Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impedem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPEDEM AUF PORTUGIESISCH

im · pe · dem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPEDEM


comedem
comedem
desimpedem
de·sim·pe·dem
despedem
des·pe·dem
expedem
ex·pe·dem
medem
me·dem
pedem
pe·dem
teredem
te·re·dem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPEDEM

impeçais
impeçam
impeçamos
impeças
impeço
impedância
impede
impedes
impedi
impedição
impedido
impedidor
impediente
impediência
impedimenta
impedimento
impedimos
impedir
impedis
impeditivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPEDEM

acodem
adem
agridem
contraordem
desordem
eclodem
explodem
ibidem
idem
modem
ordem
perdem
podem
progridem
regridem
sacodem
saúdem
subordem
tandem
transgridem

Synonyme und Antonyme von impedem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPEDEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

impedem dicionárioweb impedem derivado impedir tempo verbal terceira pessoa plural presente tumultos políticos não executivo investir horas atrás muitos observadores acreditam países desenvolvimento estão crise para mark mobius tremores defesa medidas protelatórias análise dias advogado josé luís oliveira lima defende ministro casa civil dirceu afirmou nota divulgada nesta quarta feira tenisbrasil nestor zimonjic hexa irmãos bryan madri espanha canadense daniel sérvio nenad conquistaram neste domingo

Übersetzung von impedem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPEDEM

Erfahre, wie die Übersetzung von impedem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von impedem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impedem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

防止
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Impiden
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prevent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предотвращать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

impedem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিরোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empêcher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghalang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verhindern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

防ぎます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyegah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phòng ngừa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाळण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

evitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapobiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запобігати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împiedica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόληψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorkom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förhindra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forhindre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impedem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPEDEM»

