Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uvaia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UVAIA AUF PORTUGIESISCH

u · vai · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UVAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Uvaia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UVAIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uvaia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
uvaia

Uvaia

Uvaia

Die Uvaia, Uvalha oder Uvaieira ist eine Pflanze aus der Familie der Myrtaceae. Sie kann zwischen 6 und 13 m hoch sein und einen Stammdurchmesser von 30 bis 50 cm haben. Es ist eine Art mit Ursprung in Brasilien, das in den Staaten Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina und São Paulo vorkommt. Die Blütezeit liegt zwischen August und Dezember, Fruchtfolge zwischen September und Januar. Das Uvaia wird bei Wiederaufforstungs- und Landschaftsbauprojekten eingesetzt. Es ist typisch für dichte ombrophylous Wälder, semideciduous Saisonwälder, Ciliary und Cerrado Wald. Der Baum ist sechs bis 13 Meter hoch und hat in der Regel einen einzigen oder gegabelten Stamm mit maximal 50 Zentimetern Durchmesser. Die uvaia hat einen hohen Gehalt an Vitamin C. Es hat einen sehr empfindlichen Zellstoff mit sehr dünnem Schale eines leicht gelb Gold samtig. Das Aroma ist weich und sehr angenehm. Eines der größten Probleme dieser Frucht ist, dass es leicht knetet, oxidiert und trocknet, so dass es nicht sehr in Supermärkten gefunden wird. Das Uvaia wird bei Wiederaufforstungs- und Landschaftsbauprojekten eingesetzt. Sein Holz wird nur lokal für Moirões, Pfähle, Stangen und Brennholz verwendet. A uvaia, uvalha ou uvaieira é uma planta da família Myrtaceae. Pode ter entre 6 – 13 m de altura para 30 – 50 cm de diâmetro do tronco. É uma espécie com origem no Brasil, que ocorre nos estados de Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e São Paulo. A floração ocorre entre os meses de Agosto e Dezembro, frutificando entre Setembro e Janeiro. A uvaia é utilizada em projetos de reflorestamento e paisagismo. É típica de florestas ombrófilas densas, florestas estacionais semideciduais, mata ciliar e cerrado. A árvore tem de seis a 13 metros de altura e geralmente tem um tronco único ou bifurcado, com no máximo de 50 centímetros de diâmetro. A uvaia tem alto teor de vitamina C. Tem a polpa muito delicada, com a casca bem fina, de um amarelo-ouro ligeiramente aveludado. O aroma é suave e muito agradável. Um dos grandes problemas desse fruto é que amassa, oxida e resseca com facilidade, por isso não é muito encontrada em supermercados. A uvaia é utilizada em projetos de reflorestamento e paisagismo. Sua madeira é empregada apenas localmente para moirões, estacas, postes e lenha.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uvaia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE UVAIA


Gaia
gai·a
Himalaia
hi·ma·lai·a
aia
ai·a
alfaia
al·fai·a
araguaia
a·ra·guai·a
atalaia
a·ta·lai·a
baia
bai·a
balaia
ba·lai·a
caia
cai·a
jandaia
jan·dai·a
laia
lai·a
maia
mai·a
manaia
ma·nai·a
naia
nai·a
praia
prai·a
raia
rai·a
saia
sai·a
sapucaia
sa·pu·cai·a
taia
tai·a
vaia
vai·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE UVAIA

uva-do-inverno
uva-do-mato
uva-do-monte
uva-do-nascimento
uva-espinha
uva-gorda
uva-rara
uva-rei
uvacupari
uvaça
uvaçu
uvada
uvaieira
uval
uvalha
uvalheira
uvapiritica
uvapurama
uvarovita
uvarovito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE UVAIA

Biscaia
Haia
Malaia
Miragaia
aglaia
anaia
arraia
azagaia
cambraia
cobaia
daia
faia
gandaia
malafaia
minissaia
olaia
papaia
paraguaia
samambaia
tupaia

