Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "medroso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEDROSO AUF PORTUGIESISCH

me · dro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEDROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Medroso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MEDROSO


Barroso
Bar·ro·so
alvidroso
al·vi·dro·so
amoroso
a·mo·ro·so
desmedroso
des·me·dro·so
filandroso
fi·lan·dro·so
lendroso
len·dro·so
lidroso
li·dro·so
ludroso
lu·dro·so
meandroso
me·an·dro·so
melindroso
me·lin·dro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
pedroso
pe·dro·so
poderoso
po·de·ro·so
sabroso
sa·bro·so
subpedroso
sub·pe·dro·so
vidroso
vi·dro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MEDROSO

medra
medrança
medrançoso
medrar
medrica
medricas
medrincas
medrio
medronhal
medronheiro
medronho
medula
medulado
medulante
medular
medulina
medulite
medulocela
medulosáceo
meduloso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MEDROSO

asqueroso
cheiroso
clamoroso
cotroso
decoroso
desastroso
doloroso
fibroso
generoso
honroso
leproso
lustroso
milagroso
nitroso
prazeroso
rigoroso
saboroso
tenebroso
terroso
valeroso

Synonyme und Antonyme von medroso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEDROSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «medroso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von medroso

ANTONYME VON «MEDROSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «medroso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von medroso

MIT «MEDROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

medroso cobarde covarde poltrão temeroso bravo corajoso valente jogando amnesia timorata espanhol reporter inglês medroso dicionário português acometido pelo medo expressa sente informal adjetivo usado para caracterizar pessoa muitas coisas antônimo antônimos aventureiro aguerrido impertérrito ardido cavale malandro noel rosa letras devo não quero negar pagarei quando puder jogo permitir polícia consentir deus quiser tradução mais traduções wikcionário depois dessa passeata descobri tinha muito menos notícia jornal estado são paulo priberam língua portuguesa vagalume música ouvir letra legenda wordreference portuguese discussões fórum palavra título deixar peixe ministérios gerenciar aquário água salgada tarefa fácil precisava operar laboratório químico portátil

Übersetzung von medroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEDROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von medroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von medroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «medroso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可怕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Miedoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fearful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भयभीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

напуганный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

medroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভীতিজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

craintif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

takut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ängstlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恐ろしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두려워
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wedi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng sợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भयंकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkunç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pauroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bojaźliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наляканий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φοβερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rädda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

engstelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von medroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEDROSO»

Der Begriff «medroso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.960 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «medroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von medroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «medroso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe medroso auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MEDROSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort medroso.
1
Umberto Eco
Nada inspira mais coragem ao medroso do que o medo alheio.

10 BÜCHER, DIE MIT «MEDROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von medroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit medroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
1808 Juvenil: Como uma rainha louca, um príncipe medroso e ...
Após o sucesso do livro 1808, o jornalista Laurentino Gomes vai além e traz também aos jovens leitores a chance de embarcar, como muitos adultos já fizeram, numa viagem rumo ao começo do século XIX.
Laurentino Gomes, 2012
2
O PRINCIPE MEDROSO E OUTROS CONTOS AFRICANOS
Esta coletânea reúne algumas histórias contadas em vários países da África subsaariana até o sul do continente.
ANNA SOLER-PONT, LUIS REYES GIL
3
Medroso! medroso!
É vergonha ter medo diante de uma situação realmente perigosa? Os amigos de Rafa o chamaram de medroso, mas logo tiveram de mudar de opinião.
Tatiana Belinky, 1993
4
Estórias do Vovô Zacharias
O. CAÇADOR. MEDROSO. Era uma vez um caçador, que tinha muito medo de tigre. Quando ele encontrava um rastro, fugia para casa e passava dias em roda do fogo, até que o medo passasse. Os caçadores vizinhos, volta e meia, ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
5
Songbook Noel Rosa - Vol. 2
Escreveu ele na revista Phono-Arte: "No complemento desse mesmo disco, ouve -se outro samba de Noel, Malandro medroso, peça que não se mostra companheira digna da que está do outro lado. " Cruz Cordeiro, que dedicou toda a sua ...
ALMIR CHEDIAK, 1991
6
100 Histórias à janela
Era um guarda-redes muito medroso. Quanto mais medo tinha, à frente da baliza , mais bolas deixava entrar. – Este guarda-redes não presta para nada. É um frangueiro, e a baliza, que ele devia guardar, uma capoeira – disse o treinador.
ANTÓNIO TORRADO, 2012
7
Tumbu
Leal, Marconi. — Segredo são as palmadas que eu vou levar se alguém me vir aqui andando com a senhorinha por essas bandas. Faça isso não, iaiá. Vamos voltar, venha. — Você está com medo. É um medroso. — Com muito orgulho.
Leal, Marconi, 2007
8
Eu e a bossa
Zequinha: Não digam que eu sou medroso Porque eu sou bem corajoso Porque eu sou o campeão Coro: Não digam que ele é medroso Que ele é bem corajoso Que ele é o campeão Zequinha: Para salvar um amigo Eu não sei o que é ...
Carlos Lyra, 2008
9
Aventuras de João Sem Medo
Pelatuarica saúde, vamonos embora –tremelicava João Medroso. – Estás doido! Agoranão me afasto daqui enquanto não decifraro mistério. E calouse para analisar com atenção extrema os movimentos da pedra que – sobre isso não havia ...
José Gomes Ferreira, 2013
10
LUICO - O RATINHO MEDROSO
'Luíco, o ratinho medroso' faz parte da Coleção 'Cidadania Vem de Berço' e trata da questão do medo. Abre o diálogo para a reflexão sobre quando é bom e quando é ruim ter medo de enfrentar a vida.
WALDIR PEDRO, FABIANE CASTRO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEDROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff medroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chamado de 'medroso', Bisping muda de ideia e garante que …
Depois de disparar várias críticas a Anderson Silva e garantir que jamais o enfrentaria, Michael Bisping mudou o discurso. O inglês disse que só voltou atrás ... «Superesportes, Okt 15»
2
De medroso a Sr. Pirueta, japonês de 19 anos se torna estrela do …
Dos três filhos do japonês Masaaki Shirai, foi justamente o caçula, o que ele considerava ser o mais medroso e chorão, que mais honrou a tradição familiar na ... «Globo.com, Okt 15»
3
Brasil foi medroso, ficou na retranca e perdeu com justiça pro Chile …
Um time retrancado, com medo de enfrentar o adversário dono da casa. Uma equipe que preferia empatar a arriscar vencer. Um time que só jogava no chutão. «Paraná-Online, Okt 15»
4
Traficante medroso abandona Hilux carregada com maconha e se …
O mundo do tráfico sofreu nesta sexta-feira (7), mais um prejuízo, ocasião em que um traficante medroso, antes de fugir pelo matagal, abandonou um ... «Capital News, Aug 15»
5
Patrulha Rural apreende maconha abandonada por traficante …
Patrulha Rural apreende maconha abandonada por traficante medroso. ao avistar a euqipe da polícia, traficante emprendeu fuga e depois abandonou o carro. «Capital News, Jun 15»
6
"Medroso" com mar, Alecgol leva filho para ver Filipinho e Slater no …
Alecsandro não está acostumado a viver o outro lado da fama, mas, pelo filho, ele saiu dos holofotes e viveu um dia de tiete na etapa brasileira do Circuito ... «Globo.com, Mai 15»
7
Holyfield não arrisca palpite, mas Tyson cutuca Floyd: "Homem …
Mayweather é um homem medroso", declarou. Meros expectadores na noite deste sábado, Holyfield e Tyson protagonizaram diversos embates no século ... «Terra Brasil, Mai 15»
8
Doriva foi corajoso, René Simões medroso. Vasco jogou para …
A arbitragem, preocupação do Botafogo, não teve interferência no resultado da partida. Índio foi perfeito do início ao fim, tanto na parte técnica quanto no ... «Yahoo Esportes, Apr 15»
9
Miguel Livramento: "O Avaí não pode contratar mesmo um jogador …
Miguel Livramento: "O Avaí não pode contratar mesmo um jogador medroso como o Borges". Atacante deu pra trás em cima da hora, começou a botar defeito ... «Zero Hora, Mär 15»
10
Karina se declara para Pedro: 'Eu amo meu namorado frouxo e …
A lutadora até se declara pro namorado: “Eu amo meu namorado frouxo e medroso. Nunca falei isso pra ninguém, sabia? Acho que nem pro meu pai.”, diz ... «Surgiu, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Medroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/medroso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z