Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "urucubaca" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON URUCUBACA AUF PORTUGIESISCH

u · ru · cu · ba · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URUCUBACA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Urucubaca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE URUCUBACA


alcobaca
al·co·ba·ca
arapabaca
a·ra·pa·ba·ca
babaca
ba·ba·ca
fubaca
fu·ba·ca
inhabaca
i·nha·ba·ca
mombaca
mom·ba·ca
mumbaca
mum·ba·ca
quibaca
qui·ba·ca
tabaca
ta·ba·ca
tambaca
tam·ba·ca
tibaca
ti·ba·ca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE URUCUBACA

urucaiana
urucaraense
urucari
urucatu
urucongo
urucu
urucuana
urucuba
urucueiro
urucuera
urucum
urucungo
urucunju
urucurana
urucuranis
urucuri
urucuritubense
urucuruna
urucuuba
urucuzeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE URUCUBACA

aca
alpaca
araca
ataca
barraca
caca
caraca
casaca
cuaca
faca
laca
maca
naca
paca
pataca
placa
ressaca
saca
taca
vaca

Synonyme und Antonyme von urucubaca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «URUCUBACA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «urucubaca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von urucubaca

ANTONYME VON «URUCUBACA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «urucubaca» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von urucubaca

MIT «URUCUBACA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

urucubaca azar caiporismo infelicidade jetatura macaca peso ziquizira felicidade sorte sucesso contracultura download boneco maldito frases lenda espantalho despertar ciencia urucubaca dicionário informal maldição fase sets soundcloud hear world sounds downaload ektoplazm link http artes naturais urucula explore largest community artists português ausência apresenta maneira azarenta mandinga maio encomenda parte postado leandro dallazuanna nenhum comentário enviar quem psicodelia para fãs psytrance especialmente prog dark thompsons letras deixou carro quebrou busão não parou começou deixar isso incomodar porque vidaurucubaca jana figarella vagalume música ouvir letra legenda grupo tamoeiro músicas rádio você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists ações eike batista enfim desvendada contratou

Übersetzung von urucubaca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON URUCUBACA

Erfahre, wie die Übersetzung von urucubaca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von urucubaca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urucubaca» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

祸不单行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Urucubaca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Urucubaca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मार झेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الضربة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сглаз
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

urucubaca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংকটে ফেলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Urucubaca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pukulan hebat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

whammy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パンチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

와미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Urucubaca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

whammy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

whammy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nazar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

whammy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

whammy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пристріт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imprejurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτύπημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

whammy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

whammy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

whammy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urucubaca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URUCUBACA»

