Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transgridem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANSGRIDEM AUF PORTUGIESISCH

trans · gri · dem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRANSGRIDEM


adem
a·dem
agridem
a·gri·dem
desordem
de·sor·dem
despedem
des·pe·dem
eclodem
eclodem
explodem
explodem
ibidem
i·bi·dem
idem
i·dem
impedem
im·pe·dem
medem
me·dem
modem
mo·dem
ordem
or·dem
pedem
pe·dem
perdem
per·dem
podem
po·dem
progridem
pro·gri·dem
regridem
re·gri·dem
sacodem
sa·co·dem
subordem
su·bor·dem
tandem
tan·dem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSGRIDEM

transgangético
transgénico
transgênico
transgredi
transgredimos
transgredir
transgredis
transgredível
transgressão
transgressivo
transgressor
transgrida
transgridais
transgridam
transgridamos
transgridas
transgride
transgrides
transgrido
transiberiano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSGRIDEM

acodem
almuadem
amiúdem
comedem
contraordem
deem
desimpedem
desmiúdem
em
expedem
hem
item
nem
ontem
quem
saúdem
sem
tem
teredem
testudem

Synonyme und Antonyme von transgridem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANSGRIDEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

transgridem transgridem dicionário português transgredir ultrapassar limite informal flexão transgride conjugação transgredirsignificado priberam língua portuguesa dicionárioweb derivado tempo verbal terceira pessoa plural conseqüências início blogger bíblia sagrada está repleta conselhos advertências finalmente maldições para rejeitando misericórdia homens carnaval vestirem mulher dizem expõe novamente hábito bastante comum entre durante bailes desfiles festejam data usar comentando eles também maio estas estão face trata carros reportagem eptv

Übersetzung von transgridem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSGRIDEM

Erfahre, wie die Übersetzung von transgridem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von transgridem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transgridem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侵越
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Transgreden
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Transgress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्लंघन करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجاوز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преступать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

transgridem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিক্রম করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transgresser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pelanggaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überschreiten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

넘다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nerak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vi phạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீறினால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोडता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiğnemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trasgredire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekraczać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Трансгресія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depăși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταπατώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oortree
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överskrida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overtre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transgridem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSGRIDEM»