Synonyme und Antonyme von uvaia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UVAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

uvaia arvore fruta como plantar confiavel fazer suco site blog hostel uvalha uvaieira planta família myrtaceae pode entre altura para diâmetro tronco espécie origem brasil ocorre estados paraná grande santa catarina uvaia ganhe dinheiro compras feitas você pelos ganha pelas efetuadas pela amigos utilizando também colabora plantas medicinais aromáticas condimentares sinonímia popular eugenia pêra mato propriedades terapêuticas adstringente digestivo indicações controle nativas nome comum campo secundária madeira moderadamente pesada dura resistente importância mundo educação pertence conhecida nativa atlântica mais encontrada vila mariana official website morgado mateus backpackers travellers visitants welcome enjoy city lutescens colecionando frutas nomenclatura correto indígena ainda não descoberto chamada pereirinha arvores frutiferas pyriformis myrtaceas come bicho todo sabe afinal podem larvas cevadas desde geração quase

Übersetzung von uvaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UVAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von uvaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von uvaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uvaia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

uvaia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Uvaia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Uvaia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

uvaia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

uvaia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

uvaia
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

uvaia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

uvaia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

uvaia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uvaia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uvaia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

uvaia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

uvaia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Uvaia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Uvaia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

uvaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

uvaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uvaia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Uvaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Uvaia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Uvaia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uvaia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Uvaia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uvaia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uvaia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Uvaia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uvaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UVAIA»