Der Begriff «urucubaca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.547 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «urucubaca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von urucubaca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «urucubaca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urucubaca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URUCUBACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urucubaca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urucubaca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nem Pensar! (histórias médicas bem-humoradas)
Vinha esfregando os olhos e rindo sozinho. Interpelei-o: - Está de bobeira, cara? Mostrando a dentadura logo cedo? Olhou-me com ar sem-vergonha, sem parar de rir e respondeu: - Você acredita em urucubaca? - Urucubaca? Eu? Sei lá!
Aziz Lasmar e José Seligman
2
Palavras de Direito:
Breca e urucubaca estão presentes na marchinha Ó Filomena, sucesso do carnaval de 1915, gravada em 1914, quatro anos antes da gripe espanhola: “a minha sogra morreu em Caxambu/ Foi pela urucubaca/ Que lhe deu o seu Dudu.
Deonísio Silva
3
Política e religiões no carnaval
Ai, ai, É da minha A urucubaca da miudinha Ai, ai, E da nossa A urucubaca da perna grossa. Ai, foram-se os peitos Da velha macaca Agora não temos A urucubaca. Galinhas e frangos Já pedem socorro Nasceram espinhas Até no cachorro.
Haroldo Costa, 2007
4
O Lado oculto da favela
4. “Ele. tá. com. uma. urucubaca!” Com. o fulano, o que me mostrou a matéria no jornal, sempre que nos encontrávamos, batíamos altos papos sobre o amor de Deus. Embora gostasse de ouvir o evangelho, ele nunca permitiu que Deus ...
Rivaldo Santana
5
A música popular no romance brasileiro
satirizava o presidente Hermes da Fonseca com uma versalhada que incorporava inclusive o neologismo urucubaca como sinônimo de azar, muito popular à época: A minha sogra Morreu em Caxambu Com a tal urucubaca Que lhe deu o tal ...
José Ramos Tinhorão, 1992
6
Dino Preti e seus temas: oralidade, literatura, mídia e ensino
Merece comentário especial a palavra urucubaca. Franco, referindo- se a uruca, diz: "síncope de urucubaca 'azar'. Urucubaca vem de urubu, ave que é considerada agourenta. Um caso típico de metátese, de urucubaca. Foi durante a ...
Hudinilson Urbano, Ana Rosa Ferreira Dias, Dino Preti, 2001
7
Crônica carnavalesca da história: a história cantada e ...
Bulhões não o poupou na polca "Oh Filomena!" Óh Filomena Se eu fosse como tu Tirava a urucubaca Da cabeça do Dudu Já subiu uma macaca Na careca do Dudu Por isso o coitadinho Ele tem urucubaca. Dudu era o 16 Renato Vivacqua.
EDILENICE PASSOS, Renato Vivacqua, 2004
8
Placar Magazine
Muller, sexta-feira, no circo: espantando a urucubaca antes da partida Paulo Vítor pega pênalti de Roberto Dinamite no Fluminense x. COPA UNIÃO/GRUPO B Santos e Vasco em crise. E o São Paulo afasta a sua racanã, domingo. Romerito ...
9
Nas Trilhas do Coração
Tinham inclusive um boi cargueiro chamado Urucubaca. Foi quando Nonô, já de bom porte e com boas condições financeiras, resolveu pedir em casamento a filha do major Cícero Britto, da vizinha Fazenda Lagoa. O major era homem ...
Antônio Britto de Oliveira
10
100 anos de carnaval no Rio de Janeiro
Aproveitando o tema de uma velha canção italiana, J. Carvalho Bulhões fez a polca "Ó Filomena", que dizia assim: Ó Filomena Seu fosse como tu, tirava a urucubaca da cabeça do Dudu. Na careca do Dudu já subiu uma macaca, por isso, ...
Haroldo Costa, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URUCUBACA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urucubaca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Xô, urucubaca! Após lendas e jejum de 44 anos, Fast-AM conquista …
Rolo Compressor vence Copa Amazonas após golear Manaus FC por 5 a 2 nesta sexta. Resultado, além de tirar time da fila de espera, garante equipe na ... «Globo.com, Nov 15»
2
Valério conta com torcida para jogo de vida ou morte contra o …
“Parece que tem uma urucubaca em mim, ainda não marquei. Mas estou confiante em que domingo vai sair. Nos últimos jogos tive oportunidades, mas não ... «DeFato Online, Nov 15»
3
Empire temporada 2: atores recompensados pelo sucesso com …
... por incrível que pareça, a primeira mulher do empresário se juntará a ela! Haja sal grosso e folha de arruda para livrar o empresário dessa urucubaca toda! «melty.com.br, Sep 15»
4
Cunha frente e verso
Devido à urucubaca vascaína o Fla perdeu inúmeros gols e o goleirinho trabalhou bem. Se jogasse alguma bola era pra ser 6x0 pois o Fla abandonou o seu ... «O Antagonista, Sep 15»
5
Grazi Massafera tenta espantar Larissa: 'tomo banho de sal grosso'
E vale de tudo para espantar a 'urucubaca', como banho de sal grosso e incenso. Até o dia 25 de setembro (isso se a TV Globo desistir de esticar a novela pela ... «Blasting News, Sep 15»
6
Globo contrata 'paranormal' para afastar urucubaca do Ibope
Vale tudo para espantar a urucubaca? Para a Globo vale sim! Ela contratou uma conhecida 'paranormal' para espantar os maus fluídos de seus canal a cabo, ... «Blasting News, Sep 15»
7
Palmeirenses esperam que vitória no fim simbolize o fim da …
Urucubaca, por definição, é "má sorte, azar". Na opinião do elenco do Palmeiras, era isso que vinha levando o time a insucessos, em especial dentro do ... «ESPN.com.br, Jun 15»
8
BBB 15: Cézar perde Prova da Comida e reforça fama de azarado
Cézar mostrou mais uma vez que carrega alguma urucubaca no Big Brother Brasil 15. Após a Prova da Comida deste domingo (8), o brother mais uma vez ... «Ofuxico, Mär 15»
9
'BBB15': pela 1ª vez, brothers saem da casa para prova da comida
Após perder a prova do anjo, o paranaense achou que podia estar sobre efeito de "urucubaca". Neste domingo, ele confessou a Adrilles: "Não sei o que está ... «veja.com, Mär 15»
10
Que fase, hein pai? Vem "ni" mim, Ba-Vi!
De urucubaca boa mesmo, só Maxi Biancucchi, que resolveu servir pra alguma coisa e fez dois gols NO MESMO JOGO pro meu Baêa. Agora é rezar pro Ba-Vi ... «A Tarde On Line, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Urucubaca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/urucubaca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z