Bedeutung von "valsejar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON VALSEJAR AUF PORTUGIESISCH

val · se · jar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALSEJAR

Valsejar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs valsejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS VALSEJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu valsejo

tu valsejas

ele valseja

nós valsejamos

vós valsejais

eles valsejam

Pretérito imperfeito

eu valsejava

tu valsejavas

ele valsejava

nós valsejávamos

vós valsejáveis

eles valsejavam

Pretérito perfeito

eu valsejei

tu valsejaste

ele valsejou

nós valsejamos

vós valsejastes

eles valsejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu valsejara

tu valsejaras

ele valsejara

nós valsejáramos

vós valsejáreis

eles valsejaram

Futuro do Presente

eu valsejarei

tu valsejarás

ele valsejará

nós valsejaremos

vós valsejareis

eles valsejarão

Futuro do Pretérito

eu valsejaria

tu valsejarias

ele valsejaria

nós valsejaríamos

vós valsejaríeis

eles valsejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu valseje

que tu valsejes

que ele valseje

que nós valsejemos

que vós valsejeis

que eles valsejem

Pretérito imperfeito

se eu valsejasse

se tu valsejasses

se ele valsejasse

se nós valsejássemos

se vós valsejásseis

se eles valsejassem

Futuro

quando eu valsejar

quando tu valsejares

quando ele valsejar

quando nós valsejarmos

quando vós valsejardes

quando eles valsejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

valseja tu

valseje ele

valsejemosnós

valsejaivós

valsejemeles

Negativo

não valsejes tu

não valseje ele

não valsejemos nós

não valsejeis vós

não valsejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

valsejar eu

valsejares tu

valsejar ele

valsejarmos nós

valsejardes vós

valsejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

valsejar

Gerúndio

valsejando

Particípio

valsejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON VALSEJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von valsejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von valsejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valsejar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 走路
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Valerse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To walk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: valsejar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: valsejar
• Portugiesisch: valsejar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: valsejar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: valsejar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: valsejar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: valsejar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: valsejar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: valsejar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: valsejar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: valsejar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: valsejar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: valsejar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: valsejar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: valsejar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: valsejar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: valsejar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: valsejar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: valsejar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: valsejar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: valsejar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Å gå

10 BÜCHER, DIE MIT «VALSEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valsejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valsejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Luz do abismo

Até os sapatos de cetim, ao ganharem uma fivela de pérolas com falsos brilhantes, tornavam-se próprios para valsejar. Nunca havia visto coisa igual! Dessa união nasceram quatro filhas e dois filhos. A mais velha, Maria do Carmo, casou ...

Maria Cristina Cavalcanti de Albuquerque, 2005

Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...

VAGANAU — Vagabundo, mariola. (O Divórcio, 114). VALEDIO — O que pode ter censo (moedas), ter valor. Répl. 391: "Ora todos êsses verbos expressivos, valedios, entram a rarear na circulação ..." VALSEJAR — É de Rui. Não o tem C.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

VALSEJAR, V. i. Dançar valsa: «...músico em telegramas, é o compositor da fanfarra... Valseja indiferentemente a alemã ou à inglesa...». Rui Barbosa, Discursos m Rio. 21-111-1919, in Teschauer, p. 924. VALSEO, adj. Relativo ao género ...

ABC da MPB

No ano seguinte, o valsejar já revelava vários "pés de valsa" pelo país afora, como registra O Carapuceiro, periódico de costumes editado em Recife pelo Padre Lopes Gama. A partir daí, surgiriam as melodias de Salvador Fábregas, Juca ...

Jorge Fernando dos Santos, 2005

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. valsar, V. valsear, v. valsejar, r. valsista, s. 2 gên. e adj. 2 gên. valso, ff. m. valtéria, ff. /. valterita, ff. /. valunia, ff. /. valura, ff. ./. valva, ff. /. valváceo, adj. valvar, adj. 2 gên. valvata, ff. /. valvatela, ff. /. valvatídeo, ff. m. e adj. valverde (ê), ff. m.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

VALSARINA, s. f. — Valsar + ina — P. us. Mulher que valsa; dançarina. VALSEAR, v. i. — Pop. Valsar. VALSEJADOR (ô), adj. e s. m. Que, ou o que, valse j a. VALSEJAR, v. i. — Valsa + ejar. Dançar valsa. VÁLSEO, adj. — Valsa + eo — Bot.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. valsar, v. valsejar, v. valsista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. valso, s. m. valuma, j. /. valva, s. f. valváreo, adj. valvar, adj. 2 gên. valverde (ê), s. m. válvula, s. f. valvulado, adj. valvular, adj. 2 gên. valvulina, s. f. valvulite, s. f. valvuloso (ô), adj.

Walmírio Macedo, 1964

Diccionari de freqüències

... a 11 G valpolicella m * 4 £ valquiria / 36 G valquirià a * 1 L vais m 296 G valsa / * 32 N valsador m * 3 I valsar vj 7 £ valsât a » 1 N valsejar v * 2 £ vàlua / 667 G valuós a 809 G valuosament av * 1 /V valva / 87 G valvar ai 4 /V valva regia / » !

Joaquim Rafel i Fontanals, 1998

Joventut: periódich catalanista: arts, ciencies, literatura

Si hi va'ns hi trobarém, y si li agrada la dansa podrém valsejar una mica...» — — {Vas anar al ball, oy? — vàrem dir al amich, interrompentlo. — No, no vaig anarhi . Sempre he tingut pressentiments extranys en qüestions de donas. Si't deixas ...

El paga-li, Joan: ball del vano i el ram de Sant Cugat del ...

... dúctil i insinuadora d'un tímid valsejar, gest simple que traça en el temps i en l' espai tota una geometria de llum, de bellesa... El record d'antany, ple de força expressiva, circumda com una aurèola de romanticisme l'arc de la nostra llatinitat .

Joan Auladell i Serrabogunyà, 1997