Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "xangô" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON XANGÔ AUF PORTUGIESISCH

xan · gô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON XANGÔ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Xangô ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET XANGÔ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «xangô» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
xangô

Xango

Xangô

Xangô, Shango, Sango oder, in Bahia, Badé, ist die Orixá der Gerechtigkeit, der Strahlen, des Donners und des Feuers. Von Yoruba Ursprung, erzählt sein Mythos, dass es König der Stadt von Oyo war, identifizierte im Spiel von merindilogun durch Odus obará und ejilaxebora und materiell und immateriell in candomblé durch die heilige Ansiedlung dargestellt igba xango vertreten. Pierre Verger gibt als Ergebnis seiner Forschung, dass Shango oder Xangô, wie alle anderen Imolè, in zwei Aspekten beschrieben werden können: historisch und göttlich. Xangô, Shango, Sango ou, na Bahia, Badé, é o orixá da justiça, dos raios, do trovão e do fogo. De origem iorubá, seu mito conta que foi rei da cidade de Oyo, identificado no jogo do merindilogun pelos odus obará e ejilaxebora e representado material e imaterialmente no candomblé através do assentamento sagrado denominado igba xango. Pierre Verger dá, como resultado de suas pesquisas, que Shango ou Xangô, como todos os outros imolè, pode ser descrito sob dois aspectos: histórico e divino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «xangô» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE XANGÔ


bongô
bon·gô

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE XANGÔ

xandanga
Xangai
xangó
xantação
xantamílico
xantarsenita
xantato
xanteína
xantelasma
xanteloma
xantematina
xantemia
xantena
xantilina
xantina
xantino
xantinuria
xantinúria
xantinúrico
xantídeo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE XANGÔ

ago
na
re

Synonyme und Antonyme von xangô auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «XANGÔ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «xangô» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von xangô

MIT «XANGÔ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

xangô candomblé macumba orixá filhos oração baru aganju umbanda menino xangô shango sango bahia badé justiça raios trovão fogo origem iorubá mito conta cidade identificado jogo merindilogun pelos odus obará ejilaxebora seria preciso falar poder sòngó porque síntese nasce morre nome absoluto forte terreiro antonio reis justos poderosos próprio guerreiro conquistou reinos enriqueceu povo trabalho entre deus senhor pedreiras homem velho pedreira adora colecionar pedras força está casa iemanja iassoba bastante popular brasil vezes confundido especial ascendência sobre demais termos hierárquicos grupo group holding company created develop technology startups brazil rest latin america noite rappa vagalume música para ouvir letra legenda passo perceber redor planos outra essa vibe reginaldo prandi

Übersetzung von xangô auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON XANGÔ

Erfahre, wie die Übersetzung von xangô auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von xangô auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «xangô» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

XANGO
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Xango
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Xango
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Xango
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كانغو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Xango
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

xangô
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Xango
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Xango
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Xango
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Xango
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ザンゴ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

XanGo에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Xango
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

XanGo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Xango
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Xango
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Xango
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Xango
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Xango
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Xango
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

XanGo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Xango
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Xango
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Xango
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Xango
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von xangô

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «XANGÔ»

