Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trezena" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TREZENA AUF PORTUGIESISCH

tre · ze · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREZENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trezena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TREZENA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trezena» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Trezena

Trezena

Die Trezena zu Santo Antônio de Lisboa ist ein Treffen für Gebete, dreizehn aufeinanderfolgende Tage ist eine Art Novene, die im Gegensatz zu der Novene, die in neun Tagen zu Ehren des Heiligen betete, in dreizehn Tagen gebetet wurde. Die in Portugal begonnene Trezena wurde von den Portugiesen in andere Länder und ehemalige Kolonien mitgenommen. In Brasilien wird Trezena in mehreren Staaten aufgeführt, aber im Bundesstaat Bahia dauert die Tradition bis heute an. A Trezena a Santo Antônio de Lisboa é um encontro para orações, realizado treze dias consecutivos é uma espécie de novena, que diferentemente da novena rezada em nove dias em homenagem ao santo é rezada em treze dias. A Trezena iniciada em Portugal foi levada pelos portugueses para outros países e antigas colônias. No Brasil a Trezena é realizada em vários estados, mas no estado da Bahia a tradição se mantém até os dias atuais.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trezena» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TREZENA


contramezena
con·tra·me·ze·na
dezena
de·ze·na
dozena
do·ze·na
enzena
en·ze·na
gazena
ga·ze·na
mezena
me·ze·na
mizena
mi·ze·na
onzena
on·ze·na
ozena
o·ze·na
quinzena
quin·ze·na
vintedozena
vin·te·do·ze·na

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TREZENA

trevina
Trevis
trevite
trevo
trevo-cervino
trevo-de-cheiro
trevo-de-seara
trevo-namorado
trevo-pé-de-pássaro
trevo-real
trevoejar
trevosidade
trevoso
trezado
treze
trezeno
trezentista
trezentos
trezénio
trezênio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TREZENA

Helena
Lorena
Lucena
Madalena
antena
arena
cadena
catena
cena
chilena
elena
ena
lena
morena
nena
pena
pequena
rena
sena
serena

Synonyme und Antonyme von trezena auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TREZENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trezena santo antonio como rezar antônio são miguel arcanjo fita azul nossa senhora fatima trezena lisboa encontro para orações realizado treze dias consecutivos espécie novena diferentemente rezada católicas download súplica querido mais carinhosos vosso ardente amor deus vossas sublimes márcia fernandes jeová todo poderoso único sobre nós pelas mães moisés mãe judia egípcia moços foram cura espiritual casa caminho muitos chamam preferem chamar pensamento positivo poder mente final franciscanos fazem louvor antecedentes festa esta devoção muito antiga teve origem avisos aparicoes jacarei oração constitui iniciando sempre primeiro mês encerrando nestes oferecidas aprendendo católica maio iniciais todos espírito vinde enchei corações vossos fiéis formação domingo junho celebra definido pelo papa joão paulo sebastião

Übersetzung von trezena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREZENA

Erfahre, wie die Übersetzung von trezena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von trezena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trezena» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trezena
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trezena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trezena
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trezena
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trezena
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trezena
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

trezena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trezena
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Trézène
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Trezena
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trezena
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trezena
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trezena
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trezena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trezena
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trezena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trezena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trezena
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trezena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trezena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trezena
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trezena
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trezena
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trezena
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trezena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trezena
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trezena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREZENA»

Der Begriff «trezena» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trezena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trezena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trezena».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trezena auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREZENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trezena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trezena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cultos de devoçHao e obsequios que se dedicHao ao ...
... mereçamos os premios da mortificação. Ámen. Segue-fe o Panegyrico , e Ladainha , e tudo o mais como no primeiro dia , pag. 2a OITAVO DIA 8. de Junho . Tudo conto no primeiro dia 01-. çi. Trezena. de. Pater mfter^Ave Maria, Gloria Pa- ...
‎1767
2
Gilberto bem perto:
Em Ituaçu, além de todas as comidas e brincadeiras, na casa da família Gil Moreira havia ainda a trezena de santo Antônio, santo casamenteiro e inspirador das festas juninas. Nas outras casas, a trezena era rezada entre os dias 1° e 13 de ...
Gilberto Gil, Regina Zappa, 2013
3
Aspectos imunológicos e genéticos envolvidos na resistência ...
No presente trabalho avaliou-se a resistência natural à infecções por L. monocytogenes e S. typhimurium em camundongos bons (HIII) e maus (LIII) produtores de anticorpos.
Aryene Goes Trezena, 1999
4
Feniz gloriosa entre aromas da devoçam renascida, e em ...
primeyra parte em praticas, e sermoes politicos, panegyricos, e moraes ... Manuel de Gouvea ((O.S.A.)). TREZENA. DE. DOZE. -. PRATICAS,. EHUMSERMAM. АО INSIGNE PATRIARCA , E DOÜTOR. EXIMIO DA I GR E J A. S-AGOSTINHO.
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1727
5
A dinâmica do sagrado: rituais, sociabilidade e santidate ...
Já no período de preparação da festa é realizada no convento uma das formas características do culto a Santo Antônio, que é a trezena. É comum no culto aos santos realizar vários dias seguidos de orações em seu louvor, seja antecedendo ...
Renata de Castro Menezes, 2004
6
Frutas do Brasil: numa nova, e ascetica Monarchia, ...
Enquanto Franciscano: — Feyra Mystica de Lisboa em huma Trezena Mystica do Divino Portuguez Santo António. Lisboa, por Antonio Pedrozo Galrão, 1691; — Carta de Marear. Lisboa, por Antonio Pedrozo Galrão. Armo de 1 698; - Carta de  ...
António do Rosário, 2002
7
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
vindo a saber, momentos após, que Rolan Pagano, com a ajuda do Debetive Nelson Rodrigues Casquilha, havia conseguido prender o acusado José Trezena, em cujo poder foi encontrado o revólver Taurus, calibre trinta e oito, contendo, ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1974
8
Diario do Congresso Nacional
Vice-Presidente - Guido Faria de Carvalho, Membro - José de Ribamar D. Mourão, Membro - Rubem Patú Trezena, Membro. ATA DA 143' REUNIÃO As doze horas, do dia doze do mês de maio do ano de hum mil novecentos e oitenta e oito, ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1988
9
Comunicação & educação: revista do Curso de Gestão de ...
Trezena 19: 1 Águia. Esta é a representação de um dia do calendário augural- adivinhatório das culturas meso-americanas, abordadas no Códice. As trezenas eram 13 grupos de 20 dias cada um, compondo 260 dias (20 trezenas).
10
Revista de ciencias de homem
Escreve Jean-Louis Barrault: «Mas hoje reina sobre Trezena, cidade do Peloponeso, uma atmosfera pesadamente insólita. Os bosques, o mar, a praia, tudo está silencioso. O Silêncio pesa sobre Trezena. O Rei partiu há mais de seis meses ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREZENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trezena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dada a largada para a 140ª Festa do Bastião
Num total de 13, as Missas da Trezena são parte de toda a preparação religiosa da 140ª Festa de São Sebastião Mártir, que inclui ainda a peregrinação, ... «Folha do Mate, Okt 15»
2
Trezena abre parte religiosa da 140ª Festa de São Sebastião Mártir
A abertura oficial dos festejos será hoje, às 19h30min, na igreja matriz, com a celebração da primeira Missa da Trezena. O lema geral da festa será refletido nas ... «Folha do Mate, Okt 15»
3
GSHOW - Lendas, simpatias e devoção fazem parte das trezenas
O Aprovado de sábado, 20, visitou a casa da folclorista Sálua Chequer, que organiza uma trezena há 30 anos. Além de devota, ela pesquisa a vida e os ... «Globo.com, Jun 15»
4
GSHOW - Reveja o Aprovado de sábado, 20/6
Na casa da folclorista Sálua Chequer, uma trezena recheada de simpatias e guloseimas. Em Alagoinhas, o Conexão Bahia trouxe a história de Cláudia e ... «Globo.com, Jun 15»
5
GSHOW - Em ritmo junino, Aprovado traz Del Feliz e trezena de …
Com exibição no fim de semana que antecede os festejos juninos, o Aprovado de sábado, 20, está danado de bom. O forrozeiro Del Feliz, que acaba de ... «Globo.com, Jun 15»
6
Policias e Bombeiros participam de celebração religiosa em …
A Polícia Militar e os Bombeiros participaram da Trezena Religiosa de Santo Antônio, organizada pela Capela Santo Antônio, do Bairro Cristo Rei, de Francisco ... «RBJ, Jun 15»
7
Paróquias realizam tradicional 'trezena' de Santo Antônio, em Belém
As paróquias de Santo Antônio de Lisboa, em Belém, e a de Santo Antônio de Pádua, em Icoaraci, realizam até o próximo dia 13 a tradicional "trezena" para ... «Globo.com, Jun 15»
8
Devotos de Santo Antônio iniciam trezena no Largo de Roma
Devotos de Santo Antônio iniciam trezena no Largo de Roma. A trezena consiste em missas diárias que serão celebradas sempre às 16h30. No dia 13 também ... «Correio da Bahia, Jun 15»
9
Celebrações de Santo Antônio começam no próximo domingo em …
Dia 31, domingo, 19h – Abertura da Trezena, Missa celebrada pelo Padre Thiago de Freitas; Coroação de Nossa Senhora. Dia 1, segunda, 19h30. Fé, com ... «NetDiário, Mai 15»
10
Trezena de Santo Antônio começa no próximo dia 31
A partir do próximo dia 31, tem início a Trezena de Santo Antônio. O encontro de orações é a preparação para a festa do padroeiro de Portugal, realizada no ... «Jornal do Brasil, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trezena [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trezena>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z