Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Valpaços" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALPAÇOS AUF PORTUGIESISCH

Val · pa · ços play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VALPAÇOS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Valpaços» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Valpaços

Valpacos

Valpaços

Valpaços ist eine portugiesische Stadt in der Region Nord und Teil von Alto Trás-os-Montes, mit etwa 4 530 Einwohnern. Es ist der Sitz einer Gemeinde mit 548,74 km² Fläche und 16882 Einwohnern, untergliedert in 25 Pfarreien. Die Gemeinde grenzt im Nordwesten an Chaves, im Osten an Vinhais und Mirandela, im Süden an Murça und im Westen an Vila Pouca de Aguiar. Es wurde 1836 durch Zerstückelung von Chaves geschaffen. Valpaços é uma cidade portuguesa na Região Norte e sub-região do Alto Trás-os-Montes, com cerca de 4 530 habitantes. É sede de um município com 548,74 km² de área e 16 882 habitantes, subdividido em 25 freguesias. O município é limitado a noroeste por Chaves, a leste por Vinhais e Mirandela, a sul por Murça e a oeste por Vila Pouca de Aguiar. Foi criado em 1836 por desmembramento de Chaves.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Valpaços» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VALPAÇOS


Paços
Paços
adereços
a·de·re·ços
arrumaços
ar·ru·ma·ços
avambraços
a·vam·bra·ços
bruços
bru·ços
chuços
chu·ços
destroços
des·tro·ços
ganiços
ga·ni·ços
peinaços
pei·na·ços
porta-laços
por·ta·la·ços

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VALPAÇOS

Valónia
valpacense
valparaisense
valpurgina
valquíria
valsa
valsado
valsador
valsante
valsar
valsarina
valsáceo
valsear
valseiro
valsejar
valsista
Valter

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VALPAÇOS

Caicos
Carlos
Laos
Los
Marcos
aos
barbados
barros
bos
dados
logos
menos
nos
novos
os
podemos
santos
somos
termos
vos

Synonyme und Antonyme von Valpaços auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VALPAÇOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Valpaços cidade portuguesa região norte alto trás montes cerca habitantes sede município km² área subdividido freguesias limitado noroeste chaves leste vinhais mirandela murça oeste vila pouca valpaços municipio exposição pintura artista flaviense carneiro rodrigues está desde passada quarta feira biblioteca municipal pode vinhos aguardentes adega cooperativa caves produz partir uvas cultivadas concelhos tempo previsão para dias próximos últimas previs oatilde meteorológicos meteored dados temperatura códigos postais concelho procurar distrito lista notícias atrás tertúlia alusiva abril gaspar borges vicente jeremias tiveram oportunidade falar desse maio página valpacos visite situada portugal

Übersetzung von Valpaços auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALPAÇOS

Erfahre, wie die Übersetzung von Valpaços auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von Valpaços auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Valpaços» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓦尔帕苏什
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Valpaços
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Valpaços
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Valpaços
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Valpaços
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Valpaços
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

Valpaços
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Valpaços
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Valpaços
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Valpaços
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Valpaços
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Valpaços
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Valpaços
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Valpaços
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Valpaços
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Valpaços
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Valpaços
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Valpaços
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Valpaços
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Valpaços
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Valpaços
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Valpaços
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Valpaços
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Valpaços
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Valpaços
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Valpacos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Valpaços

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALPAÇOS»

Der Begriff «Valpaços» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.533 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Valpaços» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Valpaços
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Valpaços».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Valpaços auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALPAÇOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Valpaços in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Valpaços im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cancioneiro popular duriense
Coro 67 — Oh minha mãe, deixe, deixe Oh minha mãe, deixe, deixe, Oh minha mãe, deixe-me ir ao arraial de Valpaços, que eu vou e torno a vir. Tu vais e tornas a vir, Ó filha, virás ou não. O arraial de Valpaços foi a tua perdição. i No coro os ...
António Cabral, 1983
2
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... SOBRADO Nenhuma ALFENA ALFENA ERMESINDE ERMESINDE VALONGO VALONGO Município de Valpaços ColunaA Coluna B Coluna C Coluna D Coluna E Freguesiasaagregar Freguesiascriadas por agregação Freguesiascriadas ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
3
Romanceiro português do Canadá
O arraial de Valpaços 533. Recitado por Albertina Esteves, de 47 anos de idade, natural da Quinta de Garabatos, Duas Igrejas, Concelho de Miranda do Douro, Distrito de Bragança, Província de Trás-os- Montes (18-6-78). — Ó minha mãe ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
4
Portugal património: Vila Real, Bragança
de Valpaços, distrito de Vila Real. Situa-se na franja de transição entre a Terra Quente e a Terra Fria, no antigo centro viário por onde passava uma das vias romanas que ligava Braga a Astorga. Mas no início do século xvi Valpaços era ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
5
VIII recenseamento geral da população no continenete e ilhas ...
Alijó. Vila Real. Vila Pouca de Aguiar Peso da Régua. Alijó. Boticas. Montalegre. Peso da Régna. Montalegre. Alijó. Valpaços. Chaves. Sabrosa. Vila Real. Chaves. Montalegre. Alijó. Valpaços. Chaves. Sabrosa. Montalegre. Ribeira de Pena.
Instituto Nacional de Estatística (Portugal), 1945
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Não são (àcilmente perceptíveis as razões determinantes e mais poderosas da criação do cone, ao tempo, de (acto, em que a pov. de Valpaços havia atingido certo desenvolvimento, ela que durante séculos, isto é, toda a Idade Média e ...
7
Gazeta de Lisboa
... de Ministros os Reverendos Abbades de Villarinho, e de Pias, e no fim do Evan- gelho, subindo ao pulpito o Reverendo Joäo da Silva Reis, Vigario de Valpaços, e huma das victimas ensanguentadas , que o foi da facçào desorganisadora" ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
V. *Valdevez*, Fórma usual do nome de uma villa do Minho.—Em documentos antigos, lêse Valdeveis, o que parece justificar outra fórma, Valdevês. *Valpaços *,villade Portugal. *Valpassos*, (Fórma errónea. V. Valpaços) *Vardar*, rio da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Publicações Periodicas Portuguesas : Existentes na ...
José Cupertino de Faria. — Setúbal 1907 (ano 1) * 1758 — O Povo de Valpaços: semanário independente : Dir. António Carolino Monteiro Guimarães. — Valpaços 1910 (ano 1) 1759 — A Praia da Figueira / Dir. Carlos Idães. — Figueira da ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
10
História da imprensa periódica portuguesa: subsídios para ...
294 — MARTINS, A. Veloso — Monografia de Valpaços. Porto, [s. ed.], 1978. Refere os jornais editados em Valpaços (p. 117). 295 — MATOS, Joaquim António de Sousa Teles de — [Carta sobre o jornalismo em Évora]. «O Conimbricense» ...
José Manuel Motta de Sousa, Lúcia Maria Mariano Veloso, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALPAÇOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Valpaços im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Valpaços com quebra de 20% na produção de castanha
A produção de castanha no concelho de Valpaços regista nesta campanha uma quebra de 20% comparativamente com um ano médio, uma situação ... «Correio da Manhã, Okt 15»
2
CNE 2015 - Valpaços - Luis Oliveira campeão
Com muita chuva a marcar a derradeira prova do campeonato nacional de enduro, realizada no passado Domingo em Valpaços, foi sob condições bastante ... «ENDUROPORTUGAL, Okt 15»
3
Góis Moto Clube com final “agridoce” em Valpaços
A cidade de Valpaços acolheu este fim-de-semana a oitava jornada do Campeonato Nacional de Enduro. A “derradeira” do ano tinha a particularidade de ... «ENDUROPORTUGAL, Okt 15»
4
Decisões em Valpaços
Para acolher este derradeiro evento do ano o clube anfitrião preparou um percurso com cerca de meia centena de quilómetros no concelho de Valpaços e nos ... «ENDUROPORTUGAL, Okt 15»
5
Autarca de Valpaços coloca prisão de Sócrates na campanha do PàF
O presidente da Câmara de Valpaços colocou hoje o assunto na campanha da coligação PSD/CDS-PP, afirmando que António Costa foi número dois de um ... «TSF Online, Sep 15»
6
Incêndios em Trancoso, Valpaços e Alijó mobilizam mais de 300 …
O fogo florestal, com duas frentes, que deflagrou este sábado em Possacos, Valpaços, mobiliza 139 bombeiros, que contam com o apoio 40 veículos terrestres ... «A Bola, Aug 15»
7
Dominado incêndio no concelho de Valpaços
O incêndio em mato no local de Fiães, no concelho de Valpaços, Vila Real, já está dominado, anunciou às 23:45 de segunda-feira a Autoridade Nacional de ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
8
Valpaços: Bebé que sofreu acidente em Vilarandelo não sobrevive …
O pequeno Diego, de nove meses, não sobreviveu ao traumatismo cranioencefálico que sofreu, terça-feira de manhã, 9 de junho, em Vilarandelo, Valpaços, ... «Diario atual, Jun 15»
9
Acidente deixa bebé de nove meses gravemente ferido
Uma colisão frontal entre um carro e um pesado de mercadorias esta terça-feira em Valpaços, Vila Real, provocou dois feridos graves, entre os quais um bebé ... «TVI24, Jun 15»
10
Valpaços: Posto Médico de Santa Valha transferido após anos de …
Graças aos esforços do Presidente da Câmara Municipal de Valpaços, Amílcar Almeida, que já proporcionou reuniões entre vários responsáveis do setor da ... «Diario atual, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valpaços [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/valpacos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z