios · português · teredine · mesmo · teredo · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · zoologia · língua · portuguesa · porto · lamelibrânquio · família · teredinídeos · frequente · costa · marítima · nocivo · perfurar · madeiras · imersas · aulete · palavras · teratológico · teratologista · teratólogo · teratoma · teratomórfico · teratopagia · teratópago · teratoplastia ·

Übersetzung von teredem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TEREDEM

Erfahre, wie die Übersetzung von teredem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von teredem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teredem» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Teredem
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Teredem
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बरमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثقب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бур
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

teredem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুরপুন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

foret
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengorek
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bohrer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボーラー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천공 충
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

borer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Teredem
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துளைப்பான்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेरेम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

matkap
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Borer
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiertacz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тередем
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sondor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρυπητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boorder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

borer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teredem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEREDEM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von teredem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «teredem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teredem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEREDEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teredem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teredem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Auxiliador da industria nacional
Aquellas pela maior parte cobertas pelo po dos seculos, carcomidas pelo teredem da devassidão, alimentadas pelas maximas de um absolutismo obsoleto e sem nome, vem negrejar sobre suas cabeças 'nuvens precursoras de horriveis ...
2
Caráter da descoberta e conquista da América pelos Europeus
Nova Guiné e no arquipélago de Bismarck. 166 Um frances apresentou-se à Casa de Contratación, em Sevilha, afirmando ter descoberto um específico contra o teredem. Recebeu do Estado um adiantamento em dinheiro, mas seu remédio ...
Georg Friederici, 1967
3
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
Art. Ofícios, 90). TEREDEM — Moluscos que vivem debaixo d'água na madeira nos navios comendo-a. Coment. Constit., III, 441: "serve atualmente às nossas delícias o teredem republicano..." TESSER — Diz C. Fig. que é desusado mas é a ...
4
A Portuguese-English Dictionary
a turtle (Podocnemis unifilis). teredone (m.) the ship worm (Teredo navalis). Vars. TEREDO, TEREDEM. tereftalato (m., Chem.) terephthalate. teremembe (m., f.) an Indian of an extinct non-Tupi tribe who formerly lived on the coast of what is ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Historia natural popular, descripção circumstanciada dos ...
O teredem vulgar , T. navalis , tem 6 pollegadas de comprido, e é da grossura de uma minhoca. Este animal fura a madeira, e segrega uma substancia calcarea, de maneira que nao se acha directamente no furo que abrio, mas sim dentro de  ...
F. Martin, J. Philip Anstett, 1898
6
Boletim da Agência Geral das Colónias
O teredem não pode aproveitar completamente as partículas da madeira que roeu durante a perfuração do canal e vê-se obrigado, como outras espécies de conchas, a consumir os organismos minúsculos que se encontram na água e os  ...
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
terebrante, 2 r/én. terebrar, о. terebrátula, /. teredem, teredèm (?) m. teredilos, m. pi. Terêncio, m. tereniabim, m. teres (ê) m. pi. Teresa (ê) f. tereticolo, m. tereti foliado, adj. teretiforme, 2 r/én. teretirrostro, adj. tergal, adj. tergeminado, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Alexandre Herculano, Lendas e Narrativas. Notas, p. 139. TEREDEM, s. m. Molusco (Teredo navalis Lin.) muito fréquente na costa de Portugal e no mar dos Acores, que perfura paus flutuantes e pilares de madeira que mergu- Iham no mar.
9
Reflexões sobre a pesca em Cabo Verde
No caso da madeira, «corrosão» deve-se entender por ataque por teredem. Nesse Quadro 3 é utilizada uma pontuação que não corresponde 135. Resistência * Madeira Aço Fibra de vidro Ferro- -cimento — Ao choque 3 4 2 1 — À abrasão ...
Cape Verde. Secretaria de Estado das Pescas, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1985
10
Obras completas
Em vez do cupim imperial, serve atualmente às nossas delícias O teredem republicano, o bravo gusano das naus. que ataca resolutamente os esteios escolhidos por sua solidez para resistir ao oceano, cobrindo a querena inteira ao casco ...
Ruy Barbosa, 1949

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEREDEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teredem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kde vzít IPv6 tunel
Připojení Teredem vám ve Windows doručí IPv6 sice zcela bezpracně, ovšem připojení funguje tak napůl – jen když dostane IPv6 adresu, nebo explicitně ... «LUPA, Okt 11»
2
Zpráva o tom, jak Seznam zachránil Internet před kolapsem
Ve standardním nastavení system IPv6 s Teredem nepreferuje a dokonce ani nenačte IPv6-only hostname. Teredo konektivita funguje jen při zadání číselné ... «LUPA, Jun 11»
3
Světový den IPv6
Nemusíte se bát, že si novější verze Windows (Vista a 7) provrtají Teredem cestičku k IPv6. Podlepopisu chování DNS ve Windows váš systém nepoptává ... «LUPA, Mai 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Teredem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/teredem>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE