Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vã" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUF PORTUGIESISCH

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE

rzea
s
squez
tico
tio
tuas
ndalo
ngor
nia
nico
mente
o
VCI
VDM
veação
veada
veadagem
veadeira
veadeiro
veadinho

Synonyme und Antonyme von vã auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «Vû VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

filosofia céu terra tentativa maneira viver rebeldia shakespeare dicionário informal feminino vão vazio palavra como coisa valor boba português flexão wikcionário verbete forma flexionada demais informações estão disponíveis favor faça melhorias acréscimos naquele não toda roberto carlos vagalume música para ouvir letra legenda hoje através amor homem pode encontrar letras ninguém tirar alegria tudo acontecer nada fará afastar esperança tantas provas tradução traduções casa sobre musica clipe cifra club aprenda tocar cifras alberto sardenberg ricardo noblat globo política franceses obviamente vivem melhor lutar palavras luta mais drummond entanto lutamos rompe manhã

Übersetzung von vã auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON

Erfahre, wie die Übersetzung von auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vã auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vã» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

徒然
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

go
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यर्थ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تافه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тщеславный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরর্থক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kosong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vergeblich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헛된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kosong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hư không
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यर्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nafile
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

próżny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марнославний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zadar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάταιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tevergeefs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förgäves
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forgjeves
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vã

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «Vû

Der Begriff «vã» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.241 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vã» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vã».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vã auf Portugiesisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «Vû

Zitate und Redensarten mit dem Wort .
1
Luís Vaz Camões
Ó glória de mandar! Ó cobiça / Desta vaidade a que chamamos fama!
2
Anne Hébert
O casamento é o mesmo medo partilhado, a mesma necessidade de ser consolado, a mesma carícia na escuridão.
3
Mário Luzi
É claro como nunca: ou o sofrimento penetra nos sofrimentos dos outros, ou é coisa .
4
André Malraux
Conhecer pela inteligência é a tentação de deixar passar o tempo.
5
Emanuel Wertheimer
O homem requer sempre uma inatingível meta, uma esperança , um descontentamento, que o incite a caminhar para a frente.
6
François La Rochefoucauld
A moderação não passa do medo de provocar inveja e o desprezo que merecem os que se vangloriam da sua boa sorte. É uma ostentação do nosso espírito; enfim, a moderação dos homens no seu ponto mais elevado é apenas o desejo de parecerem mais magnânimos do que a sua própria boa fortuna.
7
Textos Bíblicos
Não sejamos cobiçosos de glória , provocando-nos uns aos outros e invejando-nos uns aos outros.

