Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tralhoto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRALHOTO AUF PORTUGIESISCH

tra · lho · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRALHOTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tralhoto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRALHOTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tralhoto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tralhoto

Tralhoto

Tralhoto

Tralhoto ist der Name für zwei Arten von Amazon pelagischen Fisch Anablepidae Familie gegeben, und Anableps Anableps microlepis Anableps. Die Gattung Anableps umfasst auch eine andere Art, die Anableps dowi, die im Norden an den Küsten Zentralamerikas und Mexikos vorkommt. Durch die Anwesenheit einer Doppelstruktur in prominenten Augen über seinem Kopf, der tralhoto auch als Fisch-of-vier Augen populär bekannt: die Hornhaut jeden Auge horizontal in zwei Bereiche unterteilt ist, die oben stark konvex und die Unterseite flach; Dieses einzigartige Merkmal unterteilt auch jede Pupille in zwei, wobei die obere zur Betrachtung außerhalb des Wassers und die untere zur Betrachtung unter Wasser geeignet ist. Die beiden Tralhotopopulationen treten zusammen auf und kommen sowohl im Süß- als auch im Brackwasser des Amazonastreifens vor. Studien haben jedoch ergeben, dass jede Art bevorzugt als Salzgehalt im Wasser hat: A. Anableps im Winter vorherrscht, wenn das Wasser frisch ist, und A. microlepis wiegt im Sommer, wenn mehr Wasser Brack. Tralhoto é o nome dado a duas espécies de peixes pelágicos amazônicos da família Anablepidae, a Anableps anableps e a Anableps microlepis. O gênero Anableps inclui ainda outra espécie, a Anableps dowi, presente mais ao norte, nas costas da América Central e do México. Devido a presença de uma estrutura dupla nos olhos proeminentes acima da cabeça, o tralhoto também é popularmente conhecido como peixe-de-quatro-olhos : a córnea de cada olho está dividida horizontalmente em duas zonas, a de cima fortemente convexa e a de baixo plana; essa singular característica também divide cada pupila em duas, a de cima adaptada à visão fora da água e a de baixo adaptada à visão subaquática. As duas populações de tralhoto ocorrem juntas e são encontradas tanto em água doce quanto salobra do estuário amazônico. Estudos revelaram, entretanto, que cada espécie tem preferência quanto ao teor de sal na água: a A. anableps predomina no inverno, quando a água está doce, e a A. microlepis predomina no verão, quando a água está mais salobra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tralhoto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRALHOTO


anhoto
a·nho·to
canhoto
ca·nho·to
carvalhoto
car·va·lho·to
casinhoto
ca·si·nho·to
cerilhoto
ce·ri·lho·to
choto
cho·to
farinhoto
fa·ri·nho·to
gafanhoto
ga·fa·nho·to
garanhoto
ga·ra·nho·to
ilhoto
i·lho·to
marinhoto
ma·ri·nho·to
minhoto
mi·nho·to
rabo-de-minhoto
ra·bo·de·mi·nho·to
rilhoto
ri·lho·to
vinhoto
vi·nho·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRALHOTO

traladar
tralalá
trale
tralha
tralhado
tralhar
tralhas-malhas
tralhão
tralheta
tralho
tralhoada
traliano
trama
tramado
tramador
tramaga
tramagal
tramagueira
tramalhar
tramanzola

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRALHOTO

Lesoto
Peixoto
coto
devoto
foto
garoto
goto
loto
maroto
moto
noto
piloto
poto
proto
remoto
roto
soto
terremoto
toto
voto

Synonyme und Antonyme von tralhoto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRALHOTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tralhoto tralhoto nome dado duas espécies peixes pelágicos amazônicos família anablepidae anableps microlepis gênero inclui ainda outra espécie dowi presente mais norte costas américa central méxico devido presença estrutura dupla olhos cacuriá letrado vagalume música para ouvir letra legenda dicionário informal pessoa gosta brincar agir criança fazendo travessuras contando piadas aplicando peças pessoas letras não sabe cuidado onda frente português ictiol dois fluviais país origem águas salobras marinhas comprimento reprodução vivíparo alcalina histórias naturais posts sobre

Übersetzung von tralhoto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRALHOTO

Erfahre, wie die Übersetzung von tralhoto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tralhoto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tralhoto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tralhoto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tráfico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tralhoto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tralhoto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tralhoto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tralhoto
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tralhoto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tralhoto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tralhoto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tralhoto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tralhoto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tralhoto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tralhoto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tralhoto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tralhoto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tralhoto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tralhoto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tralhoto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tralhoto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tralhoto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tralhoto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tralhoto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τράλοτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tralhoto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tralhoto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tralhoto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tralhoto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRALHOTO»

