Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vacina" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VACINA AUF PORTUGIESISCH

va · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VACINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vacina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VACINA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vacina» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Impfstoff

Vacina

Impfstoffe sind Substanzen wie Proteine, Toxine, Teile von Bakterien oder Viren oder sogar Viren und ganzen Bakterien, abgeschwächt oder getötet, die, wenn sie in einen Tierkörper eingeführt, um eine Reaktion des Immunsystems ähnlich diejenigen geben, die auftreten würde, wenn Infektion durch einen bestimmten Krankheitserreger, die Produktion von Antikörpern Triggern, die letztlich den Körper immun oder zumindest mehr resistent gegen dieses Mittel machen. Sie werden gewöhnlich aus Pathogenen oder zuvor abgereicherten Toxinen hergestellt. Wenn in dem Körper eindringt solche Stoffe machen den Körper, die Agenten zu kämpfen, um die Synthese von Antikörpern anregend, die unseren Körper zu schützen, zusätzlich zu dem so genannten Immungedächtnis zu entwickeln, die Anerkennung des Erregers in Zukunft Infektionen und einfacher zu erhöhen die Wirksamkeit des Immunsystems bei der Bekämpfung. Wenn der Körper von einem Krankheitserreger angegriffen wird, entwickelt er nicht einmal die Krankheit, weil der Organismus geschützt ist. Viren vermehren sich ohne Kontrolle in einem Organismus, wenn sie einen günstigen Grund dafür finden. As vacinas são substâncias, como proteínas, toxinas, partes de bactérias ou vírus, ou mesmo vírus e bactérias inteiros, atenuados ou mortos, que ao serem introduzidas no organismo de um animal, suscitam uma reação do sistema imunológico semelhante à que ocorreria no caso de uma infecção por um determinado agente patogênico, desencadeando a produção de anticorpos que acabam por tornar o organismo imune ou, ao menos mais resistente, a esse agente. São geralmente produzidas a partir de agentes patogênicos, ou ainda de toxinas, previamente enfraquecidos. Ao inserir no organismo esse tipo de substâncias, fazemos com que o corpo combata o agente estimulando a síntese de anticorpos, que protegem o nosso organismo, além de desenvolver a chamada memória imunológica, tornando mais fácil o reconhecimento do agente patogênico em futuras infecções e aumentando a eficiência do sistema imune em combatê-lo. Quando o corpo é atacado por algum agente patogênico não chega a desenvolver a doença porque o organismo encontra-se protegido. Os vírus se multiplicam sem controle em um organismo, se encontrarem terreno favorável para isso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vacina» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VACINA


acacina
a·ca·ci·na
antracina
an·tra·ci·na
autovacina
au·to·va·ci·na
bagacina
ba·ga·ci·na
chacina
cha·ci·na
characina
cha·ra·ci·na
clavacina
cla·va·ci·na
dracina
dra·ci·na
elacina
e·la·ci·na
enterovacina
en·te·ro·va·ci·na
guacina
gua·ci·na
icacina
i·ca·ci·na
jacina
ja·ci·na
lacina
la·ci·na
lilacina
li·la·ci·na
macina
ma·ci·na
malacina
ma·la·ci·na
niacina
ni·a·ci·na
sebacina
se·ba·ci·na
taraxacina
ta·ra·xa·ci·na

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VACINA

vacilo
vacinação
vacinado
vacinador
vacinal
vacinar
vacinável
vacinela
vaciniáceas
vaciniáceo
vacinide
vaciniforme
vacinífero
vacinofobia
vacinofóbico
vacinogenia
vacinogênico
vacinoide
vacinose
vacinossífilis

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VACINA

alcina
biomedicina
calcina
cina
colchicina
equidnovacina
eritromicina
esmilacina
estiracina
gaiacina
glicina
leucina
lucina
medicina
oficina
pirogaiacina
piscina
rubiacina
valencina
variolovacina

Synonyme und Antonyme von vacina auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VACINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vacina tipos calendario vacinação historia campanha revolta vacinas são substâncias como proteínas toxinas partes bactérias vírus mesmo inteiros atenuados mortos serem introduzidas organismo vacina função imunização doenças saiba para serve campanhas origem descoberta combate links gripe influenza minha vida opcional está disponível rede privada pública gestantes pessoas anos mulheres até dias após agência brasil contra deve testada humanos prazo projeto fiocruz esquistossomose selecionado pela sanofi pasteur divisão grupo aventis doença pneumocócica febre amarela tifoide intradérmica varicela catapora guia bebê sociedade brasileira pediatria recomenda duas doses meses outra idade revista centro cultural saúde ministério novembro completou insurreição popular ocorrida janeiro oposição obrigatória sarampo modificada desaparecer câncer paciente

Übersetzung von vacina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VACINA

Erfahre, wie die Übersetzung von vacina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vacina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vacina» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疫苗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vacuna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vaccine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टीका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لقاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вакцина
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vacina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টীকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vaccin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vaksin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Impfstoff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワクチン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vaksin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vắc-xin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுப்பூசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaccino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczepionka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вакцина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vaccin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμβόλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

entstof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaccin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaksine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vacina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VACINA»