Der Begriff «transgridem» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.328 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transgridem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transgridem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transgridem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transgridem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSGRIDEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transgridem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transgridem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Espiritismo é Cristão
Essa tradição de pureza dos judeus foi frontalmente combatida por Jesus: "Então alguns fariseus e mestres da lei, vindos de Jerusalém, foram a Jesus e perguntaram: "Por que os seus discípulos transgridem a tradição dos anciãos? Pois não ...
Rogério André
2
Intervenções
Se, por conseguinte, as passagens literárias tinham o estatuto de borda ou ornamento embelezador, aqueles instantes transgridem o caráter de literárias, sem, obviamente, se incorporarem ao núcleo de hipótese científica. Por isso, em suma ...
Luiz Costa Lima, 2002
3
O Treinamento dos Doze
Eles perguntam: “Por que os seus discípulos transgridem as tradições dos anciãos?” Ele pergunta em resposta: “Por que vocês transgridem os mandamentos de Deus por causa de suas tradições?” como se dissesse, “Vocês não podem ...
A. B. Bruce
4
Olho Interminavel, O
A borda é, em geral, voltaremos a dizer, o que limita a imagem, o que a contém, no duplo sentido da palavra; e o toque de gênio aqui é ter, ao contrário, deixado a imagem transbordar: a locomotiva, os figurantes transgridem esse limite (o ...
Jacques Aumont, 2004
5
Doutrina Cristã Armando Cardoso, José de Anchieta
34. Jaóka: separar. 33 — 37. Id. omitem. Grande risca de AA para a seguinte questão não se omitir em seu Catec. 38. Id. (29) Ndojabyi angáipe omendáribae Tupã neénga, ojopotá? — Ojaby ipó amómeé: Não transgridem absolutamente os ...
José de Anchieta, Armando Cardoso, 1992
6
Noçoes de Prevençao E Controle de Perdas
Causas imediatas - derivam da existência de atos e condições que transgridem algo preestabelecido e já aceito, do que resultarão perdas na operação industrial. Os incidentes acontecem quando uma série de fatores se combinam sob ...
JOSE DA CUNHA TAVARES
7
Direitos humanos no Brasil 2: diagnóstico e perspectivas
... mais agressões na comunidade, transgridem mais as normas sociais, fechando assim um círculo de violência. Eles também têm menos apoio social, menor capacidade de resiliência e uma baixíssima auto-estimaJb Sugestões e ...
‎2007
8
Violência dói e não é direito: a violência contra a mulher, ...
Damos a tais ocorrências a nomeação de violência, porque entendemos que são comportamentos que desconhecem e transgridem os direitos das pessoas: direito ao respeito e à dignidade que cada um tem, homem ou mulher. Ser tratado e ...
‎2005
9
Cristianismo Puro e Simples
Parte do vocabulário que uma mulher casta usava nos tempos de Shakespeare só seria usado no século XIX por uma mulher completamente desinibida. Quando as pessoas transgridem a regra do pudor vigente no lugar e na época em que ...
10
Como escolher o Caminho da Vida
Concentre-se bem e veja o que aconteceu com Jesus e a tradição dos anciãos: “ Por que transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? Pois não lavam as mãos, quando comem” (Mateus 15:2). Pois bem, aí está a preocupação dos ...
Raimundo Morais Rêgo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSGRIDEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transgridem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Huíla: Entrada e circulação de veículos com volante à direita …
“Essas são situações que transgridem as normas vigentes sobre a matéria. Interessa sublinhar que dos veículos referidos alguns são pesados e nessa ... «AngolaPress, Okt 15»
2
OCTA Fashion imprime novo conceito e olhar para homens que …
Formandos em Design de Moda da Udesc vão apresentar cinco coleções masculinas com looks que transgridem o convencional. Os homens estão se ... «Finíssimo, Okt 15»
3
Estado Islâmico mata prisioneiro após esmagá-lo com tanque na Síria
Nos territórios que dominam, os extremistas aplicam castigos severos contra os que transgridem suas normas ou lutam contra eles. PUBLICIDADE ... «UOL, Okt 15»
4
O medo dos homens de se relacionar com mulheres com deficiência
Ao decidir fazer a escolha de se relacionar com uma parceira deficiente, os homens transgridem uma regra implícita. A expectativa que a pessoa com ... «Periferia em Movimento, Okt 15»
5
Site do PSDB é hackeado
O PSDB-MG disse também que "repudia essa forma de manifestação, por entender que ações do gênero desrespeitam direitos e transgridem a ordem legal ... «Olhar Digital, Okt 15»
6
Obama defende deixar conflito e coerção para trás diante de …
Hoje "algumas grandes potências estão se reafirmando de maneiras que transgridem o direito internacional", denunciou Obama, que falou por pouco mais de ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Putin diz que sanções unilaterais têm interesses políticos e …
... de eliminar concorrentes", disse o presidente russo, que considerou que esses tipos de medidas transgridem o estabelecido na Carta das Nações Unidas. «Terra Brasil, Sep 15»
8
Donos que não limparem cocô dos cães poderão ser rastreados
... e usado para localizar e multar proprietários que transgridem a regra, disse à rádio Cadena Ser, Ivana Martinez, conselheira municipal de espaços públicos. «Terra Brasil, Aug 15»
9
Jovens «macho latino» transgridem mais ao volante
Rapazes transgridem mais do que as raparigas. No entanto, apesar das raparigas transgredirem menos, fazem-no com mais frequência quando também ... «TVI24, Apr 15»
10
Concessão de crédito por cooperativas deve ser autorizada pelo BC
... no processo “não se enquadram, em razão da flagrante ilegalidade, no conceito de ato cooperativo”, já que transgridem a finalidade básica da cooperativa. «Consultor Jurídico, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transgridem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/transgridem>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z