Lade App herunter
educalingo
terrantês

Bedeutung von "terrantês" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TERRANTÊS AUF PORTUGIESISCH

ter · ran · tês


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRANTÊS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Terrantês kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TERRANTÊS

montês · pardal-montês · piemontês · porco-montês · rentês · serventês · sirventês

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TERRANTÊS

terraço · terrada · terradegueiro · terrado · terral · terralina · terramicina · terramotada · terramoto · terranquim · terraplanado · terraplanagem · terraplanar · terraplenagem · terraplenamento · terraplenar · terrapleno · terrar · terrastão · terratenente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TERRANTÊS

Inês · chinês · cortês · descortês · dinamarquês · francês · holandês · inglês · islandês · japonês · libanês · maltês · marquês · mês · neerlandês · norueguês · polonês · português · tailandês · três

Synonyme und Antonyme von terrantês auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TERRANTÊS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

terrantês · terrantês · dicionário · português · natural · oriundo · terra · povoação · coimbra · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · analógico · criativo · mais · domínios · conceituais · universo · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · aulete · país · terrantés · casta · branca · aromática · temporã · bastante · produtiva · léxico · espécie · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · adjetivo · portal · tês · masculino · feminino · singular · terrantesa · plural · terranteses · terrantesas · flexiona · como · veronês · destaques · flex · terrantesas…significado · aqui ·

Übersetzung von terrantês auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TERRANTÊS

Erfahre, wie die Übersetzung von terrantês auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von terrantês auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terrantês» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

terrantês
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Terrestrial
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

terrantês
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

terrantês
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

terrantês
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

terrantês
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

terrantês
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Terrestre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terrantês
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

terrantês
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

terrantês
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

terrantês
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

terrantês
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

terrantês
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

terrantês
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

terrantês
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terrantês
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

terrantês
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

terrantês
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

terrantês
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

terrantês
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

terrantês
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terrantês
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

terrantês
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

terrantês
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terrantês

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERRANTÊS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terrantês
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terrantês».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terrantês auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRANTÊS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terrantês in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terrantês im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
110 curiosidades sobre o mundo dos VINHOS
50 I tewantê&, tcwiantâ&, txwumtâ& O adjetivo "terrantês", em desuso no português atual, significa "originário de certa terra ou povoado". Por exemplo, queijo terrantês, vinho terrantês, jarro terrantês... Na Península Ibérica essa palavra ...
2
O último cais
«E o terrantês», acudiu Constança, «não esqueça o terran- tês. Até existe um ditado que recomenda Se tens uvas terrantês, não as comas nem as dês, para vinho Deus as fez. Hei-de pedir ao tio João que mande servir-lhe um cálice.
Helena Marques, 1993
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Terrantês*, adj. Natural de uma terra ou povoação. M. Espécie de uvabranca.( De terra) *Terrão*,m. O mesmoou melhór que torrão. * Prov. minh. Cerrado para o gado. (Cp. cast. terrón) * *Terraplanar*,v.t.(e der.) Corr.usualde terraplenar, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Na crítica substanciosíssima que fez da edição de Lang, concorda em que esses arcaísmos, aduzidos pelo romanista, provavam indiscutivelmente o carácter terrantês e a antiguidade da cantiga paralelística ( 2 ) . Acrescentava mesmo à lista ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
Quinhentos Oitocentos - Ensaios de HistÓria
Vale a pena lembrar as castas de uvas referenciadas por Rui Fernandes: bastardo, trincadente, agudelho, Alvaro de Sousa (ou malvasia), catelão, lourelo, verdelho preto, verdelho branco, donzelinho, terrantês, abelhal, burral, samarrinho ...
6
Peleador, O - Um Voluntário da Liberdade
A décima não era schottisch, não era fado, não era polca e nem valseado, nem tão pouco era um esquinado: era uma moda crioula ataviada de acordes espanhóis, com duetos à portuguesa e cadência terrantês de charrua, carijó ou tape, ...
Carlos Zatti
7
Ocidente
Gil Vicente transmitiu à velha historieta o alor personalíssimo do seu génio poético, da sua experiência pessoal com labregos, da sua índole terrantês, da sua sensibilidade de católico, do seu anelo político, — mas não despojou a sua  ...
8
Obras completas
É capelão terrantês, ' bô ingrês, patriarca em Ribatejo; 165 beberá sôbre um cangrejo as goelas dum francês. ~ Aldea galega, Alandeyra & Ranginha», G, V,, «Breve Sumário», pág, LXXIV; «Pois nam ha casa na lzideyra / nem em todo ...
Gil Vicente, 1944
9
Viticultura moderna
Brâncas — Alicante, Alvaraça, Azal (Azar) branco, Boal, Dedo de dama, Dona Branca, Gouveio, Moscatel branco, Olho de sapo, Pedernã, Terrantês e Verdelhão (Verdelho). Vermelhas — Ceitã, Ferral e Moscatel roxo. Bouças Tintas — Azal ...
Pedro Bravo, Duarte de Oliveira, 1951
10
Revista da Academia Sergipana de Letras
Foi a analogia com lápis, pires, hefres, caes, pecus, ourives, que criou terrantês, derivado de terrantes, e impediu a evolução de terenus, terestris, mesmo a de telestris, relembrador de tellus, tellwris. ' Lápis, etc., todos não mais usavam o ...
Academia Sergipana de Letras, 1961

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRANTÊS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terrantês im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Área de produção de castas nobres dos vinhos do Pico vai duplicar …
... essencialmente para as castas tradicionais, como o verdelho, arinto dos Açores e terrantês do Pico. Estamos prestes a duplicar a área das castas nobres dos ... «Açoriano Oriental, Aug 15»
2
Take Five: Pico Island Wine
... focusing on the original varietals of verdelho, arinto and terrantês, but today employs over 230 locals. Visitors can savor tastings, tours and workshops relating ... «Paste Magazine, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Terrantês [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/terrantes>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE