Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tripeça" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIPEÇA AUF PORTUGIESISCH

tri · pe · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIPEÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tripeça ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRIPEÇA


autopeça
au·to·pe·ça
desimpeça
de·sim·pe·ça
despeça
des·pe·ça
expeça
ex·pe·ça
impeça
im·pe·ça
navipeça
na·vi·pe·ça
peça
pe·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIPEÇA

tripanossomídeo
tripanossomose
tripanossomósico
tripartição
tripartidário
tripartido
tripartir
tripartite
tripartito
tripartível
tripeirada
tripeiro
tripeta
tripetídeo
tripetrepe
tripé
tripétalo
triplamente
triplano
triplastite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRIPEÇA

Leça
alfeça
araveça
cabeça
caleça
começa
dança
justiça
já-começa
lança
longueça
meça
mudança
oureça
ponta-cabeça
quebra-cabeça
segurança
sobrecabeça
terça
teça

Synonyme und Antonyme von tripeça auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRIPEÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tripeça dicionário priberam língua portuguesa tripeça português banco três pés tripé instrumento sapateiro ofício sapatei informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir cair tira teimas qualquer coisa dada velhice desconjunta facilmente origem madeira muito obamatório caírem envelhecer necessariamente processo degradante deprimente existem diversas idosas estrelas aulete feriu genebra lume acendeu pira candeia azeite sobre oliv mart febo porto editora acordo ortográfico antónio jorge mourão unipessoal portugalio empresa situada mateus vila instalações elétricas canalizações climatização

Übersetzung von tripeça auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIPEÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von tripeça auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tripeça auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tripeça» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tripecia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trestle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حامل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эстакада
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tripeça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠের পায়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tréteau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jambatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

架台
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trestle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái giá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Trestle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुलाचा लाकडी किंवा पोलादी त्रिकोणाकृती आधार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sehpa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cavalletto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stojak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

естакада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estacadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρίποδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bukk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tripeça

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIPEÇA»

Der Begriff «tripeça» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 84.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tripeça» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tripeça
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tripeça».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tripeça auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIPEÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tripeça in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tripeça im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
Pergunta a tripeça do pé do lar: — Que tens, Carochinha que estás a chorar? — Morreu o João Ratão e eu estou a gritar — E eu sou a tripeça ponho-me a dançar. Diz dali a porta: — Que tens tu, tripeça que estás a dançar? — Morreu o João ...
‎1994
2
Contos
Bela! Era a Voz dos outros; pouco se lhe dava. Também, havia na loja um aprendiz levado, que, quando o mestre estava fora, vinha devagarinho, por trás dela na tripeça e repuxava-lhe o paletó para beijá-la na espinha, no meio das costas.
Raul Pompeia, 2013
3
Gazeta de Lisboa
Meu amigo , he pouca toda a cautella com esta casta de gente literária , he melhor conversar com çapateiros na tripeça , os quaes também tem sua dóse de infatuaçáo , mas isto he sobre objectos que nio correm risco , e que muitas vezes  ...
4
El Chulla Romero y Flores:
Tia Ciata sentou na tripeça num canto e toda aquela gente suando, médicos padeiros engenheiros rábulas polícias criadas focas assassinos ". Macunaíma, todos vieram botar as velas no chão rodeando a tripeça. As velas jogaram no teto a ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
5
Fausto:
Assentate na tripeça, e esperta a fogueira, mano! (Obriga Mefistófeles a sentarse numa das tripeças, fazendo do abano ventarola) FAUSTO (quedurante todo este tempo, estivera parado defronte de um espelho, ora aproximandose,ora ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
6
O Recreio, jornal das familias
-Sim, senhor, respondeo o Cava- ,v lheiro , tomando o cigarro dtfmão do Mestre Çapateiro . . . a Depois disto, começouodoutor de tripeça a fallar em politica com o seu pertendente , o qual o escutava attenta e submissamente, dizendo a 'tudo  ...
7
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Tia Ciata sentou na tripeça num canto e toda aquela gente suando, médicos padeiros engenheiros rãbulas polícias criadas focas assassinos Macunaíma, todos vieram botar as velas no chão rodeando a tripeça. As velas jogaram no teto a ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
8
Comboy de mentiras: vindo do reino petista com a fragata ...
Disse: o marido em cólera assanhado, N,hurn salto se levantou da tripeça , E sem dizer palavra, forte, e irado, Contra Br azia se vai a toda a pressa: Ella tirando a roca para hum lado, Ao marido valente se arremeca ; Cada qual chega ao ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1820
9
Gazeta de Lisboa
Hum conheci eu, que costumava dizer : vai temais bum anno de tripeça , que seis an- nos de Coimbra : Era muito presumido , e ninguém lhe tirava cabellinho da Venta em certos assumptos , v. g. Carlos Magno , jogo de espada preta ; e lá  ...
Paul Groussac, 1830
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRIPÉ, s. m. O mesmo que tripeça: «Na sua cozinha Há... uma caldeira de ferro sobre um tripé...», Erico Veríssimo, A Volta do Gato Preto, I, p. 47. (Obs. Alguns autores empregam, erradamente, esta palavra como s. f.). ♢ Aparelho portátil, que ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIPEÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tripeça im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fundamentalismo ambientalista, seguidismo bruxelense
Temos um milhão de portugueses com automóveis a cair da tripeça, muitos deles híper-endividados, em empregos precários e escassos e com despesas muito ... «Renascença, Jan 15»
2
A Pátria somos nós
Valha-nos, ao menos, que desta vez o mordomo não serviu café e refrescos a uma tripeça de guerreiros obtusos, que depois o descartaram da foto de família. «Público.pt, Jul 14»
3
McLaren 650S MSO: operação especial em edição limitada
... com desenho específico mais proeminente, assim como um novo para choques tripeça com fibra de carbono exposta e na traseira um novo difusor inferior. «Razão Automóvel, Jun 14»
4
Resistência é a palavra
E eu vou desafiá-los para voltarem a fazer aquilo a que se chama composição a cheio, obra livro. “Ah, não...” Estava tudo a cair da tripeça. Fartei-me de falar da ... «Público.pt, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tripeça [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tripeca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z