10 BÜCHER, DIE MIT «Vû IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Peregrino Ilustrado
-confiança. Esta vereda era suave aos pés, e eles caminhavam bem felizes, até que encontraram um homem chamado - confiança. Este disse-lhes que o caminho levava à Cidade Celestial, e portanto eles o seguiram. Aconteceu ...
John Bunyan
2
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
^i \obis qui ridetis nunc, pregou Chriito Senhor noílo em outra occafiaó , e parece o fez propriamente para efta. Ay de vós que vos rides , e vos rides agora nunc , agora q he tempo de preparar, agora que he tempo de difpor : yobis qui ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
3
A Road to Wealth and Happiness
Một người đã bị Xã hội tránh Xa đem hợ bỏ Vào tu Vì tội giết ngượi. Giết người là đã phạm Vào một chuyện bãt hợp vói luân lý, cho nện hình phạt là người đó sẽ bị giảm giứ trong nguc tô”i chợ ngày lãnh án tứ hình. Tội giết người.
NguyêN Thanh XuâN, 2010
4
Bidding Strategies, Financing and Control: Modern Empirical ...
PA(v) 1⁄4 PA() þ ð v yg(y)dy 1⁄4 G() þ ð v ydG(y) (15) 1⁄4 vG(v) À ð vvà G(y)dy, where in the last step, we used integration-by-parts. The expected revenue for the seller from a single bidder is Ð 0 "vPA(v)f(v)dv. Again, using ...
B. Espen Eckbo, 2010
5
Retóricas de ontem e de hoje
60. b) ardhabhratna, "meia-marcha" (veja-se as sequências horizontais e verticais 1-2-3-4, 80 FONSECA, Carlos Alberto da & FERREIRA, Mário. À Retórica na índia Antiga. sa kã ra nã nã ra kã sa kã ya sã da da sã ya kã sã i_ ha sã ra ...
‎2004
6
Olhares: Manoel de Oliveira:
Em Non, ou a glória de mandar a memória do passado que Cabrita transmite oralmente, narrando e comentando, funciona como mecanismo evocativo com o poder de iluminar, de dar significado à situação presente da guerra colonial ...
Paulo Cunha, Michelle Sales, 2010
7
Spectral Element Method in Structural Dynamics
The Wittrick–Williams algorithm, which is analogous to Sturm's theorem for the linear eigenvalue problems, states that the total number of natural frequencies of a structure below a chosen frequency is given by the formula J() 1⁄4 total ...
Usik Lee, 2009
8
Lecture Notes on O-Minimal Structures and Real Analytic Geometry
/ be an admissible sequence of integral manifolds of dD with core W, and assume that K0 WD limà frV à exists. Then K0 is afinite union of pfaffian limits obtainedfrom .D/M with cores among WM1 ;:::;W Mq. Proof. Let B be a definable part of .
Chris Miller, Jean-Philippe Rolin, Patrick Speissegger, 2012
9
ALMA EM CONFLITO
. Filosofia. Procuro Na brisa do vento Uma saudade tua. Procuro No calor do sol, O calor dos teus braços. Procuro No brilho das estrelas, O brilho do teu olhar . Procuro Na luminosidade da lua, A alegria do teu rosto. Procuro No passado ...
LOURDES CLARICE FARIAS
10
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
10 Mas pela graça de Deos sou o que sou, e a sua graça não tem sido em mim, antes tenho trabalhado mais copiosamente que todos elles : não eu com tudos mas a graça de Deos comigo. 11 Porque seja eu, ou sejâo elles: assim vo- lo ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «Vû VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vettel brinca com pilotos da Mercedes: "Vão tirar um ao outro da …
Com questões internas entre os dois pilotos da Mercedes, Sebastian Vettel aproveitou a situação para brincar com os rivais: “Vocês vão tirar um ao outro da ... «Terra Brasil, Nov 15»
2
Fechamento de escolas em SP: "vão tirar o pouco que temos"
“Estou muito triste, porque estamos em um país em que não se tem ensino, não se tem nada, e agora vão tirar o pouco que temos. Não dá para a acreditar, ... «Terra Brasil, Okt 15»
3
“Hollywood, tens cá disto?”: Non, ou a Glória de Mandar (1990)
Seria portanto de supor que um filme como Non, ou a Glória de Mandar, que se propõem a olhar para o nosso passado, fosse recriar no grande ecrã um ... «Espalha-Factos, Okt 15»
4
Teste de dengue e marca-passo vão encarecer planos de saúde …
A ampliação do número de procedimentos que deverão ser cobertos pelos planos de saúde terá impacto no bolso do consumidor, afirmam as operadoras, mas ... «UOL, Okt 15»
5
Há médicos a trabalhar 30 horas seguidas. Hospitais £o a …
Há médicos que estão a fazer urgências de 24 horas e a ser obrigados a trabalhar logo de seguida sem descansar. No fundo, cumprem cerca de 30 horas, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
6
Boca Juniors e Rosario Central vão decidir Copa Argentina
Boca Juniors e Rosario Central confirmaram nesta sexta-feira sua presença na grande decisão da Copa Argentina, após seus respectivos triunfos sobre Lanús ... «Terra Brasil, Okt 15»
7
Colaboração premiada e concentração processual: a glória de …
Colaboração premiada e concentração processual: a glória de mandar. Por José ... que causas diversas se vão somando como da jurisdição do mesmo juiz. «Público.pt, Okt 15»
8
Obras vão requalificar orla do subúrbio de Salvador
Já o pescador Antônio Carlos Magalhães de Lima, 37 anos, acredita que os pontos de apoio vão facilitar a venda da mercadoria. "Hoje, não temos boa ... «A Tarde On Line, Okt 15»
9
Correios vão à Justiça pelo fim da greve, mas garantem que serviço …
Os Correios informaram nesta quinta-feira (17) que a operação da empresa segue normal em todo o Brasil, tendo as agências abertas e os serviços disponíveis ... «Brasil Econômico, Sep 15»
10
"Tuk tuks" de Lisboa £o ter recolher à s 9 da noite
O presidente da Câmara de Lisboa anunciou que a circulação dos minicarros turísticos apenas poderá ser feita entre as 09:00 e as 21:00 e estará vedada a ... «TSF Online, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/va-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z