Der Begriff «uvaia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uvaia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uvaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uvaia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uvaia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UVAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uvaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uvaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frutas: sabor à primeira dentada
UVAIA A uvaieira ou uvalheira é uma árvore muito ornamental. É muito bonita quando coberta de flores brancas ou de frutas amarelas, principalmente nos ramos mais finos do topo da árvore. A uvaia também é conhecida como uvalha, ...
Gil Felippe, 2004
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
UVAIA. Myrtaceae. nome de fruteiras silvestres, árvores medianas e arbustos que compõem um agrupamento complicado, no dizer autorizado de Hoehne ( 1 946), isto porque a taxono- mia da família, que envolve 1 200 espécies, muitas das ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Fruticultura brasileira
A uvaia mais conhecida é a Eugenia uvalha, Cam., um arbusto de folhas opostas , lanceoladas e glabras, flores alvas, com 4 pétalas, solitárias. O fruto é baga pequena, mais ou menos piriforme, de casca amarelo-aver- melhada ou amarela .
Pimentel Gomes, 1973
4
Livro Dos Alimentos
(Bem madura, a uvaia tem sabor doce.) A madeira é utilizada para caibros, pequenas vigas, bem como em cabos de ferramentas e instrumentos agrícolas. A uvaia contém aproximadamente 90% de água, 1% de hidratos de carbono, l,7° /o de ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
5
Issues in General Food Research: 2013 Edition
(uvaia). Fruits. By a News Reporter-Staff News Editor at Food Weekly News — Data detailed on Food Chemistry have been presented. According to news reporting from Porto Ale gre, Brazil, by VerticalNews journalists, research stated,  ...
‎2013
6
frutas & ervas que curam
UVAIA. Encontrada nativa no Brasil, de São Paulo ao Rio Grande do Sul. Nomes diversos: ubaia, ubacaba, uvalha, uvayia. Arbusto de 3 a 4m de altura, folhas elípticas, opostas, lanceo- ladas; flores brancas solitárias ou agrupadas, axilares;  ...
Antonieta Barreira Cravo
7
As frutas silvestres brasileiras
UVAIA Identificação A uvaia (Eugenia uvalha Cam.), conhecida também como uvalha e uvaia-do-mato, é uma mirtácea com algumas espécies originadas no litoral do sul do Brasil e outras mais ao norte do país. A uvaia forma um arbusto de ...
Otto Andersen, Verônica Ulup Andersen, 1988
8
Piscicultura ao alcance de todos
... shottii (Mata-pau) Diclidanthera laurifolia (Jabuticaba selvagem) Diclidanthera penduliflora (Jabuticaba de cipó) Eugenia brasiliensis (Grumixama) Eugenia cabelluda (Cabeluda) Eugenia pyriformis (Uvaia do campo) Eugenia sp ( Pitangas) ...
ALCIDES RIBEIRO TEIXEIRA FILHO, 1998
9
Armazém Colombo
No pomar, além das ditas jabuticabeiras (acho que havia umas quinze), podia- se encontrar jambo, abil, manga, abacate, pitanga, banana, uvas, marmelo, e uvaia. Esta última (“eugenia pyriformis”), amarela e muito ácida, era usada ...
Carlos Vieira, 2012
10
Caiçaras e a Estação Ecológica de Juréia-Itatins: litoral ...
Come frutos, experimenta o fruto e joga o fruto - inhutinga, cambucá, cambuci, guavirova, vacupari, uvaia. Quando não é tempo de uvaia - em tempo de Rei - procura guavirova.81 O "carrero" descrito acima se refere ao mono-carvoeiro ...
Rosely Alvim Sanches, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UVAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uvaia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jardim Botânico comemora Dia da Árvore e início da Primavera com …
Entre as árvores que serão plantadas estão a pitanga, araçá, guabiroba, cereja-do-mato, grumixama, baga de macaco, pessegueiro do mato, uvaia, carambola ... «Portal da Ilha, Sep 15»
2
Copaíba tem apoio de voluntários para coleta de sementes.
Entre elas estão algumas frutíferas, como a pitanga, araçá, uvaia; espécies nobres, como jequitibá, jatobá, copaíba, e diversas outras espécies que enriquecem ... «O Serrano, Sep 15»
3
Rally de PG recebe o segundo dia de corridas
Neste sábado as provas começam às 09h30, no Distrito de Uvaia, e a segunda prova acontece na Estrada do Kalinoski, segundo o organizador do evento, ... «A Rede, Sep 15»
4
Homem morre em colisão frontal na BR-373, em PG
... morreu na manhã desta quinta-feira (03), em decorrência uma colisão frontal registrada no km 191 da BR-173, região do distrito de Uvaia, em Ponta Grossa. «Wilson, Sep 15»
5
Bombeiros buscam nova embarcação no Rio Tibagi
Buscas acontecem próximo à ponte da BR-373 no Rio Tibagi, próximo ao distrito de Uvaia. Pedido de socorro veio durante a noite do sábado (29). O Corpo de ... «A Rede, Aug 15»
6
Chuvas transbordam rio, invadindo rodovia e casas
No distrito de Uvaia a situação foi diferente, diversas ruas estão intransitáveis devido à cheia do Rio Tibagi e os moradores recolheram alguns móveis e ... «Jornal da Manhã, Jul 15»
7
Nível do Rio Tigabi sobe e deixa casas 'dentro d'água'
As chuvas dos últimos dias deixaram os moradores da região do distrito de Uvaia, em Ponta Grossa, em situação de risco. O nível da água do Rio Tigabi subiu ... «A Rede, Jul 15»
8
Fernando Meirelles: "Quando não sou ecochato, sou …
A goiaba, o caju e a jabuticaba acho que são as mais famosas, mas outras como cabeludinha, araçá, uvaia, cambucá, cambuci, tão boas, mas simplesmente ... «Revista Época, Mai 15»
9
Unidade de Conservação recebe mais de 50 mil novas mudas nativas
... Antonio de Almeida Correia Junior, ao todo foram plantadas 70 espécies de árvores características da região como sassafrás, jaboticabeira, uvaia, pitanga, ... «RBJ, Apr 15»
10
Idoso de 63 anos morre em acidente em rodovia federal em Ponta …
Segundo a Polícia Rodoviária Federal (PRF), o automóvel e o caminhão bateram de frente na altura do distrito de Uvaia. O caminhão tombou após a batida. «Globo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uvaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/uvaia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z