Bedeutung von "vaccin" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON VACCIN AUF RUMÄNISCH

vaccin

WAS BEDEUTET VACCIN AUF RUMÄNISCH

Impfstoff

Vaccin

Die Impfung ist eine aktive, prophylaktische Methode zur Immunisierung gegen Krankheiten durch Inokulation eines Impfstoffs. Impfstoffe sind biologische Präparate mit antigenen Eigenschaften, die das Auftreten der Immunantwort auf die Impfstoffe auslösen. Der immunologische Schutz wird je nach Impfstoff nach variierenden Impfzeiten festgelegt und ist lang anhaltend. Die Impfung und der Begriff Impfstoff wurden 1796 anlässlich des ersten Impfstoffs gegen Pocken vom englischen Allgemeinmediziner Edward Jenner eingeführt. Gegenwärtig haben alle Länder eigene nationale Impfprogramme gegen Infektionskrankheiten entwickelt. In Rumänien beginnt die Impfung von Kindern im Alter von 2 Stunden mit der ersten Impfung gegen Hepatitis B. Eine Impfprophylaxe kann erreicht werden: ▪ in einem organisierten Rahmen durch Impfkampagnen, die in den Programmen registriert sind ...

Vaccinarea este o metodă de imunizare activă, profilactică, împotriva unor boli, prin inocularea unui vaccin. Vaccinurile sunt preparate biologice dotate cu proprietăți antigenice, care declanșează apariția răspunsului imun la organismele supuse vaccinării. Protecția imunologică se instalează după interval de timp variabil de la inoculare, în funcție de vaccin, și este de lungă durată. Vaccinarea și termenul de vaccin au fost introduse în medicină de medicul generalist englez Edward Jenner, în anul 1796, cu ocazia descoperirii primului vaccin, împotriva variolei. În prezent toate țările și-au elaborat propriile scheme naționale de vaccinare împotriva bolilor infecțioase. În România, vaccinarea copiilor începe de la vârsta de 2 ore, cu administrarea primei doze de vaccin împotriva hepatitei B. Vaccinoprofilaxia se poate realiza: ▪ în cadru organizat, prin campanii de vaccinare înscrise în programele...

Definition von vaccin im Wörterbuch Rumänisch

VACCIN2 (O) - elem. "Impfstoff, Impfung". (Impfstoff / o / -, vaccinus breit)

VACCIN²(O)- elem. „vaccin, vaccinare”. (< fr. vaccin/o/-, cf. lat. vaccinus)

ÜBERSETZUNG VON VACCIN

Erfahre, wie die Übersetzung von vaccin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vaccin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaccin» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 疫苗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vacuna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vaccine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टीका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لقاح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вакцина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vacina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টীকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vaccin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vaksin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Impfstoff
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ワクチン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 백신
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vaksin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vắc-xin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தடுப்பூசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aşı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vaccino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szczepionka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вакцина
• Rumänisch: vaccin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμβόλιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: entstof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vaccin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vaksine

10 BÜCHER, DIE MIT «VACCIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaccin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaccin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The HIV-1 Envelope Glycoproteins: Folding, Function and ...

The need for a vaccine against HIV is obvious, but the development of an effective vaccine has met with frustrations.

Rogier Willem Sanders, 2003

Tropical Diseases: A Practical Guide for Medical ...

List of Vaccines Available in France Trade Names Vaccine Type Sponsors Ticovac Children Against tick-borne encephalitis (inactivated) Vaccin de l'encéphalite à tiques inactivé Baxter Bioscience Division Twinrix Adults Against hepatitis A ...

Yann A. Meunier, ‎Michael Hole, ‎Takudzwa Shumba, 2013

Rabies in the Tropics - Pagina 146

Etude comparative des pourcentages des sero-conversions avec les 3 vaccins Jours J0 J -- 7 J -- 14 J -- 21 J -- 30 Vaccin I.P. Tunis 0 9.4 - 88,2 939 Cerveaux de jeunes agneaux Vaccin I.P. Paris 0 4,8 - 898 - Cellules de reins de foetus de ...

E. Kuwert, ‎C. Merieux, ‎H. Koprowski, 2012

Materia Medica of Nosodes with Repertory - Pagina 86

Vaccines Anatoxin botulic (1965) Anatoxine diphtheric (1965) Anatoxin mixed diphtheric and tetanic (1965) Anatoxin staphyloccocic (1965) • Anatoxin tetanic (1965) Vaccin Aatiamaril (1965) Vaccin antimeningococcic (1949) Vaccin antipest ...

O. A. Julian, 2003

Progress in Hepatology 93

GENHEVAC B PASTEUR - Vaccm inactive, purifie, centre I'hepatite B - Description: GenHevac B Pasteur est un vaccin contre I'hepatite B, prepare a partir d'une fraction antigenique non infectante du virus de I'hepatite B 11 'antigenique HBs ...

