Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terremoto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TERREMOTO AUF PORTUGIESISCH

ter · re · mo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERREMOTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Terremoto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERREMOTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terremoto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
terremoto

Erdbeben

Sismo

Ein Erdbeben ist ein Phänomen plötzlicher und plötzlicher Erschütterungen der Erdoberfläche, die durch unterirdische Bewegungen von Felsplatten, durch vulkanische Aktivität oder durch Gasverlagerungen innerhalb der Erde, hauptsächlich Methan, verursacht werden. Die Bewegung wird durch die schnelle Freisetzung großer Energiemengen in Form von seismischen Wellen verursacht. Grundsätzlich ist Erdbeben das Auftreten einer unterirdischen Fraktur. Die erzeugten elastischen Wellen breiten sich auf der Erde aus Die großen Erdbeben, wenn sie in bewohnten Gebieten auftreten und katastrophale Auswirkungen haben, werden im Volksmund allgemein als Erdbeben oder Erdbeben bezeichnet. Für Erdbeben werden normalerweise kleine Erdbeben verwendet. Wenn ein Erdbeben unbewohnte Gebiete trifft, werden die Begriffe "Erdbeben" oder "Erdbeben" niemals verwendet, noch werden diese Begriffe in wissenschaftlichen und zivilen Schutzkontexten verwendet. Um sismo é um fenómeno de vibração brusca e passageira da superfície da Terra, resultante de movimentos subterrâneos de placas rochosas, de atividade vulcânica, ou por deslocamentos de gases no interior da Terra, principalmente metano. O movimento é causado pela libertação rápida de grandes quantidades de energia sob a forma de ondas sísmicas. Basicamente, sismo é a ocorrência de uma fratura subterrânea. As ondas elásticas geradas propagam-se por toda a Terra Os grandes sismos, quando ocorrem em zonas habitadas e têm efeitos catastróficos, são popularmente designados pelos termos terremoto ou terramoto . Para os pequenos sismos se costuma usar abalo sísmico ou tremor de terra. Se um sismo abala zonas não habitadas, não são nunca usados os termos "terremoto" ou "terramoto", também não se usa estes termos em contextos científicos e da área de proteção civil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terremoto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TERREMOTO


aeremoto
a·e·re·mo·to
aeromoto
a·e·ro·mo·to
imoto
i·mo·to
mamoto
ma·mo·to
maremoto
ma·re·mo·to
marmoto
mar·mo·to
momoto
mo·mo·to
moto
mo·to
remoto
re·mo·to
semoto
se·mo·to
terramoto
ter·ra·mo·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TERREMOTO

terrádego
terrádigo
terráqueo
terrário
terrão
terreal
terrear
terregosa
terreiro
terrejola
terrenal
terrenalidade
terrenamente
terrenho
terreno
terrento
terresina
terrestre
terréu
terribilidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TERREMOTO

Lesoto
Peixoto
coto
devoto
esgoto
foto
garoto
goto
loto
maroto
noto
piloto
poto
proto
risoto
roto
soto
telefoto
toto
voto

Synonyme und Antonyme von terremoto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TERREMOTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terremoto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von terremoto

MIT «TERREMOTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

terremoto abalo sismo eyshila japão bloco musica italia santo joao bosco vinicius fenómeno vibração brusca passageira superfície terra resultante movimentos subterrâneos placas terremotos como eles brasil destruição causada também chamados abalos sísmicos tremores passageiros terrestre obsis esforço grande supera limite resistência rocha esta rompe originando falha geológica acontece parte terremoto brusco repentino terreno falhamento portanto ruptura notícias fotos vídeos sobre estadao saiba tudo veja reunidos canal

Übersetzung von terremoto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERREMOTO

Erfahre, wie die Übersetzung von terremoto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von terremoto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terremoto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地震
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Terremoto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

earthquake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूकंप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زلزال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

землетрясение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

terremoto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভূমিকম্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tremblement de terre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gempa bumi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erdbeben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地震
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lindhu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

động đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூகம்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भूकंप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deprem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

terremoto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzęsienie ziemi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

землетрус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cutremur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σεισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aardbewing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jordskalv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jordskjelv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terremoto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERREMOTO»

