Lade App herunter
educalingo
tuaregue

Bedeutung von "tuaregue" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TUAREGUE AUF PORTUGIESISCH

tu · a · re · gue


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TUAREGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tuaregue kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TUAREGUE AUF PORTUGIESISCH

Tuaregues

Die Tuareg sind ein Berbervolk, das aus halbnomadischen Hirten, Bauern und Händlern besteht. In der Vergangenheit kontrollierten sie die Karawanenroute in der Sahara. Die meisten Muslime sind die Haupteinwohner der Sahararegion Nordafrikas und reichen von Südalgerien, Nordmali, Niger, Südwestlibyen, Tschad und, in geringerem Maße, Burkina Faso und Ostnigeria. Sie können jedoch in praktisch jedem Teil der Wüste gefunden werden. Sie sprechen Berbersprachen und bewahrten eine eigenartige Schrift, den Tifinagh. Es wird geschätzt, dass es in den verschiedenen Ländern, die diese Wüste teilen, zwischen 1 und 1,5 Millionen Menschen gibt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TUAREGUE

algregue · almegue · azanegue · azenegue · begue · consegue · empregue · encarregue · entregue · esbregue · guegue · jegue · persegue · prossegue · segue · talvegue

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TUAREGUE

tu · tua · tuaca · tuaiá · tuaqueira · tuatara · tuaupoca · tuba · tubação · tubagem · tubaiaia · tubana · tubança · tubante · tubar · tubarão · tubáceo · tubário · tubeira · tubel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TUAREGUE

ague · albergue · bilingue · bilíngue · blague · blogue · brogue · dengue · desague · dogue · embrague · jogue · langue · madrague · mangue · merengue · morgue · multilingue · sangue · trilingue

Synonyme und Antonyme von tuaregue auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TUAREGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tuaregue · tuaregues · são · povo · berbere · constituído · pastores · semi · nômades · agricultores · comerciantes · passado · controlavam · rota · caravanas · deserto · sahara · maioritariamente · muçulmanos · principais · habitantes · região · sahariana · norte · áfrica · distribuindo · pelo · argélia · mali · tuaregue · dicionário · informal · grupo · étnico · nômade · habita · fala · língua · berber · muçulmano · sunita · africano · infoescola · recebe · nome · imuhag · tamasheq · povos · habitam · grosso · modo · área · alta · saara · priberam · portuguesa · nagô · lenine · letras · festa · negros · coroados · batuque · abala · firmamento · sombra · séculos · guardados · rosto · girassol · cifra · club · aprenda ·

Übersetzung von tuaregue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TUAREGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von tuaregue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tuaregue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tuaregue» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

图阿雷格
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tuaregue
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tuareg
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tuareg
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطوارق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

туареги
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tuaregue
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুয়ারেগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Touareg
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tuareg
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tuareg
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トゥアレグ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투아 렉
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kapampangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tuareg
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துவாரக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tuareg
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tuareg
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tuareg
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tuareg
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