Jean-Philippe Miguet, ‎Daniel Dhumeaux, 1993

Le préparateur en pharmacie - Guide théorique et pratique ...

C'est pour ses effets secondaires que le vaccin entier anti-coqueluche a été remplacé par un vaccin acellulaire. Pour augmenter l'immunogénicité, on peut ajouter un adjuvant (phosphate de calcium, sels d'aluminium, émulsions huile dans ...

GAZENGEL Jean-Marie, ‎ORECCHIONI Anne-Marie, 2013

Dictionary and Phrasebook of French Medical Terms: With an ...

usage m externe external use (à) usage m unique single-use utérus m uterus; womb uvéef uveal tract (pigmented layer ofthe eye) vaccin m vaccine vaccin m anti-variolique small pox vaccine vaccin m BCG BCG (Baccus Calmette-Guérin ) ...

Richard Whiting, 2007

Proceedings of the First International Congress of ... - Pagina 143

La vaccination orale a été aréactive en général. Le pouvoir immunogène du vaccin M a été jugé à l'aide de la réaction de la réaction de fixation du complement (RFC) chez les personnes immunisées. Cette dernière a été positive chez les 225 ...

Augusto Corradetti, 2014

Que faire sans vétérinaire? - Pagina 394

Vous devez demander l'aide d'un technicien expérimenté pour choisir le vaccin à utiliser, les animaux à vacciner et le meilleur moment pour les vacciner. • Il est important que vous utilisiez un vaccin qui a été spécialement préparé pour la ...

Bill Forse, 1999

Recherches sur les propriétés actuelles du virus vaccin - Pagina 5

x RECHERCHES LES PROPRIÉTÉS ACTUELLES DU VIRUS VACCIN. PREMIÈRE PARTIE. C'est par des citations puisées dans les écrits authentiques publiés sur la vaccine, que e vais exposer quelles étaient les propriétés attribuées au ...

Edmond Simonin, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VACCIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaccin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

MS: 500.000 de doze de vaccin antigripal în sezonul 2015-2016 …

Aproximativ 80.000 de persoane au fost vaccinate în primele două săptămâni de la demararea campaniei de vaccinare gratuită a Ministerului Sănătății ... «AGERPRES, Okt 15»

Vaccin antigripal insuficient

Pentru acest sezon s-au achiziţionat 500.000 de doze de vaccin antigripal la nivel naţional, cu care ar trebui să fie imunizate gratuit până la finalul anului ... «Digi 24, Okt 15»

Alexandru Rafila: 500.000 de persoane fac vaccin antigripal în …

Rafila a spus că, în ultimii ani, rata de vaccinare a scăzut semnificativ în România, însă, din punct de vedere al achiziţiei, scăderea numărului de doze nu reflectă ... «Mediafax, Okt 15»

Ministerul Sănătății a cumpărat 300 de mii de doze de vaccin …

Trei sute de mii de doze de vaccin antigripal vor ajunge la medicii de familie săptămâna viitoare şi va putea începe imunizarea - spune Amalia Şerban, director ... «Radio Romania Actualitati, Okt 15»

Ministrul Sănătății: Campania de vaccinare antigripală va începe la …

Campania de vaccinare antigripală va începe la timp, pe 15 octombrie, dozele de vaccin au fost achiziționate și se distribuie în teritoriu, a declarat, joi, ... «AGERPRES, Okt 15»

Ministerul Sănătăţii a cumpărat 500.000 de doze de vaccin împotriva …

Ministerul Sănătăţii a cumpărat 500.000 de doze de vaccin pentru imunizarea gratuită împotriva gripei a persoanelor cu risc crescut de îmbolnăvie, dintre care ... «Romania Libera, Okt 15»

Cât costă vaccinul antipolio şi unde poate fi făcut

30 de centre publice şi private pot face, la cerere, vaccin împotriva poliomielitei, costurile imunizării oscilând între 150 şi 315 lei, sumă care cuprinde şi o ... «Romania Libera, Sep 15»

Un vaccin universal împotriva gripei se află în fază avansată de studiu

Un vaccin universal împotriva virusului gripal și-a dovedit eficiența la șoareci, maimuțe și dihori, rămânând în sarcina cercetătorilor să confirme acum aceste ... «AGERPRES, Aug 15»

Vaccin experimental contra Ebola eficient 100%, potrivit testelor

Un vaccin experimental contra virusului febrei hemoragice Ebola s-a dovedit a fi 100% eficient în cursul testelor efectuate pe 4.000 de persoane din Guineea, ... «Digi 24, Jul 15»

Primul vaccin din lume ce oferă protecţie parţială împotriva malariei …

Primul vaccin din lume ce oferă protecţie parţială împotriva malariei a primit aviz favorabil, vineri, din partea Agenţiei Europene a Medicamentului (EMA), care a ... «Mediafax, Jul 15»