Der Begriff «tralhoto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 104.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tralhoto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tralhoto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tralhoto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tralhoto auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRALHOTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tralhoto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tralhoto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
TRALHOTO. Peixe de água doce da região amazónica, família Ciprinodontídeos, nome científico Analileps retraphtal- nus. Este pequeno animal, que atinge cerca de 25-30 cm, não é ovíparo, como os outros integrantes da família, mas ovovi- ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
A Portuguese-English Dictionary
TRALHA, CACAREUS. tralhar (v.t.) to cast a small fishing net. tralho (m.) = TRALHA. tralhoada (/.) hodgepodge, farrago, jumble. tralhoto [Iho] (m.) four-eyes (a top minnow, Anableps trtrophthalmus), c.a. QUATRO-OLHOS, ANABLEPSO. trama ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Pai e mestre
"Prosseguindo praia a fora, avistamos alguns urubus, precisamente aonde vinham morrer as ondas. - Aqui também os urubus tomam banho no mar? - Não chegam a tanto! Estão a pescar o tralhoto! - Tralhoto? - Sim! É aquele peixinho que ...
Joaquim Itapary, 2004
4
Cultura política: revista mensal de estudos brasileiros
O tralhoto (Analleps rerra- phthalmus) e a pescada (Pa- chyurus sp.) existem desde que Deus criou os peixes. Sempre foram bons camaradas e eram até compadres. Mas nem sempre se encontravam, pois a pescada, que não tinha " pedra" ...
Almir de Andrade, 1944
5
Livro Dos Alimentos
0,03 0,17 3,7 — Surubim, salgado — 0,01 0,12 5,6 - Tracajá Podocnemys dumeríliana 5 0,25 0,50 2,6 — Tracajá, carne seca 16 0,81 1,62 8,4 — Traíra Hoplias malabarícus 32 0,01 0,03 U 2 Tralhoto Anableps spp. 40 0,03 0,07 2,6 -
Paulo Eiró Gansalves, 2001
6
Cultura politica: revista mensal de estudos brasileiros
O tralhoto (Analleps tetra- phthalmus) e a pescada (Pa- chyurus sp.) existem desde que Deus criou os peixes. Sempre foram bons camaradas e eram até compadres. Mas nem sempre se encontravam, pois a pescada, que não tinha " pedra" ...
7
Sonata da última cidade: o romancé de São Paulo
Tralhoto foi atrás, movido pela curiosidade. Os três atravessaram rapidamente o alpendre, sob o olhar atento do papagaio, e entraram no galpão de taipa dos antigos tropeiros. Depois de fechar a porta por dentro e acomodar o primogênito  ...
Renato Modernell, 1988
8
Boletim
... senão o Anableps microlepis, o nosso « Tralhoto », que sempre provocará a attenção do touriste, na hora da vasante e baixa maré no lodo dos furos amazonicos) ; os Molluscos (frequencia das Ampullarias notada); as Espongias de agua ...
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1898
9
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi
Os dias 17 e 18 de outubro foram dedicados a uma exploração no lago «do Tralhoto>›, que se vê indicado em todos os mappas geographicos, mas cujas extensão e situação exactas são desconhecidas dos proprios habitantes do Cunany.
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1902
10
Boletim do Museu Paraense de Historia Natural e Ethnographia
Tralhoto tem uma composição bastante curiosa. Era composto quasi exclusivamente de arbustos de 2 ou 3 metros de altura e das especies seguintes : Paga mca guyanensis Aubl. Lacistema myricoides Sw. Cínxia alba Choisy. « Purui» ...

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRALHOTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tralhoto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saiba algumas curiosidades sobre o mundo animal
O tralhoto é um peixe que possui os olhos divididos no meio. Metade dele fica dentro e a outra metade fica fora d´água. Os filhotes do tubarão-tigre brigam ... «Portal N10, Sep 15»
2
Campeonato de futlama inicia neste domingo
Ao todo, 80 equipes masculinas e 20 femininas estarão participando do campeonato com nomes tipicamente amazônidas como Beija-flor, Peixe-Boi, Tralhoto, ... «Brasil 247, Aug 15»
3
Definidos os campeões Cidade de Macapá de futelama, no Amapá
No masculino, quem ficou com o título foi a equipe Estrela do Mar, que venceu o Marreco. Já o Tralhoto venceu nos pênaltis a equipe do Muçuã na grande final. «Globo.com, Feb 15»
4
Jogos finais da Copa dos Campeões de Futelama já têm data …
No sábado ocorrem as semifinais do feminino, quando o Água Marinha enfrenta o Orquídea e na partida de fundo, o Tralhoto encara o Muçuã. «Globo.com, Feb 15»
5
Futlama abre as comemorações esportivas pelo aniversário de …
Felipe dos Santos, 26 anos, vendedor, joga pelo Tralhoto, tricampeão de futlama que está em busca do tetracampeonato e do titulo de campeão dos campeões ... «Amazônia Brasil, Feb 15»
6
No AP, Torneio dos Campeões reunirá as 17 melhores equipes do …
O time do Tralhoto, pelo feminino, e do Polvo, pelo masculino, são as duas ultimas equipes amapaenses que vão participar da Copa dos Campeões, após ... «Globo.com, Jan 15»
7
Tralhoto e Polvo são os campeões do estadual de futelama 2014 …
O time do Tralhoto, pelo feminino, e do Polvo, pelo masculino, são os campeões do estadual de futelama 2014. Os jogos da final aconteceram na tarde deste ... «Globo.com, Dez 14»
8
3º Campeonato de Futelama se encerra neste domingo
No feminino já estão definidas as finalistas: Tralhoto x Cobra-coral. A competição é uma realização da Federação Amapaense de Futelama (Feala). O Governo ... «Amazônia Brasil, Dez 14»
9
Federação do Amapá leva histórias do futelama para congresso em …
Um dos destaques deste esporte é o nome dos times que fazem referência à fauna e flora da região Norte como: Peixe Boi, Tralhoto, Arraia e Vitória Régia. «Globo.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tralhoto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tralhoto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z