Der Begriff «impedem» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.914 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impedem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impedem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impedem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impedem auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «IMPEDEM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort impedem.
1
Máximo Gorky
Os críticos são como os insectos, que impedem os cavalos de cultivar a terra.
2
Henrik Ibsen
Os amigos são perigosos não tanto pelo que nos levam a fazer, mas pelo que nos impedem de fazer.
3
Alexandre Dumas
São as mulheres que nos inspiram para as grandes coisas que elas próprias nos impedem de realizar.
4
Antoine Rivarol
Os meios que tornam um homem susceptível de fazer fortuna são os mesmos que o impedem de a gozar.
5
Agostinho Silva
Só serei eu se for tudo o outro; as instituições mo impedem.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPEDEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impedem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impedem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Políticas Públicas de Saúde para Concursos
... de barreiras que impedem a plena integração de um indivíduo na sua comunidade e ao exercício de seus direitos, de sua cidadania. b) Um processo de curto prazo de remoção de barreiras que impedem a plena integração de um  ...
Neves,ana Vanessa
2
111 Sermões, volume 2
II- O medo e a dúvida nos impedem de “andar” sobre o mar! II- O medo e a dúvida nos impedem de “andar” sobre o mar! II- O medo e a dúvida nos impedem de “andar” sobre o mar! II- O medo e a dúvida nos impedem de “andar” sobre o mar!
WALTER BASTOS
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*IMPEDEM. Art. 197 Das Causas que Impedem ou Suspendem a Prescrição * Art . 207Salvo disposição legal em contrário, não se aplicam à decadência as normas que impedem, suspendem ou interrompem a prescrição. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
Brados do pastor as suas ovelhas: obra espiritual dividida ...
Contra os que de algum modo impedem o i ecurío à Sé Apoltolica , ou maltrataõ aos •recurrentes, ou feus agentes, Procuradores, Advo» gados , e contra os Juizes fobre as mefmas caufas. Canon 13. Contra os que com o pretexto de frívola ...
José de Jesús María, 1735
5
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Estática:
Apoios de esferas, superfícies sem atrito e cabos, por exemplo, impedem a translação em uma direção apenas e, portanto, exercem uma força única cuja linha de ação é conhecida; cada um desses apoios envolve uma incógnita, a saber, ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, 2012
6
Conceitos de Genética
Mecanismos pré-zigóticos Impedem a fertilização e a formação do zigoto. . Geográfico ou ecológico: As populações vivem nas mesmas regiões, mas ocupam hábitats diferentes. Sazonal ou temporal: As populações vivem nas mesmas ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
7
Sistemas de Informação
As. tecnologias. de. prevenção. e. resistência. impedem. que. os. intrusos. acessem. o. capital. Perdas corporativas causadas por spam em todo o mundo ( 2003 e 2007 em bilhões) m m Sistema de criptografia de chave pública (PKE) ...
Paige Baltzan, Amy Phillips, 2012
8
Dia a dia com Maxwell: Dicas e conselhos do maior ...
Problemas ou nos impedem ou nos estimulam. Problemas ou machucam ou ajudam. Dependendo de como você os encara, eles impedirão que tenha sucesso ou irão estimulá-lo para que não só consiga superá-los, mas também se torne ...
John C. Maxwell
9
Guyton & Hall Fundamentos de Fisiologia
Impedem. o. Edema. Embora muitos distúrbios sejamcapazes deprovocar acúmulo defluido nos espaçosintersticiais, épreciso que as alterações sejam consideráveis paraque surja um edema clinicamente significativo. Três principais fatores ...
John E. Hall, 2012
10
Barreiras culturais e sociais que impedem a adocao de novas ...
Sao estudados fatores culturais e sociais relacionados com a adocao de quatro praticas agricolas relativas as culturas de fumo e milho, no municipio de Tocantins, Zona da Mata de Minas Gerais, que constitui area representativa da regiao, ...
J. C. L. Dias, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPEDEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impedem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pelo 2º dia, ambulantes impedem lojistas de abrirem portas no Brás
Pelo segundo dia consecutivo, vendedores ambulantes amanheceram protestando no Brás, na região Central de São Paulo. Os camelôs saíram logo cedo em ... «Globo.com, Okt 15»
2
Agentes impedem fuga de presos na Casa de Custódia de Maringá
Dois presos tentaram fugir da Casa de Custódia de Maringá (CCM), no norte do Paraná, nesta segunda-feira (5) durante o banho de sol. De acordo com o ... «Globo.com, Okt 15»
3
Grupos armados impedem chegada de ajuda humanitária a país …
O diretor das operações humanitárias da ONU, Stephen O'Brien, afirmou nesta sexta-feira (2) que grupos armados "impediam as organizações humanitárias de ... «Globo.com, Okt 15»
4
Disputas entre Cunha e Calheiros impedem votação dos vetos de …
As disputas políticas entre os presidentes da Câmara e do Senado impediram que o Congresso em Brasília tratasse de vários vetos presidenciais, enquanto o ... «Globo.com, Sep 15»
5
Processos na Justiça impedem posse de empresa de vigilância, diz …
O governo do estado do Amapá explicou nesta quarta-feira (23) os motivos que travam a assinatura do contrato de vigilância entre a empresa Pargel e a ... «Globo.com, Sep 15»
6
Veja como evitar 10 erros que impedem a aposentadoria
Desatualização de dados, data de nascimento errada e rasuras na carteira de trabalho são apenas algumas das falhas que podem levar o segurado a ter ... «UOL Percuso, Sep 15»
7
Funcionários da Solurb impedem que população descarregue lixo …
Catadores do Lixão de Campo Grande, no Bairro Dom Antônio Barbosa entraram em contato com o MS Notícias denunciando que funcionários do consórcio ... «MS Notícias, Sep 15»
8
Manifestações impedem saída de policiais militares no interior do RS
Em Santa Maria, na região Central do Rio Grande do Sul, nesta terça-feira (1º) manifestantes foram para a porta do Corpo de Bombeiros e impedem os ... «Globo.com, Sep 15»
9
Presos da PEC fazem manifestação e impedem saída de visitantes …
Presos da Penitenciária Estadual de Charqueadas (PEC), na Região Carbonífera, realizaram uma manifestação no início da tarde deste domingo (9). Segundo ... «Globo.com, Aug 15»
10
Estas atitudes impedem você de surtar ao falar em público
São Paulo – Para muitos profissionais, a simples ideia de fazer uma apresentação é suficiente para dar calafrios. O especialista em marketing e neurociência ... «EXAME.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impedem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/impedem>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z