Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "urucungo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON URUCUNGO AUF PORTUGIESISCH

u · ru · cun · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URUCUNGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Urucungo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE URUCUNGO


cambungo
cam·bun·go
conjungo
con·jun·go
fungo
fun·go
hungo
hun·go
icum-mucungo
i·cum·mu·cun·go
jungo
jun·go
macungo
ma·cun·go
malungo
ma·lun·go
matungo
ma·tun·go
mucungo
mu·cun·go
mulungo
mu·lun·go
mungo
mun·go
mutungo
mu·tun·go
muungo
mu·un·go
pungo
pun·go
quitungo
qui·tun·go
resmungo
res·mun·go
surungo
su·run·go
uicungo
ui·cun·go
xungo
xun·go

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE URUCUNGO

urucaiana
urucaraense
urucari
urucatu
urucongo
urucu
urucuana
urucuba
urucubaca
urucueiro
urucuera
urucum
urucunju
urucurana
urucuranis
urucuri
urucuritubense
urucuruna
urucuuba
urucuzeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE URUCUNGO

Congo
cabungo
calungo
cassungo
chibungo
domingo
flamingo
jibungo
mambungo
mofungo
molungo
mucungungo
mundrungo
muzungo
muçurungo
pegungo
pilungo
quibungo
tamungo
xibungo

Synonyme und Antonyme von urucungo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «URUCUNGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

urucungo urucungo dicionário informal cavalo velhaco xucro doma selvagem português instrumento musical origem africana constituído arco pesquisa capoeira principal rodas onde aparição também não sabe certo muitas teorias surgem sobre semelhança kandimba malungo toca rústico usado outrora pelos gaúchos retesa arame raul

Übersetzung von urucungo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON URUCUNGO

Erfahre, wie die Übersetzung von urucungo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von urucungo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urucungo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Urucungo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Urucungo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Urucungo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Urucungo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Urucungo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Urucungo
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

urucungo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Urucungo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Urucungo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Urucungo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Urucungo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Urucungo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Urucungo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Urucungo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Urucungo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Urucungo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Urucungo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Urucungo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Urucungo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Urucungo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Urucungo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Urucungo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Urucungo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Urucungo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Urucungo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Urucungo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urucungo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URUCUNGO»

Der Begriff «urucungo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 90.454 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «urucungo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von urucungo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «urucungo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urucungo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URUCUNGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urucungo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urucungo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
uS-gwi uricungo irirkuS'gu urucungo I irri'kuS'gu urueungo 2 u-ru-ki/S'gu urueungo 2 uTirkuS'gu urucungo 3 u-nrkuS-gu urucunju uTirkuir-fu cornflour (Var of fungui) [ V fungui] Braz 15610 A musical bow (Var of f urucungo /) [V f urucungo 1} ...
John T. Schneider, 1991
2
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
Raul Bopp publica a seguir Urucungo: Poemas Negros88, conforme indica, inspirado no negro, sua cultura e presença brasileira. Alguns destes poemas foram refeitos e incluídos em edição de Cobra Norato e Outros Poemas. Entre eles, um ...
José Aderaldo Castello, 1999
3
Denominações indígenas na toponímia carioca
'chocalho', 'guisos'; 'instrumento musical'; 'cabeça de urucungo'. M.q. bacará (q.v. ), designa também uma ilha do Territorio do Amapá. MARACA! — estrada. Loc. Tijuca (7.° Distr., 19.a Circ). ETiM. maracá = m(b)araca (chocalho, guisos, ...
J. Romão da Silva, 1966
4
Colecao vieira fazenda
'chocalho', 'guisos'; 'instrumento musical'; 'cabeça de urucungo'. M.q. bacará (q.v. ), designa também uma ilha do Território do Amapá. MARACA1 — estrada. Loc. Tijuca (7.° Distr., 19.a Circ.). etim. maracá = m(b)araca (chocalho, guisos, ...
5
Poesia negra brasileira: antologia
Mestre Domingos. São Paulo: Hendi, 1937. . Negro preto cor da noite. São Paulo : Hcndi, 1938. . O pequeno bandeirante. São Paulo: Hendi, s.d. . Sorrisos do cativeiro. São Paulo: Hendi, 1938. . Urucungo. São Paulo: Hendi, 1936. . Di tinha .
Zilá Bernd, 1992
6
A arte da Capoeira
Brasil, deixou-nos o desenho de um tocador de berimbau e uma descrição do instrumento, ao qual denomina urucungo: “E finalmente o urucungo, aqui representado. Este instrumento se compõe da metade de uma cabaça aderente a um ...
Camille Adorno
7
Oiobomé: A epopéia de uma nação
_ Vai pro céu. _ E vai ser recebido lá por um coro de demoninhos pretos, vestidos de vermelho... Um coro de urubus tocando urucungo. _ Urucungo e marimba... _ Eta céu dos infernos, hein, compadre! © Alguns dias depois, a Freguesia de ...
Nei Lopes
8
Da senzala à colônia
Era a capoeira que Ribeyrolles definiu como dança de evoluções atrevidas e combativas ao som do tambor do Congo: era o batuque com suas atitudes frias ou lascivas, que o urucungo acelerava ou retardava, o lundu ou o jongo. Em círculo ...
Emília Viotti da Costa, 1998
9
The Berimbau: Soul of Brazilian Music
Urucungo” (Bopp n.d. in Carneiro 1981:23–24). A recent edition ofBopp's works (Bopp 1998:209) demonstrates how Bopp Experimented with different sounds and images ofthe berimbau in the final phrase “continuan a doer na corda do ...
Eric A. Galm, 2010
10
Dicionário de percussão
Alguns são feitos com pequenas "cabaças" e ossos de cobra (Ophidia) contendo grânulos e a abertura é tampada com resina ou cera (Brasil). urucango Cordof. perc, s. m. - Variante fonética de "urucungo". Ver "berimbau" (1) (Brasil).
Mário D. Frungillo, 2003

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URUCUNGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urucungo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gabriel Romano Gonzalez faz show do disco 'Sobre Nós' no Bar …
... trabalho do conjunto deve ser lançado ainda no primeiro semestre deste ano. Curtiu? Assista abaixo ao videoclipe da canção “Urucungo do Malungo”: ... «Catraca Livre, Feb 15»
2
Entrevista com Maria Teresa, ex-escrava, em 1973
É aquele de bater: caxambu. A viola era de tocar e o pandeiro acompanhava a viola e o meu avô tocava urucungo, sabe o que é não é ? Botava na barriga … «Brasil 247, Dez 14»
3
A memória da música negra na história da Orquestra Afro-Brasileira
... sinetas metálicas, berimbau e urucungo, da família dos arcos sonoros africanos. A completar a maravilhosa “cozinha” percussiva, o ganzá e a angona-puíta, ... «CartaCapital, Dez 14»
4
Raphael Pereira Moreno
Humbo, rucumbo, rucungo, rucumbo, urucungo, lucungo, gunga hungo, m"bolumbumba, marimba, gobo, bucumbunga, bucumbumba, uricungo, oricungo, ... «Portal Capoeira, Sep 14»
5
Nova edição da "Poesia Completa" de Raul Bopp chega às livrarias
Livros como Urucungo demonstram que ele era um homem atento à realidade e à história do país, indo além de dimensão mágica e lúdica explorada em ... «Zero Hora, Aug 14»
6
Jongo da Serrinha ganha centro em Madureira
São utilizados violões, pandeiros, três tambores, chamados de Caxambus, e o Urucungo, um ancestral do berimbau usado na capoeira nos dias de hoje. «Jornal do Brasil, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Urucungo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/urucungo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z