туареги
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tuareg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τουαρέγκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tuareg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tuareg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tuareg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tuaregue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TUAREGUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tuaregue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tuaregue».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tuaregue auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TUAREGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tuaregue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tuaregue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crônicas do mundo ao revés
Da cintura pendia uma longa cimitarra, envolta na bainha de uma cor escura que não consegui definir, tanto a figura me siderava. Ouvi minha voz perguntar ao chofer: “É um tuaregue?” – “C'est un touareg? un bédouin?” A resposta me fixou  ...
Flávio Aguiar, 2011
2
A Invasão do Mar:
Quando o ruído de passos cessou de todo, tanto em cima como em baixo do atalho, o tuaregue fez sinal aos companheiros para o seguirem. Djemma, o filho e Ahmet reuniramselhe logo, subindo uma viela sinuosa, com casebres velhos e  ...
Júlio Verne, 2013
3
Um Amor no Deserto
Vocé estã num acampamento tuaregue na fronteira de Mali com Niger. Eu a trouxe para cã depois de encontrã-la, inconsciente e totalmente desidratada, a alguns quilómetros daqui. - Tuaregue? Vocé é um tuaregue? Como fala a minha  ...
Rosane Fantin, 2011
4
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Segundo a tradição local, antes do islã habitava no Ahaggar um povo idólatra de língua tuaregue chamado isebeten (ou isabeten, no singular asabat), praticante de uma agricultura pré-tuaregue (figos, vinhas, palmeirais) dotada de canais ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
5
Anita
Sem saber ainda que ela estava grávida, senão teria aumentado o preço, vendeu-a a um tuaregue que ia para Timbuctu. Ela ficou apreensiva com seu novo destino, mas aliviada; não suportava mais aquele homem prepotente e suas ...
Flávio Aguiar, 2010
6
História Geral da África – Vol. II – África antiga
A descoberta do túmulo dessa soberana, intacto, em Abalessa, evocou imediatamente a associação com a lenda local de uma rainha, Tin Hinan, vinda do Tafilet marroquino em tempos remotos, que foi a ancestral do povo tuaregue.
Editor Gamal Mokhtar, 2010
7
Itinerários da loucura em território Dogon
Ainda noséculoXVII, duas novas potências se fortalecem:osBambara de Segue os Tuaregue. Destaforma, o planalto transformase em zonade pilhagem paraos Bambara (atéo início do século XIX), eao norte, na região de Gourma (composto  ...
Denise Dias Barros, 2004
8
Perspectivas Económicas em África 2013 (Versão Condensada) ...
Outras milícias activas na região do Sahel foram o Ansar Dine, o Movimento para a Libertação de Azawad (MNLA), o Movimento para a Unidade e a Jihad na África Ocidental (MUJAO) e o Movimento Tuaregue do Níger para a Justiça.
OECD, African Development Bank, United Nations Development Programme, 2013
9
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
Ele obteve três grupos principais repartidos em quatro agregados: um ao norte, os caucasoides, composto de europeus, Regueibat, árabes sauditas e Tuaregue Kel Kummer; um ao sul, que consistia nos grupos negros de Agadês; ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
10
Manual Do Homem Separado
Rotina é algo bom, pois ninguém consegue viver sem uma, a não ser que você seja um tuaregue. Na realidade, acho que mesmo um tuaregue tem rotinas muito bem estabelecidas. Sobe no camelo, anda de camelo, corre sobre o camelo ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUAREGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tuaregue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mais de mil pessoas protestam em Bamaco contra missão da ONU …
No dia 20 de setembro, após semanas de tensões, os separatistas tuaregues da Coordenadoria de Movimentos do Azawad (CMA), integrada pelos principais ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Tuaregue islamita comparece à justiça por destruir mausoléus em …
Um tuaregue, líder de um grupo islamita do Mali ligado à Al-Qaeda, compareceu nesta quarta-feira ao Tribunal Penal Internacional (TPI), acusado de ter ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Tuaregue que destruiu mausoléus no Mali será julgado pelo TPI
Um tuaregue, líder de um grupo islamita do Mali ligado à Al-Qaeda, foi levado neste sábado (26) ao Tribunal Penal Internacional (TPI), em Haia, acusado de ter ... «RFI, Sep 15»
4
Separatistas tuaregues tomam cidade no Mali após saída de rivais …
Os separatistas tuaregues da Coordenadoria de Movimentos do Azawad (CMA) tomaram este fim de semana a cidade de Anefis, no sudeste do país, dias ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Norte do Mali tem 'zona de segurança' em torno de Kidal
Os combates ocorrem há três dias entre a Coordenação de Movimentos do Azawad (CMA, rebelião) e o grupo armado de autodefesa tuaregue Imghad e ... «Zero Hora, Aug 15»
6
Mali – O país com fronteiras feitas a régua
A célula terrorista da al-Qaeda se aproveitou da ação do grupo separatista Tuaregue para espalhar sua ideologia, seu modus operandi e se tornar popular em ... «DM.com.br, Aug 15»
7
Dezenas morrem em conflitos tribais na maior cidade do sul da Líbia
Combatentes das tribos tuaregue e tebu, se aproveitaram do vácuo de segurança para disputar o comando de uma vasta área negligenciada há tempos. «Reuters Brasil, Jul 15»
8
Ramo da Al-Qaeda reivindica ataque contra força de paz da ONU …
Grupos rebeldes tuaregues reclamam a independência da região, sendo a rebelião de 2012 a quarta desde 1960 – ano da independência do Mali, antiga ... «EBC, Jul 15»
9
Rebeldes tuaregues e governo do Mali assinam acordo histórico de …
A Coordenação dos Movimentos de Azawad (CMA), que integra os principais grupos rebeldes do norte do Mali, assinou neste sábado (20) com o governo do ... «EBC, Jun 15»
10
Jihadistas lançam ataque inédito no sul do Mali
Esse ataque aconteceu a dez dias da ratificação prevista, por parte da rebelião de maioria tuaregue, do acordo de paz já firmado em 15 de maio, em Bamako, ... «Globo.com, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tuaregue [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tuaregue>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE