Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vacuidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VACUIDADE AUF PORTUGIESISCH

va · cui · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VACUIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vacuidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VACUIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VACUIDADE

vacinossífilis
vacinostilo
vacinoterapia
vacinoterápico
vacinófobo
vacínico
vacínio
vacu
vacuá
vacuidão
vacuísmo
vaculose
vacum
vacuolar
vacuolização
vacuolizado
vacuolizar
vacuoma
vacuólide
vacuômetro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VACUIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von vacuidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VACUIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vacuidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von vacuidade

MIT «VACUIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vacuidade fatuidade inanidade vaidade dicionário budismo vacuidade informal não quer dizer vazio aquilo todos fenômenos todas coisas existem português estado qualidade presunção verdade última nova tradição kadampa nada natureza são mesmo preciso compreendendo centro estudos buddhistas ajahn buddhadasa quando mente compreende percebe então mesma vazia priberam língua portuguesa vipassana meditação sobre prática maio ensinamentos budistas têm objetivo conduzir gradualmente realização aqui acesso insight theravada integridade ajaan thanissaro somente para distribuição gratuita este trabalho pode impresso shunya dzogchen introdução visão doutrina budista através textos seleção ordenação textosdefinição porto editora acordo ortográfico explicação dalailama existência tenzin gyatso santidade dalai lama gerar tipo

Übersetzung von vacuidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VACUIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von vacuidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vacuidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vacuidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

真空
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vacuidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Emptiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निस्सारता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فراغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разреженность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vacuidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমনোযোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kemerosotan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geistlosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

虚無
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공허
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vacuity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trạng thái trống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுமை நிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिकामी जागा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlamsızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vacuità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pustka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розрідженість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

goliciune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κενότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ledigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tomhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vacuity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vacuidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VACUIDADE»

Der Begriff «vacuidade» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vacuidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vacuidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vacuidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vacuidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VACUIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vacuidade.
1
Fernando Pessoa
Desceu sobre nós a mais profunda e a mais mortal das secas dos séculos - a do conhecimento íntimo da vacuidade de todos os esforços e da vaidade de todos os propósitos.

