Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "umbuzada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UMBUZADA AUF PORTUGIESISCH

um · bu · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMBUZADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Umbuzada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UMBUZADA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umbuzada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gedämpft

Umbuzada

Die Umbuzada, auch bekannt als Imbuzada, ist ein typisches Nordostgetränk, das aus den Früchten des Umbuzeiro hergestellt wird. Es hat einen leicht sauren Geschmack, zubereitet aus dem Kochen des Umbu, gemischt mit Milch und Zucker. A umbuzada, também conhecida como imbuzada, é uma bebida típica do Nordeste, feita com o fruto do umbuzeiro. Possui sabor levemente ácido, preparado a partir do cozimento do umbu, misturado com leite e açúcar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umbuzada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE UMBUZADA


alcatruzada
al·ca·tru·za·da
anguzada
an·gu·za·da
arcabuzada
ar·ca·bu·za·da
autorizada
autorizada
bacafuzada
ba·ca·fu·za·da
belenzada
be·len·za·da
chazada
cha·za·da
cruzada
cru·za·da
cuzada
cu·za·da
encruzada
en·cru·za·da
gibizada
gi·bi·za·da
granizada
gra·ni·za·da
gurizada
gu·ri·za·da
imbuzada
im·bu·za·da
lambuzada
lam·bu·za·da
mirzada
mir·za·da
pazada
pa·za·da
pezada
pe·za·da
raizada
rai·za·da
rezada
re·za·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE UMBUZADA

umbrelado
umbreta
Umbria
umbriano
umbrina
umbrícola
umbrídeo
umbrífero
umbro
umbror
umbroso
umbrófilo
umbu
umbuia
umbula
umbundo
umburana
umbuzal
umbuzeirense
umbuzeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE UMBUZADA

araçazada
arrozada
buritizada
cabazada
cada
cafezada
canada
catorzada
catrozada
entremezada
jornada
mamãezada
mordezada
mãozada
perdizada
petizada
rapazada
setembrizada
sirizada
vezada

Synonyme und Antonyme von umbuzada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UMBUZADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

umbuzada receita leite condensado uauá noticias tele eventos fotos uaua como fazer também conhecida imbuzada bebida típica nordeste feita fruto umbuzeiro possui portal informação entretenimento petroserra posto senhor bonfim pedro ribeiro bahia são geraldo entrada lagoa tudo gostoso panela coloque água para ferver até casca sair caroço apague fogo deixe esfriar depois frio cyber cook ideal cozinha umbuzada cotinha gostei muito dessa minah mãe todo fica delicia quem acha comida receitas bebidas sucos veja essa outras aqui eriba imbu fruta doce azedo dependendo chuvas semiárido nordestino durante safra festival sonora agenda sexta

Übersetzung von umbuzada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMBUZADA

Erfahre, wie die Übersetzung von umbuzada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von umbuzada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umbuzada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

umbuzada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Unbuzada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Umbuzada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

umbuzada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

umbuzada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

umbuzada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

umbuzada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

umbuzada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

umbuzada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umbuzada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umbuzada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

umbuzada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

umbuzada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umbuzada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Umbuzada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

umbuzada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

umbuzada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umbuzada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umbuzada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Umbuzada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

umbuzada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umbuzada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

umbuzada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

umbuzada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

umbuzada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umbuzada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umbuzada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMBUZADA»

