Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "umbu" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UMBU AUF PORTUGIESISCH

um · bu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMBU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Umbu ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UMBU AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umbu» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
umbu

Umbuzeiro

Umbuzeiro

Umbuzeiro oder Imbuzeiro - Spondias tuberosa, L., Anacardiaceae, ein kleiner Baum mit einem großen Baldachin, stammt aus den halbtrockenen Hochebenen des brasilianischen Nordostens, der sich durch Schatten und Wärme auszeichnet. In den Zeiten von Brasilien wurde Kolonie ambu, imbu, ombu genannt, verdorben vom Wort tupi-guarani "y-mb-u" und bedeutete "Trankbaum". Angesichts der Bedeutung seiner Wurzeln wurde es von Euclides da Cunha als "heiliger Baum der Sertão" bezeichnet. Seine Wurzel spart Wasser und produziert eine Kartoffel, die in Zeiten großer Trockenheit als Nahrung dient. Umbuzeiro lebt ungefähr 100 Jahre und ist ein Symbol des Widerstands. Von den Obstproduktionsprojekten in den Mini-Fabriken des Hinterlandes von Bahia wurde diese Frucht wichtig für die Einkommensgenerierung und die Organisation der ländlichen Gemeinden dieser Region, deren Blätter von großem Nahrungsmittelwert mit "saurem" Geschmack ebenfalls verwendet werden. als Nahrung von Menschen. Die Frucht des Umbuzeiros heißt Umbu. Umbuzeiro ou Imbuzeiro - Spondias tuberosa, L., Anacardiaceae, árvore de pequeno porte de copa larga originária dos chapadões semi-áridos do Nordeste brasileiro, que se destaca por sombra e aconchego. Nos tempos do Brasil Colônia era chamado de ambu, imbu, ombu, corruptelas da palavra tupi-guarani "y-mb-u", que significava "árvore-que-dá-de-beber". Dada a importância de suas raízes, foi chamada "árvore sagrada do Sertão" por Euclides da Cunha. Sua raiz conserva água e produz uma batata, que em época de grande estiagem, é utilizada como alimento. O Umbuzeiro vive mais ou menos 100 anos, e é um símbolo de resistência. A partir de projetos de beneficiamento do umbu em mini-fábricas do sertão baiano, essa fruta passou a ter importância na geração de renda e organização das comunidades rurais daquela região Suas folhas, de grande valor alimentício, com gosto "azedinho", também são usadas como alimento pelos seres humanos. O fruto do umbuzeiro é denominado umbu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umbu» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE UMBU


ambu
am·bu
bambu
bam·bu
caxambu
ca·xam·bu
cumbu
cum·bu
guatambu
gua·tam·bu
imbu
im·bu
inambu
i·nam·bu
inhambu
i·nham·bu
jambu
jam·bu
mambu
mam·bu
matambu
ma·tam·bu
mutumbu
mu·tum·bu
nambu
nam·bu
numbu
num·bu
ombu
om·bu
pirambu
pi·ram·bu
sacambu
sa·cam·bu
sinimbu
si·nim·bu
tambu
tam·bu
timbu
tim·bu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE UMBU

umbrelado
umbreta
Umbria
umbriano
umbrina
umbrícola
umbrídeo
umbrífero
umbro
umbror
umbroso
umbrófilo
umbuia
umbula
umbundo
umburana
umbuzada
umbuzal
umbuzeirense
umbuzeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE UMBU

Abu
cacumbu
caranambu
cuambu
cucumbu
guambu
maiambu
maimbu
manimbu
mucumbu
nhambu
piranambu
pirinambu
pirá-inambu
quatambu
rosário-de-jambu
sarambu
senembu
tabu
temembu

Synonyme und Antonyme von umbu auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UMBU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

umbu propriedades tão gostoso beneficios engorda azedo tradição imbu hotel umbuzeiro imbuzeiro spondias tuberosa anacardiaceae árvore pequeno porte copa larga originária chapadões semi áridos nordeste umbu cerratinga também conhecido fruto veja fotos textos receitas conheça produtos fruta national geographic emblemática caatinga nordestina entrou lista alimentos ameaçados extinção elaborada pela fundação slow dicionário informal azeda tradicionalmente costuma embotar dentes depois consumo excessivo possui forma archives coopercuc colheres sopa óleo pode licuri xícara açúcar geleia misturadas suco frutos arara batizado sertões graciliano ramos descreve infância tenda desde parada obrigatória picada café área lazer restaurante venda coloniais couros artesanatos porto alegre para quem procura ofereça praticidade custo

Übersetzung von umbu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMBU

Erfahre, wie die Übersetzung von umbu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von umbu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umbu» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

umbu
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Umbu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Umbu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Umbu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

umbu
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Umbu
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

umbu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

umbu
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

umbu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Umbu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umbu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

umbu
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

umbu
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Umbu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Umbu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

umbu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Umbu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Umbu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Umbu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Umbu
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Umbu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Umbu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

umbu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Umbu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Umbu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umbu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMBU»