Der Begriff «vacina» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.189 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vacina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vacina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vacina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vacina auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VACINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vacina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vacina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vacina de sapo e outras lembranças
Mais um relato emocionado e encantador de Zélia Gattai sobre a vida e história de um dos maiores romancistas do nosso século.
Zélia Gattai, 2005
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
PNEUMO 23 (vacina pneumocócica polivalente) INDICAÇÕES - Prevenção de infecções pneumocócicas, particularmente do tipo respiratório, em pessoas acima de dois anos de idade que apresentam maior risco; Indicado para pessoas ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A vacina BCG utilizada no Brasil: características e conservação O BCG foi aplicado pela primeira vez no Brasil em 1962, no Parque Nacional do Xingu — MT, num grupo de 614 índios, não-reatores à prova tuberculínica. Foi de- cepcionante ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Vacina antipneumocócica A vacinação contra a doença pneumocócica tem longa história, que começou com uma vacina feita há quase 80 anos, desenvolvendo-se através da descoberta dos tipos de pneumococos. Isto levou à imunização ...
5
Tudo Sobre a Criança
vacina injetável. A diferença fundamental entre as duas é que a vacina Sabin, usada entre nós há muitas décadas, é uma vacina composta por vírus atenuados , ou seja, .4ms enfraquecidos da poliomielite, enquanto a vacina Salk é composta ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
dade, o sucesso da vacina depende também da idade e do sistema imunológico do paciente. Atualmente, há fortes evidências de que a vacinação antiinfluenza protege pacientes de alto risco da hospitalização e morte por in- fluenza.
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Uma vacina pneumocócica multivalente, disponível desde 1977, foi reformulada em 1983 para conter polissacarí- deos purificados de 23 sorotipos. Nos Estados Unidos, essas cepas respondem por mais de 85% das infecções invasi- vas.
8
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Vacina tríplice (DPT): contra tétano, difteria e coqueluche. É injetável, intramuscular, deve ser aplicada no glúteo em três doses, aos dois, quatro e seis meses, com reforços aos 18 meses e aos cinco anos de idade. Vacina Sabin: antipólio, é ...
José Martins Filho, 1995
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
PNEUMO 23 (vacina pneumocócica polivalente) INDICAÇÕES - Prevenção de infecções pneumocócicas, particularmente do tipo respiratório, em pessoas acima de dois anos de idade que apresentam maior risco. - Indicado para pessoas ...
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A vacina BCG é a vacina "mais antiga" das que hoje compõem o Programa Ampliado de Imunzações. Isto não implicou no maior acúmulo de conhecimento sobre as rea- ções individuais decorrentes da aplicação desta vacina, em relação as ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VACINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vacina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saúde dá início à vacinação da segunda dose contra HPV
A partir deste mês de setembro, as meninas de 9 a 11 anos que tomaram a primeira dose da vacina quadrivalente contra Papiloma Vírus Humano (HPV), ... «Portal Brasil, Sep 15»
2
Metade das meninas tomaram a 1ª dose da vacina contra HPV até …
A vacinação contra o Papiloma Vírus Humano (HPV) atingiu, de março, quando começou a campanha, até agosto, 49,67% do público alvo, segundo dados do ... «Globo.com, Sep 15»
3
Quase metade das crianças ainda não tomou vacina contra a …
A Campanha Nacional de Vacinação contra Poliomielite (paralisia infantil) deste ano termina em 31 de agosto, mas, até agora, quase metade do público-alvo ... «Zero Hora, Aug 15»
4
Campanha de vacinação contra pólio começa neste sábado
A Campanha Nacional de Vacinação contra Poliomielite começa neste sábado (15) e vai até 31 de agosto em todo o país. Segundo o Ministério da Saúde, ... «Globo.com, Aug 15»
5
Europa aprova primeira vacina contra malária
Pela primeira vez, uma vacina contra a malária, de eficácia limitada, recebeu o aval das autoridades europeias, abrindo novas perspectivas para a luta contra ... «Globo.com, Jul 15»
6
Estados e municípios prorrogam vacinação contra a gripe
Oito estados e quatro capitais prorrogaram o prazo de vacinação contra a gripe. A campanha nacional, do Ministério da Saúde, foi encerrada nesta sexta-feira ... «Globo.com, Jun 15»
7
População tem até sexta (22) para tomar vacina contra gripe
A população tem até o final desta semana, dia 22, para se vacinar. Para a campanha, estão mobilizados em todo o País 240 mil profissionais, que atuam em 65 ... «Portal Brasil, Mai 15»
8
Vacinação contra gripe atinge quase 1 milhão em SP
Devem receber a vacina idosos com 60 anos ou mais, gestantes, crianças com idade entre seis meses e cinco anos, indígenas, doentes crônicos, profissionais ... «Globo.com, Mai 15»
9
Postos de saúde de Belo Horizonte ainda não estão …
A vacinação contra a gripe começou nesta segunda-feira em todo o Brasil, mas a população de Belo Horizonte ainda não pode ser imunizada nos postos de ... «Estado de Minas, Mai 15»
10
Campanha nacional de vacinação contra a gripe começa dia 4 de …
Começa na próxima segunda-feira (4) a campanha nacional de vacinação contra a gripe, com a distribuição de 54 milhões de doses para os chamados ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vacina [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vacina>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z