Der Begriff «xangô» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «xangô» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von xangô
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «xangô».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe xangô auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «XANGÔ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von xangô in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit xangô im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A fogueira de Xangô, o orixá do fogo
Seu livro permite uma maior compreensão dos vocábulos e insere informações que propiciam o resgate das memórias e do complexo simbólico, que envolve as diferentes religiosidades de matrizes africanas no Brasil.
José Flávio Pessoa de Barros, 2005
2
Xangô de Pernambuco: a substância dos Orixás segundo os ...
'O Xangô de Pernambuco - a substância dos Orixás' segundo os ensinamentos contidos no Manual do Sítio de Pai Adão, vem colaborar para o preenchimento dessa lacuna etnográfica contemporânea.
Anilson Lins, 2004
3
Xangô o trovão: outras histórias dos deuses africanos que ...
Essa e outras histórias fazem parte de 'Xangô, o trovão', uma continuação da saga dos orixás, os deuses africanos que foram trazidos para o Brasil pelos escravos negros, apresentada no livro 'Ifá, o adivinho'.
J. Reginaldo Prandi, Pedro Rafael, 2003
4
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
E continuou: "O que aconteceu foi o seguinte: todos os dias, Xangô ordenava que eu e Timi fôssemos guerrear e destruir cidades. Nós sempre o obedecíamos . Mas ele sempre queria mais guerras, mais prisioneiros e mais escravos.
Nei Lopes, 2005
5
O jeitinho brasileiro de Sherlock Holmes: O Xangô de Baker ...
No primeiro livro de crítica publicado no Brasil sobre o best-seller de Jô Soares, 'O Xangô de Baker Street', que foi traduzido em mais de cinco idiomas, Salma examina os pontos-chave da composição da obra; o afrancesamento do ...
Salma Ferraz, 1998
6
Entre Orfeu e Xangô: a emergência de uma nova consciência ...
Em 'Entre Orfeu e Xangô', o autor desenvolve a hipótese de que o período entre 1944 e 1968 no Brasil foi palco de 'intenso movimento de idéias, debates e ações no sentido de repensar-se antigas tradições de estudos, formas de ...
José Jorge Siqueira, 2006
7
Songbook
... Tatamirô Menininha me apanhou, / Am7(ll) D7 G6 / C#m7(b5) Cm6 G/h Em7 Am7 D74 G6 / Tatamirô Xangô me leva, Oxalá me traz Xangô me dá guerra, Oxalá me dá paz Xangô C#m7(b5) Cm6 G/h Em7 Am7 D74 G6 / C#m7(b5) Cm6 me ...
Vinícius de Moraes, Almir Chediak
8
Vinicius de Moraes Songbook
... /G6/// G6/B /Em7 /Am7///D7/ / /G6 Apanha maracanã, Tatamirô Eu sou filho de Oxalá, Tatamirô Menininha me apanhou, / Am7(i1) D7 G6 / C#m7(b5) Cm6 G/E Em7 Am7 D1 G6 / Tatamirô Xangô me leva, Oxalá me traz Xangô me dá guerra,  ...
ALMIR CHEDIAK
9
Xangô, Meu Pai! O Orixá Rei
Quando se fala em Orixá, inúmeras visões são descritas.
Eduard Montgomery Meira Costa, 2012
10
Caminhos da alma: memória afro-brasileira
Maria do Carmo Brandão* Roberto Mo 1 1 a** "Pré-história" do xangô Pai Adão e Badia são nomes que representam o fundamento1 do xangô de Pernambuco, embora a Seita (como ainda hoje é denominada pelos iniciados) seja mais ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «XANGÔ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff xangô im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Violões em Foco destaca o CD “Xangô”, do quarteto de Violões …
Violões em Foco destaca o CD “Xangô”, do quarteto de Violões Quaternaglia ... Violões em Foco desta quarta-feira (14) apresenta o CD “Xangô”, lançado em ... «Rádios EBC, Okt 15»
2
Hipismo: Andrea Muniz e égua Maloubet Xangô faturam Paulista …
Andrea e sua pequenina Maloubet Xangô, ilustre filha de Baloubet de Rouet de apenas 8 anos e 1.61 metro de altura, foram o único conjunto a fechar a disputa ... «Terra Brasil, Jul 15»
3
No Recife, coco é o ritmo musical para celebrar Xangô
Hoje à noite, a partir das 19h, ela e seus convidados comandam um arraial especial, em ritmo de coco, para celebrar Xangô, orixá patrono do mês de junho, ... «NE10, Jun 15»
4
Aprenda oração de Xangô para ter justiça e proteção
Além dessas celebrações, temos a Festa Orixá Xangô, também celebrada no dia 24 no Brasil. Xangô é orixá que governa a justiça e a verdade. Sua força está ... «Terra Brasil, Jun 15»
5
Embaixadores da Alegria conta a trajetória de Xangô: de rei a orixá
Com o enredo “O Alafin de Oyó - Uma viagem à terra mística do rei Xangô”, a agremiação reforça a bandeira de trazer temas culturais para a avenida e tenta ... «Globo.com, Feb 15»
6
Pedra de Xangô é homenageada durante caminhada
O toque do ijexá e o ritmo cadente do caminhar anunciaram a chegada da força iorubá na sexta edição da Caminhada da Pedra de Xangô. A marcha reuniu ... «A Tarde On Line, Feb 15»
7
Xangô Rezado Alto vai às ruas contra a intolerância religiosa
O projeto Xangô Rezado Alto além de rememorar o episódio do quebra dos terreiros, reivindica atenção e compromisso para com as causas da população ... «Tribuna Hoje, Feb 15»
8
Pedra sagrada do candomblé na BA é pichada e oferendas são …
De acordo com eles, a "Pedra de Xangô", considerada um monumento sagrado pelo candomblé, foi encontrada pichada e com pedras de sal grosso na última ... «Globo.com, Nov 14»
9
Centro de Umbanda passará por readequações em Londrina
Protestaram integrantes do Centro de Umbanda Cachoeirinha de Xangô, militantes do movimento negro e ativistas LGBT. O manifesto foi realizado pouco ... «Bondenews, Okt 14»
10
Pedra de Xangô é tema de seminário no Espaço Cultural da …
O Espaço Cultural da Barroquinha recebe, nesta quarta-feira (6/8), a partir das 14h, o seminário “Pedra de Xangô – Território Sagrado”. O evento é realizado ... «Tribuna da Bahia, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Xangô [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/xango-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z