10 BÜCHER, DIE MIT «ARAVEÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
araveça in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
araveça im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista universal Lisbonense
No caso que era similhante terreno sejam viradas as leivas por meio de charrua
ou araveça , deve-se depois gradar o terreno lavrado , e então se semeará o
pinisco , como acima íica dito ; enterrando o mesmo por meio do molho de mato
...
O apo da arabeça também se insere na rabiça, e tem uma sega, mas esta não é
quase perpendicular ao chão como no vessadoiro; tem uma grande inclinação e
só se pode usar voltando a araveça de lado. Assim, a araveça desempenha ...
Universidade de Coimbra, 1949
3
Subtilezas, máculas e dificuldades da língua portuguesa
lavra «araveça», definida assim por Cândido de Figueiredo, por exemplo, na 4.*
edição do copioso 'Novo Dicionário da Língua Portuguesa': «ARAVEÇA, f.
Espécie de charrua, com uma só aiveca, que pode mudar-se de um para o outro
lado ...
Vasco Botelho de Amaral, 1946
4
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
f Aravèssa , conforma-se mais com a pronunciaçaõ commum, do Aque Araveça ,
humarádo maior'i que os ordinarios. , Arbitra , e Arbitro i breve, aix. pessoa, que
decide a centro: .versia. V _ \. Arbitrar , decidir,v julgar confor~mc o seu arbítrio, ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(B. lat. haraldus) *Araveça*, f.Espéciede charrua, comuma só aiveca,que póde
mudarse de um para outro lado. (De arar + ?) *Arável*, adj.Que póde sêraradoou
lavrado. (Lat. arabilis) * *Aravela*, f. T.da Bairrada. O mesmo queravela. *Aravia*
...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Manual de instruccões praticas sobre a sementiera, cultura e ...
... como se pratica nos terrenos que se rompem a primeira vez (e neste caso em
cerras circunstancias se poderia applicar a charrua ou araveça). Quando o
terreno estiver assim cavado ou lavrado, se espalha o pinisco como a cima fica
dito, ...
Friderico Luiz Guilherme de Varnhagen, 1836
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
606, ' ARAVEÇA, s. f. Arado, qué abre os regos nuis largos , que o arado
ordinario , com urna só aiveca. ARAVÍ A , s. f. Linguagem embaraçada, que se
nao entende. V; Vascon j) , giringonca. Eufr. i. n Para que me ensineií essa ara
vía.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
O Recreio, jornal das familias
.Áivaca-E' um pedaço de páo comprido que acompanha a charrua e a faz lavrar.
Tambem a araveça tem uma aivaca.-Aivacas pois são páos de tres ou quatro
palmos com facesinha por dentro, pregados em baixo junto do ferro do arado.
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Araveça , s. f. fôrma de arado tom uma só aiveca- Aravia , s. f. lingoagem Arabica
. Met. confnzáo. Arauto, s. m. officiai de um Principe , ou Estado Soberano , cujas
funçöes sáo declarar a guerra , e outras _ official , que acompanha os Duques ...
10
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
Em Portugal usa-se do arado simples de uma só aiveca, da araveça ou arado de
duas aivecas, e da charrua ou arado com jogo dianteiro. Os arados simples são
feitos de madeira tendo de ferro só a relha e a sega. A aiveca, movei ou fixa é ...
