Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vacilo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VACILO AUF PORTUGIESISCH

va · ci · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VACILO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vacilo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VACILO


ancilo
an·ci·lo
bacilo
ba·ci·lo
cocobacilo
co·co·ba·ci·lo
codicilo
co·di·ci·lo
colibacilo
co·li·ba·ci·lo
colobacilo
co·lo·ba·ci·lo
comabacilo
co·ma·ba·ci·lo
diplobacilo
di·plo·ba·ci·lo
dodecilo
do·de·ci·lo
estreptobacilo
es·trep·to·ba·ci·lo
fremilúcilo
fre·mi·lú·ci·lo
lactobacilo
lac·to·ba·ci·lo
paracolibacilo
pa·ra·co·li·ba·ci·lo
pecilo
pe·ci·lo
penicilo
pe·ni·ci·lo
pneumobacilo
pneu·mo·ba·ci·lo
urobacilo
u·ro·ba·ci·lo
verticilo
ver·ti·ci·lo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VACILO

vacilação
vacilada
vacilante
vacilar
vacilatório
vacilância
vacina
vacinação
vacinado
vacinador
vacinal
vacinar
vacinável
vacinela
vaciniáceas
vaciniáceo
vacinide
vaciniforme
vacinífero
vacinofobia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VACILO

Camilo
Cirilo
Nilo
alquilo
aquilo
asilo
daquilo
estilo
filo
hilo
júbilo
kilo
milo
mobilo
naquilo
profilo
silo
tranquilo
vilo
vinilo

Synonyme und Antonyme von vacilo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VACILO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vacilo lona chuck frases vacilou perdeu tirou mané tomo papum conspiro sequencia vacilo dicionário informal ação vacilar hesitação descuido falha bobeira português efeito indecisão hesitar emprego peço perdão pelo respeitar todos policiais ahhh essa galera viu… cada mais ousada sobe carro polícia tira foto manda feice depois gravar pensador pensamentos mensagens textos poemas toda vagalume música para ouvir letra legenda línea traducción pacotão timão xuxa zaga perdido estreia horas atrás

Übersetzung von vacilo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VACILO

Erfahre, wie die Übersetzung von vacilo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vacilo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vacilo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动摇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vacilo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hesitancy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लहरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تردد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дрогнуть
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vacilo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hésitance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hesitancy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wanken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

揺るぎます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waver
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lung lay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறக்கூடாது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोटाळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sallanmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vacillare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwiać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мерзнути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șovăi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμφιταλαντεύομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getwyfel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vackla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vakle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vacilo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VACILO»

