Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arraia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRAIA AUF PORTUGIESISCH

ar · rai · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arraia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRAIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arraia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Batoidea

Batoidea

Aufträge Pristiformes ▪ ▪ ▪ Torpediniformes Myliobatiformes ▪ Rajiformes Synonyme ▪ ▪ Rajomorphii Batidoidimorpha Strahlen, Rochen oder batóides Meeresfische sind Knorpelfische in Überordnung Batoidea von Elasmobranchii klassifiziert, die auch Gruppen die Haie. Die Strahlen haben dorsiventralmente abgeflachten Körper und folglich die Kiemenspalten sind unter dem Kopf - dies ist das Hauptmerkmal, das batóides Fische Haie unterscheidet. Sie leben normalerweise auf dem Meeresboden, obwohl einige, wie der Mantarochen, pelagisch sind. Rays „typische“ Flossen haben als eine Verlängerung des Körpers abgerundet oder Diamanten, wobei als das zu seinem Körper bezieht sich „disk“. In dieser Gruppe in Betracht gezogen wird, nicht nur die wahren Strahlen, sondern auch den Sägefisch, den Stachelrochen oder Stachelrochen, elektrische Strahlen und Fisch-Gitarre und Haie Engel, obwohl sie den Kiemenschlitze teilweise Seite des Körpers Aus diesem Grund werden sie oft unter Haie klassifiziert. Ordens ▪ Pristiformes ▪ Torpediniformes ▪ Myliobatiformes ▪ Rajiformes Sinónimos ▪ Rajomorphii‎ ▪ Batidoidimorpha As raias, arraias ou peixes batóides são peixes cartilaginosos marinhos classificados na superordem Batoidea dos Elasmobranchii, que agrupa também os tubarões. As raias têm o corpo achatado dorsiventralmente e, por consequência, as fendas branquiais encontram-se por baixo da cabeça – essa é a principal característica que distingue os peixes batóides dos tubarões. Vivem normalmente no fundo do mar, embora algumas, como a jamanta, sejam pelágicas. As raias "típicas" têm as barbatanas peitorais como uma extensão do corpo, de forma arredondada ou em losango, pelo que se refere ao seu corpo como o "disco". Podem considerar-se neste grupo, não só as verdadeiras raias, mas também os peixes-serra, os uges ou ratões, as raias eléctricas e os peixes-guitarra e os tubarões-anjos, embora estes tenham as fendas branquiais parcialmente dos lados do corpo e seja, por essa razão, muitas vezes classificados entre os tubarões.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arraia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRAIA


alacraia
a·la·crai·a
alecraia
a·le·crai·a
baraia
ba·rai·a
biraia
bi·rai·a
bouba-da-praia
bou·ba·da·prai·a
cabraia
ca·brai·a
caburaia
ca·bu·rai·a
cambraia
cam·brai·a
catraia
ca·trai·a
lacraia
la·crai·a
mangue-da-praia
man·gue·da·prai·a
miraia
mi·rai·a
picão-da-praia
pi·cão·da·prai·a
praia
prai·a
pulga-da-praia
pul·ga·da·prai·a
raia
rai·a
sabina-da-praia
sa·bi·na·da·prai·a
sacarraia
sa·car·rai·a
salsa-da-praia
sal·sa·da·prai·a
silva-da-praia
sil·va·da·prai·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRAIA

arrafim
arraiada
arraiado
arraiaense
arraial
arraialesco
arraiamento
arraiano
arraiar
arraião
arraieira
arraieiro
arraigada
arraigado
arraigamento
arraigar
arraigota
Arraiolos
arrair
arrais

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRAIA

Gaia
Himalaia
Miragaia
aia
alfaia
araguaia
atalaia
baia
balaia
caia
jandaia
laia
landraia
maia
manaia
naia
saia
sapucaia
taia
vaia

Synonyme und Antonyme von arraia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arraia caracteristicas raia itumbiara ferrão peixe receita ordens pristiformes torpediniformes myliobatiformes rajiformes rajomorphii‎ batidoidimorpha raias arraias peixes batóides são cartilaginosos marinhos animais perigosos superinteressante existem espécies equipa todos aparência clássica chata cauda chicote howstuffworks matam ciência maioria ferimentos causados humanos ocorre tornozelos panturrilhas quando alguém acidentalmente pisa família filma tubarão atacando durante passeio barco surpreende posar para foto turistas ilhas surpreendeu trio cayman juntar posava imagem segundo site achatadas parecem panquecas saiba elas possuem tamanhos variados menor elétrica centímetros maior chega até metros bicho

Übersetzung von arraia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von arraia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arraia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arraia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

射线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arraia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Manta ray
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

луч
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arraia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রশ্মি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rayon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ray
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strahl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

레이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ray
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ışın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

promień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Stingray
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rază
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακτίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

straal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ray
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ray
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arraia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRAIA»