Der Begriff «umbu» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.436 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «umbu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umbu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umbu».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umbu auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMBU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umbu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umbu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
umbu. N<. I o princípio as árvores eram todas iguais. Mas um dia Deus estava muito contente, porque os diabos e os homens tinham sido derrotados, e resolveu comemorar isso satisfazendo as vontades das árvores. Perguntou para a ...
Henriqueta Lisboa, 2002
2
Etnoconhecimento e saúde dos povos indígenas do Rio Grande ...
No Rio Grande do Sul foram estabelecidas duas tradições líticas - Umbu e Humaitá - e a cultura Sambaquiana. Encontra-se, na literatura, uma certa confusão entre a tecnologia utilizada e o povo que confeccionou o instrumento. Quando nos ...
‎2005
3
Almanaque Brasil Socioambiental:
umBu o Umbu, imbu ou ambu é “praticamente da família” no rio grande do Sul, tanto que o que não falta para ele é nome popular: cebolão, ceboleiro, árvore- queijo, maria- mole. esses apelidos, que parecem até meio pejorativos, têm a ver  ...
‎2008
4
Teatro na escola volume 4 (11 anos)
A. LENDA. DO. UMBU. LENDA. GAÚCHA,. DE. PÁSCOA. (JOGRAL. COM. ALGUM. MOVIMENTO). PERSONAGENS: Coro l (dos narradores). Coro 1 (voz de Deus Pai) Coronilha - árvore espinhuda, também chamada espinho-de-cristo, com ...
Ruth Salles, 2007
5
Frutas: sabor à primeira dentada
Há uma variedade em Porto Rico com flores e frutos amarelos, chamada Spondias purpurea forma lutea F. & R. Esta variedade não tem nada que ver com a Spondias mombin. f§ UMBU O umbu também é conhecido como imbu, jique e ambu ...
Gil Felippe, 2004
6
UMBU
Este volume é dedicado ao umbu, nome conhecido no Sul e também no Nordeste. Aqui trata-se do umbu do Sul, o umbu dos pampas, cercado de lendas, ligado à história de muitas guerras, e que também oferece sombra e proteção.
FABIANA WERNECK BARCINSKI, GUAZZELLI
7
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
V. Umbu. INGLEZ DE SOUSA. CajÁ-VERMELHA. Anacardiaceae. Spondias purpurea L. Sinonímia: cajá-roxa, ciriguela, recolhidos por Caminhoá ( 1 877). Bibliografia. CAMINHOÁ. J. M. Elementos de Botânica Geral e Médica. Rio de Janeiro ...
‎1995
8
Livro Dos Alimentos
Umbu Fruto do umbuzeiro (Spondias purpurea, família das anacardiáceas), árvore grande, de até 6 m de altura e copa larga, podendo atingir até 10 m de diâmetro. É comum no norte e nordeste do país, onde se sobressai entre os arbustos ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
9
Os sertões: Campanha de Canudos
"Umbu - Raízes fasciculadas desdobrando-se horizontalmente no solo, expandindo-se muitas em tubérculos repletos de seiva — Provém disto a facilidade com que caem ante as grandes ventanias" / "Umbu, umburana — folhas internas ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
10
Signs of Recognition: Powers and Hazards of Representation ...
Among the many others to be mentioned are Kepala Desa A.U. Radda, Bapak Cornells Ora Seka Iki, Umbu Dati Nyanyi, Umbu Djama Tagumara, Umbu Djima, Umbu Djowa Ubu ni Api, Kepala Desa Umbu Eda, Umbu Gaba, Bapak Gani ...
Webb Keane, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMBU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umbu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Criadores de Braford tem Umbu e da Ponta no comando
No dia 7 de outubro, as Estâncias Umbu e da Ponta reuniram suas produções de Braford na pista do Parque de Exposições de Rosário do Sul, RS, para a 16ª ... «DBO, Okt 15»
2
Remate da Cabanha Umbu encosta em R$ 1 milhão
Com mais de 30 anos de atividade, a Cabanha Umbu promoveu o seu tradicional remate na tarde de 28 de setembro, em Uruguaiana, RS. O criador Ângelo ... «DBO, Sep 15»
3
Conheça cervejas feitas com umbu e cacau da Bahia
Umbu, cacau e Compadre Washington: tem coisa mais a cara da Bahia do que este trio? Cada um inspirou uma cerveja diferente. Todas com alma baiana, mas ... «Correio da Bahia, Sep 15»
4
Em defesa do licuri e do umbu
Preservar o licuri e o umbu é preservar a vida de milhares de famílias que sobrevivem da extração desses frutos" afirmou a parlamentar. Uma delas é a Coopes ... «A Tarde On Line, Jun 15»
5
Áudio revela ordem de traficante para executar mulher no Bairro …
Áudio revela ordem de traficante para executar mulher no Bairro Umbu, em Alvorada. A polícia divulgou escutas obtidas durante a Operação Liberdade, em ... «Zero Hora, Mai 15»
6
Projeto sobre o umbu incentiva a agricultura familiar no Cariri …
Intitulado “Umbu do Cariri”, o projeto idealizado por técnicos do Núcleo de Produção Agropecuária (Nupagro), do Centro de Desenvolvimento Sustentável do ... «Paraíba Total, Mai 15»
7
GSHOW - Conexão Bahia mostra cultura do umbu no município de …
O umbu, fruto típico do sertão baiano, representa uma parcela da economia do município de Uauá, região norte da Bahia. A convite do Aprovado, o doutor em ... «Globo.com, Mai 15»
8
Cerveja de umbu é lançada em festival cultural no município de Uauá
Torta de umbu, doce de umbu, mousse de umbu, rocambole de umbu e... cerveja de umbu. O 7º Festival do Umbu, realizado entre os dias 6 e 7 deste mês, no ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Mär 15»
9
L'Occitane au Brésil lança linha Umbu de cuidados faciais
Indicada para todos os tipos de pele, a linha Umbu conta com Sabonete Facial Revigorante, Gel de Limpeza Revigorante, Loção Revigorante 3 em 1, Sérum ... «FFW Fashion Forward, Feb 15»
10
Manoel Vitorino, na Bahia, ganha destaque pela produção de umbu
Na fábrica, o umbu é matéria-prima para a produção de 45 derivados. Oito deles são produzidos em alta escala para atender a demanda comercial, que é ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Umbu [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/umbu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z