10 BÜCHER, DIE MIT «VACUIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vacuidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vacuidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ideia da prosa
Maso conhecimento da vacuidade da representação nãoé, por sua vez, uma representação: é simplesmenteofim da representação... Tu queres usar ovaziocomoum refúgiocontra ador: mascomo poderia a vacuidade protegerte? Se o vazio ...
Giorgio Agamben, João Barrento, 2013
2
Ventos da Impermanência: Um Estudo sobre a Ressignificação ...
Assim, se existe uma referência direta ao conceito de vacuidade durante a iniciação, existe também uma referência indireta por meio de uma figura de linguagem. Com efeito, as múltiplas transformações pelas quais o praticante passa até ...
Ana Cristina Lopes Nina, 2006
3
O novo paradigma holístico: ciência, filosofia, arte e mística
A física quântica está bem de acordo com o ponto de vista budista: nosso universo provém da vacuidade e a ela retorna, se olharmos as coisas de um ponto de vista temporal; mas, de fato, tudo é vacuidade luminosa, e a todo instante, ...
ROBERTO CREMA, 1991
4
Cultura de paz: educação do novo tempo
Isso é de importância crucial, porque entender e realizar a vacuidade está diretamente relacionado à nossa busca para purificar a mente das emoções aflitivas como aversão, ira e desejo. Em termos gerais, sempre que percebemos as ...
Marcelo Pelizzoli, 2008
5
O Coração da Bondade - as místicas cristã e budista sobre ...
Da mesma forma, para termos um claro insight na verdadeira natureza da realidade, para realizarmos a vacuidade diretamente, precisamos destruir o Apego ao Real que hora domina nossa mente, destruir as ilusões. Liberar nossa mente ...
Lama Zopa Norbu, Roque Enrique Severino
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Vacant, adj. vasio ou vazio (fallando de lugares nos quaes ha vacuidade ou vacuo); item, vago, desoccupado, desembaragado, livre de negocios, que tem horas de vago, que tem vagar; item, vacante (fallando do huma sede episcopal, &c.) ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Análise Semiótica Através das Letras
A primeira reconstrói a plenitude típica dos encontros mais desejados enquanto a segunda retrata a vacuidade que resulta de perdas inestimáveis. O enunciador se instaura como um sujeito que rejeita a desolação a que está submetido e ...
Luiz Tatit
8
Gazeta medica da Bahia
O meato urinario, em vez de estar escondido sob a arcada pubianna, como tem lugar durante a gravidez, acha-se neste caso mais adiante do que no estado de vacuidade, e introduzindo-se a a sonda, se é obrigado, não a ir de diante para ...
9
Ch'an Tao: ESSENCIA DA MEDITAÇAO
Esta é a verdadeira existência da vacuidade. Quer dizer, você sente que nada existe, mas sua Mente está realmente lá, trabalhando no método de ShiouHsing e nessa fase, praticamente, todo FanNao desaparece. As pessoas que alcançam  ...
JOU EEL JIA, NORVAN MARTINO LEITE, LILIAN FUMIE TAKEDA
10
Lua Nova: Revista de cultura de politica
A distinção entre as duas conclusões compos- síveis (a da vacuidade da igualdade e a de sua relevância) pode ser elaborada com o auxílio do contraste entre um conjunto de posições igual itaris- tas, solução indicada pela conclusão da ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VACUIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vacuidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OpiniãoPor uma estratégia de progresso social
não será a nação uma realidade humana mas a simples vacuidade de um palavrão retórico." Ora, é preciso contrariar esta tendência para o empobrecimento, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 15»
2
Mostras de Adriana Amaral podem ser visitadas até o próximo …
Ribeirão Preto (SP), 28 de outubro de 2015 – As mostras Entradas - aprovada pelo ProAc ICMS (2013) - e Vacuidade contemplado pelo ProAc Editais – Artes ... «Revista INCorporativa, Okt 15»
3
Exposições de Adriana Amaral promovem debates sobre arte e …
Trata-se de debate aberto ao público sobre a obra Vacuidade e conta com a participação dos críticos paulistanos Carolina Coelho Soares e Jaime Lauriano. «Revista INCorporativa, Okt 15»
4
Deem bom-dia aos meus mísseis cruzadores
Para acrescentar irrelevância à vacuidade, o Pentágono anunciou que está arquivando o seu mais recente espetacular fracasso: o programa de $500 milhões ... «Pravda.Ru, Okt 15»
5
Atividades paralelas complementam exposições de Adriana Amaral …
Ribeirão Preto (SP), 7 de outubro de 2015 – As exposições da artista visual Adriana Amaral - Entradas e Vacuidade - abertas no Marp (Museu de Arte de ... «Revista INCorporativa, Okt 15»
6
Museu de Arte de Ribeirão Preto recebe exposição de Adriana …
As duas novas mostras da artista visual Adriana Amaral são: Entradas - aprovada pelo ProAc ICMS (2013) - e Vacuidade contemplado pelo ProAc Editais ... «Ribeirão Preto Online, Okt 15»
7
Abaixo de cão
Dizem-se e escrevem-se os maiores disparates à sombra de lugares-comuns de uma total vacuidade conceptual, reveladora de uma profunda iliteracia, ... «iOnline, Sep 15»
8
Exposições Entradas e Vacuidade da artista visual Adriana Amaral
Ela tem nas artes visuais sua fonte maior de inspiração e uma trajetória de prêmios e trabalhos reconhecidos. Adriana Amaral começou a sua produção no ano ... «Ribeirão Preto Online, Sep 15»
9
Confira os destaque da coluna Giro neste sábado
'Entradas' e 'Vacuidade' são os novos trabalhos dela que foram selecionados pelo ProAc nas modalidades ICMS e Editais - Artes Visuais, respectivamente. «Jornal A Cidade, Sep 15»
10
Adriana Amaral em Dose Dupla no MARP
As duas novas mostras da artista visual Adriana Amaral são: Entradas - aprovada pelo ProAc ICMS (2013) - e Vacuidade contemplado pelo ProAc Editais ... «Revista INCorporativa, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vacuidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vacuidade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z