Der Begriff «umbuzada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.523 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «umbuzada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umbuzada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umbuzada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umbuzada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMBUZADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umbuzada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umbuzada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frutas: sabor à primeira dentada
No Nordeste, a fruta colhida da vegetação natural é vendida em feiras, e com a polpa é feita a umbuzada. Apresenta muita vitamina C: cerca de 50% do conteúdo de uma laranja com o mesmo peso. Em cada 100 g de polpa, cerca de 1 1 mg ...
Gil Felippe, 2004
2
Os sertões: Campanha de Canudos
E ao chegarem os tempos felizes dá-lhe os frutos de sabor esquisito138 para o preparo da umbuzada 139 tradicional. O gado, mesmo nos dias de abastança, cobiça o sumo acidulado das suas folhas. Realça-se-lhe, então, o porte, ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
3
O novo Brasil
Pode-se comer o fruto e também saborear um prato típico da região: a umbuzada. Uma espécie de mingau em que se mistura leite com a polpa do umbu cozido e açúcar. Quem visita o Sertão fica maravilhado quando encontra a sombra de ...
Luiz Fernando Levy, Andrea Wolffenbütell, 2003
4
Coronéis, Contos, Folclore e Lendas
Os jagunços mais perigosos do coronel João Correia Duque foram: Umbuzada, João Jacaré, Isidório Fumo, Simplício e Mateuzinho, estes dois foram os que assassinaram o segundo prefeito de Carinhanha, em 1915, conhecido por seu ...
Honorato Ribeiro dos Santos
5
Roda de fogo: romance
Mais essa agora. Consultou o cronometro. Dez e doze. Até que um suco não cairia mal, um suco de fruta da terra, uma umbuzada Eleonoira aguardava com a bandeja cheia de iguarias. — Escute, Dona Eleonoira. — Pode dizê, sinhô Majó.
Ildásio Tavares, 1980
6
Frutas Brasil frutas
Já outro grande brasileiro, Euclides da Cunha, havia categorizado o umbu: "E a árvore sagrada do sertão... ao chegarem os tempos felizes dá-lhes os frutos de sabor esquisito para o preparo da umbuzada tradicional..." A umbuzada é o ...
S. P. Silva, Hernâni Donato, 1991
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Umbula*, f.Árvore angolenseda Caconda. * *Umbuzada*, f.O mesmo que imbuzada. * *Umbuzeiro*, m.Bras. Árvore, omesmoque umbu^2. * *Ume*, adj. Dizsede uma pedra, que é um sulphato de alumina e potassa.M.O mesmo que alúmen.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Mudança provocada: passado e futuro no pensamento ...
As tradições da cultura sertaneja se prestam à observação primorosa do testemunho de Euclides da Cunha. A umbuzada, a cavalhada, as danças, os sambas, os cateretês que vibram no choradinho ou baião, assim como a religião mestiça ...
Glaucia Villas Bôas, 2006
9
Os sampauleiros: cotidiano e representações
... cama em que seu pai e sua mãe dormiam e falou bonito e difícil, sobre estranhos lugares, cidades de que ninguém nunca tinha ouvido falar (...). E era Izoldina pra lá, Izoldina pra cá, mate a saudade de uma umbuzada, ainda se lembra das ...
Ely Souza Estrela, 2003
10
Anésia Cauaçu
Da massa do umbu adicionada ao leite frio e ao açúcar, é fabricada a umbuzada , uma espécie de vitamina, servida principalmente no café da manhã. À massa do umbu, depois de ser bastante lavada para tirar o azedo da fruta, é adicionado  ...
Ailton Domingos

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMBUZADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umbuzada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O regional contemporâneo do Grand Cru Bistrô
Soninha fez sua própria tradução da umbuzada com uma mousse coberta do farinha de pão de rapadura. “Procuramos imprimir uma cozinha regional com o ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
2
Esquina Mocotó
Por fim, a sobremesa de Umbuzada Panacota - o clássico italiano na versão da casa. Todos os pratos são criação do chef. Para sabores mais fortes, a bebida ... «Todo Dia, Feb 15»
3
Música » Festival Umbuzada Sonora tem clima de encontro entre …
O duo sergipano The Baggios encerrou, na madrugada de domingo (30/11) para segunda, a quinta edição do Umbuzada Sonora, festival que ocorre desde ... «Diário de Pernambuco, Dez 14»
4
Um passeio pelo rio São Francisco com saída de Aracaju
Lá você encontrará uma variedade enorme de guloseimas que vão desde a tradicional cocada até a umbuzada. Mangue Seco Quem está visitando a capital ... «A Tarde On Line, Sep 14»
5
Emilio Fede | Registrazione su Berlusconi | Mafia e soldi
... http://www.umbuzada.com/v2/imprimir_noticia.php?id=1869 http://www.geraldojose.com.br/index.php?sessao=noticia&cod_noticia=13950 ... «PolisBlog.it, Jul 14»
6
Umbu entra na lista de alimentos ameaçados de extinção
... de casca amarela e polpa doce, perfeitos para fazer geleia e umbuzada; os verdes, ácidos e crocantes, bons para compotas; e os inchados, nem tão ácidos, ... «Cidadeverde.com, Jun 14»
7
Luce e gas: prezzi più alti sul mercato libero
... http://www.umbuzada.com/v2/imprimir_noticia.php?id=1869 .... http://www.umbuzada.com/v2/imprimir_noticia.php?id=1869 ... «SoldiBlog.it, Aug 13»
8
Esquina de comidinhas brasileiras na Vila Medeiros
De sobremesa, vá de umbuzada panacota: o ácido da fruta fica neutralizado com o creme branco. Pule o doce se for direto para o café: a deliciosa paçoca de ... «Revista Época, Jul 13»
9
El poeta de la familia
Mi madre llega frente al umbezeiro y dice: 'Aquí está o/ umbuzeiro/ que eu tiraba umbu/ para fazer umbuzada'.” El escritor anota la frase en un papel, como si ... «Página 12, Jun 13»
10
Sertanejos driblam as dificuldades para manter a tradição da Páscoa
Na casa ao lado, a aposentada Jovelina Martins, na falta dos tradicionais alimentos, preparou uma umbuzada para a ocasião. Bebida que é feita com umbu, ... «Globo.com, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Umbuzada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/umbuzada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z