Der Begriff «vacilo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.146 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vacilo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vacilo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vacilo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vacilo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VACILO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vacilo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vacilo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Sequestro Do Deputado
Qualquer vacilo e, preste atenção porque eu estou sublinhando a palavra qualquer, está entendendo? Qualquer vacilo e eu atiro. Entendeu? Silêncio. — Entendeu o que eu disse, deputado? Qualquer vacilo, qualquer coisa por mínima que ...
Djalma Ferreira, 2012
2
A construção do personagem bom falante
... colocando mais nas discussões; discutir; ler histórias; após um vacilo; sai sem vacilo; se eu vacilei; vou vacilar; cada vacilo; um vacilo; hesitação; dizer. Gaguejar; gaguejo desde os seis, sete anos, estou gaguejando; continuo gaguejando; ...
Silvia Friedman
3
Subjetividade e autoria: o sujeito como vacilo do "eu"?.
(Continuação) seja, a busca de coerência e coesão para o discurso.
Alessandra Fernandes Carreira, 2000
4
Arquivo Mental
Capítulo. 3. Vacilo. Então reencontrei Aline lá fora que me perguntou:- -Você gostou da proposta do irmão Emílio de fazer com que todos vocês se conheçam ? - Sim, respondi de pronto, eu me encontro em um novo momento de descobertas ...
José Augusto Soares Britto
5
Começo
... ôlegoduplicadopropulsaçõesprecipitadolacrimalexpressãodornoros- nãoscumatingidonãoébricadeiranãoumgorgolejonãoumchi- mãoumacoisadedetrásdosdentesdoaltodagargantanãoumesforçodee- uçãonãou m vacilo nãoum ...
NATHALIE QUINTANE, PAULA GLENADEL
6
Trip
Vacilo. Na edição passada, o crédito do fotógrafo norte-ame- ricano Woody Wood- worth, autor da foto que ilustrou nossa guarda — a primeira página da TRIP — , não foi publicado. Vai aí um repeteco para você guardar bem essa imagem ...
7
Cartografias da cultura e da violência: gangues, galeras e o ...
Passou um "cambão" e houve um "vacilo" com o "peludo", ele tinha "fogo". Subimos o "cambão", tinha uma "mocréia" com um "vinte", "descolamos" um. Logo pintou o "rafael" e ainda deu vontade de "passar um fax" e "tirar a água do joelho", ...
Glória Maria dos Santos Diógenes, 1998
8
Elite da Tropa 2
Vacilo ético, quero dizer. Uma queda para a desonestidade por parte do delegado, uma leve queda abriria as comportas para a passagem de muito dinheiro e, consequentemente, para um acordo nojento, que livraria Osmar da cana. Resolvi ...
Luiz Eduardo Soares, Rodrigo Pimentel, Andre Batista
9
Tratado da altura das estrelas
... quando inquirido pelo capitão nos termos que já sabemos, gajeiro, meu gajeirinho, meu marinheiro real, avistas terras de Espanha, areias de Portugal, retruca sem pestanejo ou vacilo: Vislumbro, meu comandante, belo porto, calma praia, ...
Sinval Medina, 1997
10
Tocada pelas sombras:
_ Aquilo não foi um vacilo _ disse Stan, que estava entre os ouvintes. Ele olhou para Alberta pedindo permissão para falar. _ Posso? _ Ela fez que sim com a cabeça, e ele se voltou para mim. _ Se você tivesse tentado bloquear os golpes ou ...
Richelle Mead, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VACILO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vacilo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manchester City e Arsenal vencem, aproveitam vacilo do United e …
Arsenal e Manchester City aproveitaram o empate sem gols do Manchester United com o Crystal Palace, em Londres, para dispararem na liderança do ... «Superesportes, Nov 15»
2
Vacilo pra cá, vacilo pra lá! Câmeras flagram os nudes mais …
Não adianta. Podem fazer o que for, peoas, mas nada nesse mundo é capaz de superar as câmeras de A Fazenda. Para você curtir os flagras dos nudes mais ... «R7, Okt 15»
3
Felipe Melo é expulso, mas Inter aproveita vacilo da zaga, vence …
O Campeonato Italiano tem um novo líder, pelo menos até a próxima quarta-feira. A Inter de Milão chegou a ficar com um jogador a menos depois da expulsão ... «ESPN.com.br, Okt 15»
4
Hamilton conta com vacilo de Rosberg e conquista o tricampeonato
Em uma das provas mais emocionantes da temporada, Lewis Hamilton contou com um vacilo do companheiro de Mercedes, Nico Rosberg, para conquistar o ... «Paraná-Online, Okt 15»
5
Hamilton conta com vacilo de Rosberg e conquista o tricampeonato …
Em uma das provas mais emocionantes da temporada, Lewis Hamilton contou com um vacilo do companheiro de Mercedes, Nico Rosberg, para conquistar o ... «Paraná-Online, Okt 15»
6
Doriva atribui derrota a "apagão", vacilo na zaga e gols perdidos
Saímos perdendo, tomamos gol num vacilo, tivemos forças para empatar. No retorno para o segundo tempo houve um apagão de cinco minutos em que ... «UOL, Okt 15»
7
Maicon chama de vacilo derrota para Chapecoense na Arena
O capitão Maicon destacou que o grupo nunca achou que a classificação já estava assegurada e agora pede que o Tricolor evite novos vacilos para atingir um ... «Jornal Correio do Povo, Okt 15»
8
Luiz Gustavo admite vacilo coletivo em 1º gol e diz que Chile foi …
Luiz Gustavo não pensou duas vezes antes de admitir que a marcação do Brasil errou no primeiro gol da derrota por 2 a 0 para o Chile, na estreia das ... «ESPN.com.br, Okt 15»
9
Grêmio aproveitou vacilo do Furacão e controlou vantagem, diz …
Depois que conheceu na rodada anterior sua primeira derrota em casa, diante do São Paulo, o Grêmio rapidamente se recuperou do tropeço e nesta ... «Globo.com, Sep 15»
10
Jogadores do Cruzeiro lamentam novo vacilo dentro do Mineirão
Os jogadores do Cruzeiro deixaram o gramado do Mineirão mais uma vez com o gosto amargo na boca. Afinal, a Raposa mais uma vez vacilou em casa, ... «Terra Brasil, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vacilo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vacilo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z