Der Begriff «arraia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.735 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arraia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arraia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arraia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arraia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arraia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arraia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Tomar uma dose de uma boa pinga. AR (falta de) Dispnéia. Receituário: Para falta de ar proveniente da asma, chá de alecrim. * Para falta de ar, chá de folhas de alfazema. ARRAIA (ferroada de) Receituário: Injetar, com uma ampola de 20cc ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Ações para a conservação de tubarões e raias no sul do Brasil
... pixirico cação-frango, mangoninha, cação cação-frango, mangoninha, cação cação-martelo-recortado, cação- martelo-claro cação-martelo-liso, cação- marteloescuro cação-anjo-espinhoso, cação-anjo, anjo, peixe-anjo viola, arraia ...
Carolus Maria Vooren, Sandro Klippel, 2005
3
O Baú do Vovô Pança:
Também empinava arraia, que vocês chamam de pipa. Era super divertido fazer pegada. Sabe o que é pegada? Sabe que é barandão? Vou lhe explicar: a gente amarrava uma pedra num pedaço de cordão bem grande e jogava na linha da ...
Darcy Nogueira Pança, 2013
4
Por favor cuide da mamãe
Em geral, a arraia que Mamãe comprava era tão grande quanto a tampa de um caldeirão. Quando ela ia ao mercado, comprava uma arraia marinha e a deixava ao lado do poço, significava que um ritual ancestral se aproximava.
Shin Kyung-Sook, 2012
5
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
Arraia O ano todo. Cabeçudo fev.mar.abr.mai.jun.jul.ago.set. Baixos Grandes Corvina, Sauara, Premetera jun.jul.ago. Caratinguí Arraia, Merete mar.abr. Trenho Arraia, Robalo mar.abr. Aguiar Merete, Bagre mar.abr. Barreira Robalo, Merete ...
6
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
Cação-ninja Cação-nordeste Cação-branco Cação-da-areia Pegador ícheneh naucrates Tubarão Tintureiro Sombreiro Tubarão- verdadeiro Piajaquara Arraia Arraia-morcego Arraia-mijona Arraia-boi Arraia-jamanta Arraia-jereba S;...; Tapa  ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
7
MASSACRE NO KM 13
Aos onze anos de idade descobri que era bom empinar arraia. Com as moedas que meu pai às vezes me dava, ia à venda, comprava papel de seda colorido, cortava em losangos, cuidadosamente, com uma tesoura, juntava os pedaços ...
8
Arte do cosinheiro e do copeiro
Arraia assada. Tomai duas postas de arraia, e dai-lhe uma fervura em agua até branquear. Tirai-as logo e passai-as em manteiga n'uma certaã, envolvei-as de pão ralado, e ponde-as a corar nas grelhas, pingando-as com manteiga.
‎1845
9
Memórias
Dezembro á linha , e no espinhei , na profundidade de i z até i£ braças de agoa , perto da terra. Na costa de Tavira pescasse no rio com a borga , e no mar com as chavetas \ porém a maior matança da Arraia faz-se á linha nô sitio em que se ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
10
Os Biombos
Eu queria era vê-los aqui, cara a cara com vocês, como nós, a arraia miúda. A MÃE A arraia miúda? Para nós, vocês não são mesmo a arraia miúda. O POLICIAL Felizmente vocês existem. Só assim não somos nós a arraia mais miúda. Mas ...

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arraia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
14º Arraiá São João Batista: Apresentações culturais, Darlan Alves …
Apresentações culturais marcaram o 2º dia do XIV Arraia São João Batista, entre as apresentações participaram: O grupo AJA com as coreografias Massa de ... «180graus.com, Jun 15»
2
Arraia gigante com mais de 317kg é capturada na Tailândia; veja foto
Uma arraia gigante foi capturada pelo apresentador americano Jeff Corwin e seus companheiros do programa 'Ocean Mysteries' (Mistérios do Oceano, em ... «Correio da Bahia, Mär 15»
3
Arraiá do Cerrado, que teria show de Zé Ramalho, é suspenso por …
arraia_cerrado A Goiás Turismo informou que a 3ª edição do Arraiá do Cerrado, que aconteceria na Praça Cívica, foi suspenso por tempo indeterminado. «Jornal Opção, Jun 14»
4
Pescador pode ter sido morto ao ser arrastado por arraia no litoral …
O corpo de um pescador - e de uma arraia - foram encontrados na manhã desta quarta-feira (4) sobre uma jangada na praia de Tibau, no litoral da Costa ... «Globo.com, Jun 14»
5
Banhista sofre ataque de arraia e é resgatado por helicóptero em SC
Um banhista foi ferido ao ser atacado por uma arraia na praia do Campeche, em Florianópolis (SC), na tarde deste domingo. De acordo com as informações ... «Terra Brasil, Dez 13»
6
Arraias invadem rios de São Paulo via lago de Itaipu e ferem …
O G1 publica abaixo reportagem da 6ª edição da revista “Unesp Ciência”, lançada nesta sexta-feira (5). Você vai conhecer o trabalho de pesquisadores que ... «G1.com.br, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arraia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arraia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z