MIT «TRAMBUZANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
trambuzana
trambuzana
dicionário
português
prov
trasm
mesmo
trabuzana
informal
língua
portuguesa
porto
editora
acordo
ortográfico
nome
feminino
portal
tram
singular
plural
trambuzanas
flexiona
como
casa
destaques
lince
conversor
léxico
aulete
trambolhão
trambolhar
trambolhia
trambólho
trambolho
trambulhar
tramela
taramela
tramelar
tramelo
tramembés
tramenho
para
trás
dicionarioonline
ÜBERSETZUNG VON TRAMBUZANA
Erfahre, wie die Übersetzung von
trambuzana auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von trambuzana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trambuzana» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
trambuzana
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Trambuzana
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
English English
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
trambuzana
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
trambuzana
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
trambuzana
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
trambuzana
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
trambuzana
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
trambuzana
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
trambuzana
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
trambuzana
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
trambuzana
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
trambuzana
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
trambuzana
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
trambuzana
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
trambuzana
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
trambuzana
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
trambuzana
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
trambuzana
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
trambuzana
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
trambuzana
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Ελληνικά Αγγλικά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
trambuzana
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
trambuzana
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
trambuzana
5 Millionen Sprecher
7 BÜCHER, DIE MIT «TRAMBUZANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
trambuzana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
trambuzana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista portuguesa de filologia
... bobedana (16), cardiana (145), carrapastana (45), carrascana (46),
carraspana (45), carraspiana (45), garrana (87), logana (188), melhana (188),
sarrana (148), trabuzana (124), trambuzana (124), zangorriana (143)
zangurriana (142).
Manuel de Paiva Boléo, 1965
2
A rua da ronda: tarde branca do mês de janeiro
Valha-te a trambuzana. CELESTINA : Haverá pobres. Mas ele é dos que são
contra os ricos. Aí tem. E credo jesus uma pessoa deve ter vergonha na cara.
Deixar a família ao abandono. Os filhos crescidinhos, o Titónio e a Raquel. À
pequena ...
3
A fala das nossas gentes
"Até mete gosto quebrar espiga este ano!" — quando é preciso tombâr o pé de
milho para chegar à espiga e quebrá-la. "Se nâo vier trambuzana que ele
apanhe pitafe" — se nâo sobre- viver ventania que arrase ou deite ao châo o
milheiral ...
José Machado de Serpa, 1987
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
trair traje trajeitado trajeto trajetória tramanzola tramazeira trambuzana
trampolinice trança trançar tranoelim trangalhadansas tranquibernice tranquilizar
tranquilo transaçâo transbordo, s. transbordo, v. transcendência trancessâo
transcoaçâo ...
5
Fontes do latim vulgar; o Appendix Probi
Há, tambem, trabuzana, trambuzana ou tribuzana (esse ultimo usado por
Euclides da Cunha, vj. PEDRO PINTO, Bras. e falsos bras., 136) que tem о
sentido de tempestade, bebedeira, barulho, rolo, conflito. SCHUCHARDT, diz
ainda que tr- ...
Serafim da Silva Neto, 1938
6
Folclore brasileiro: Pernambuco
... tiborna, festa anarquizada, barulhenta, com falta de decência e compostura;
trambuzana, barulho, confusão, briga; gasguita, mulher geralmente magra, que
fala muito, com voz estridente. Outros modos de falar poderiam ser
acrescentados.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do lat. trabiculu). TRAMBUZANA, s. j. Prov. trasm. e dur. O mesmo que
trabuzana. TRAMBUZANADA, s. /. O mesmo que trabuzanada. TRAMELA, s. /. O
mesmo que taramela: «A porta de tábua de caixão estava aberta, a tramela
arrebentada, ...