Der Begriff «terremoto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.281 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terremoto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terremoto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terremoto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terremoto auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TERREMOTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terremoto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terremoto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Terremoto Financeiro
O presente livro entrelaça três temas: (1) o terremoto financeiro que deixou a economia mundial em choque; (2) a experiência histórica da Grande Depressão e seu significado hoje; (3) os esforços maciços feitos por governos, bancos ...
Gall,norman
2
O Mal sobre a Terra: uma história do terremoto de Lisboa
Primeira leitura brasileira sobre o terremoto que destruiu Lisboa em 1755, este livro analisa os múltiplos significados da catástrofe a partir dos depoimentos dos sobreviventes.
Mary Del Priore, 2003
3
ULTIMO DIA DO MUNDO, O - FURIA, RUINA E RAZAO: NO GRANDE ...
O jornalista Nicholas Shrady revela, em 'O Último Dia do Mundo', que a reação ao desastre natural, mais do que a tragédia em si, é o que provoca fascínio.
NICHOLAS SHRADY, PAULA BERINSON
4
Kobe Terremoto da Coragem e da Vergonha
Osny deixa a cidade de São Paulo e vai morar no Japão.
OSNY MELO
5
Ásia: Uma visão histórica, política e econômica do continente
Piores catástrofes naturais10 (Em número de mortos) Fenômeno Data Local Mortos Terremoto 1920 China 180.000 Terremoto 1923 Japão 143.000 Terremoto 1927 China 200.000 Terremoto 1928 Turkmenistão 110.000 Terremoto 1974 ...
MAURÍCIO SILVA SANTOS, MARÍLIA OLIVEIRA
6
Código Da Bíblia, O
CAPÍTULO 7 O APOCALIPSE Em todas as visões do apocalipse, o golpe final é um terremoto maciço. No Apocalipse de João, o último livro do Novo Testamento , o terremoto é a sétima praga do sétimo anjo: "E houve um grande terremoto, ...
Michael Drosnin, 1997
7
A Longa Viagem da Biblioteca dos Reis: do terremoto de ...
A narrativa de 'A longa viagem da biblioteca dos reis' começa a partir desse episódio e percorre eventos fundamentais da história brasileira, sempre através dos livros.
Lília Moritz Schwarcz, Paulo Cesar de Azevedo, Angela Marques da Costa, 2002
8
Onde Está Deus?
O terremoto mostrou o pecado e a graça da realidade. Comecemos pelo pecado. El Salvador é um país vulnerável; é vulnerável porque é pobre e é pobre devido à injustiça. E juntamente com a pobreza e a injustiça apareceram, com o ...
JON SOBRINO
9
Uma Visão Profunda Do Yoga
O DEVASTADOR TERREMOTO que se abateu sobre a Turquia em 1999, e que foi seguido ainda de vários tremores menores, nos lembrou vivamente que nesta vida não pode haver tranquilidade e segurança perfeitas. Entretanto, é de se ...
GEORG FEUERSTEIN
10
Papa Was a Riot: Un Terremoto
Through fiction the author gives us a thorough history of life in the early decades of the 20th century.
A. J. Ciulla, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERREMOTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terremoto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terremoto obriga âncora de jornal a abandonar transmissão ao vivo
O terremoto, de magnitude 7,5, atingiu áreas remotas do Afeganistão e Paquistão. Mais de 300 pessoas morreram e ao menos 2 mil ficaram feridas. A maioria ... «BBC Brasil, Okt 15»
2
Por que fortes terremotos são menos mortais no Chile do que em …
Um forte terremoto voltou a atingir o Chile na última quarta-feira e, assim como no tremor de 2014, o número de mortos e os danos materiais foram ... «BBC Brasil, Sep 15»
3
Malásia acha mais 9 corpos no monte Kinabalu após terremoto
O terremoto durou cerca de um minuto e causou avalanches e o colapso de dois pequenos montes conhecidos como "Orelhas do Burro", onde a prática de ... «Globo.com, Jun 15»
4
Nepal é atingido por novo terremoto
Menos de três semanas depois do pior terremoto no Nepal em 80 anos, o país foi atingido outra vez na terça-feira por um forte tremor de magnitude 7,3. «Globo.com, Mai 15»
5
Número de mortos após terremoto no Nepal ultrapassa os 7 mil
A mesma fonte assinalou que o terremoto destruiu 160.786 casas e outras 143.673 ficaram danificadas, e reivindicou de maneira urgente US$ 415 milhões ... «Globo.com, Mai 15»
6
Cansados de esperar por ajuda após terremoto, nepaleses fecham …
Moradores de vilarejos no Nepal bloquearam nesta quarta-feira (29) caminhões carregados de suprimentos para as vítimas do terremoto, exigindo que o ... «Globo.com, Apr 15»
7
Por que o Nepal é tão vulnerável a terremotos?
O terremoto ocorrido no Nepal neste sábado (25) vem se mostrando particularmente mortal, com mais de mil vítimas registradas até o momento, mas o país ... «Globo.com, Apr 15»
8
Terremoto no Nepal atinge expedição de montanhista brasileiro no …
O terremoto no Nepal, que ocorreu neste sábado, por volta das 3h10 (horário de Brasília) e já matou mais de mil pessoas, atingiu a expedição do montanhista ... «Diário Catarinense, Apr 15»
9
Terremoto de 6 graus atinge o norte da Califórnia
Um terremoto de 6 graus de magnitude abalou neste domingo (24) a região norte da Califórnia, anunciou o Centro Geológico dos Estados Unidos (USGS). «Globo.com, Aug 14»
10
Terremoto de magnitude 6,1 atinge a China
Um terremoto de magnitude de 6,1 atingiu o sudoeste da China neste domingo (3), segundo o Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS). De acordo com ... «Globo.com, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terremoto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/terremoto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z