Bedeutung von "candomblé" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CANDOMBLÉ AUF PORTUGIESISCH

can · dom · blé

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANDOMBLÉ

Candomblé ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANDOMBLÉ AUF PORTUGIESISCH

Candomblé

Candomblé

Candomblé oder canzuá ist eine vom afrikanischen Animismus abgeleitete Religion, in der sie je nach Nation die Orixás, Voduns oder Nkisis verehren. Totemisch und familiären Ursprungs, ist es eine der Religionen der afrikanischen Matrix mehr praktiziert, mit zwei Millionen Anhänger in der ganzen Welt, vor allem in Brasilien. Es ist auch möglich, die sogenannten Heiligen in anderen Ländern wie Uruguay, Argentinien, Venezuela, Kolumbien, Panama, Mexiko, Deutschland, Italien, Portugal und Spanien zu finden. Jede afrikanische Nation hat als Basis die Verehrung eines einzigen Orixá. Die Kreuzung der Kulte ist ein brasilianisches Phänomen aufgrund der Einfuhr von Sklaven, wo in den Senzalas ein Pfleger von Santo genannt auch bekannt als Babalorixá im Falle von Männern und Iyalorixá im Fall von Frauen gruppiert. Religion basiert auf der Anima der Natur und wird deshalb die Seele genannt.

Candomblé ou canzuá é uma religião derivada do animismo africano onde se cultuam os orixás, voduns ou nkisis, dependendo da nação. Sendo de origem totêmica e familiar, é uma das religiões de matriz africana mais praticadas, tendo dois milhões de seguidores em todo o mundo, principalmente no Brasil. Também é possível encontrar o chamado povo do santo em outros países como Uruguai, Argentina, Venezuela, Colômbia, Panamá, México, Alemanha, Itália, Portugal e Espanha . Cada nação africana tem, como base, o culto a um único orixá. A junção dos cultos é um fenômeno brasileiro em decorrência da importação de escravos onde, agrupados nas senzalas nomeavam um zelador de santo também conhecido como babalorixá no caso dos homens e iyalorixá no caso das mulheres. A religião tem, por base, a anima da Natureza, sendo, portanto, chamada de anímica.

SYNONYME VON «CANDOMBLÉ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «candomblé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von candomblé

macumba · xangô

ÜBERSETZUNG VON CANDOMBLÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von candomblé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von candomblé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «candomblé» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: candomblé
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Candomblé
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Candomblé
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Candomblé
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كاندومبلي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кандомбле
• Portugiesisch: candomblé
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: candomblé
• Übersetzer Deutsch - Französisch: candomblé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: candomblé
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Candomblé
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カンドンブレ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 칸돔 블레
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: candomblé
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: candomblé
• Übersetzer Deutsch - Tamil: candomblé
• Übersetzer Deutsch - Marathi: candomblé
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: candomblé
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: candomblé
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Candomblé
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кандомбле
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Candomblé
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Candomblé
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Candomble
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Candomblé
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: candomblé

10 BÜCHER, DIE MIT «CANDOMBLÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von candomblé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit candomblé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Candomblé: agora é Angola

Ao ler o livro, o leitor se deparará com a lavagem da escadaria da Catedral metropolitana. É o candomblé na Bahia, é o candomblé em Campinas. É a dinâmica cultural posta à prova.

Ivete Miranda Previtalli, 2008

Candomblé e umbanda: caminhos da devoção brasileira

Este livro procura fornecer ao leitor uma visão histórica do desenvolvimento das mais conhecidas vertentes das religiões afro-brasileiras.

Vagner Gonçalves da Silva, 2005

O candomblé bem explicado: nações Bantu, Iorubá e Fon

'O candomblé bem explicado' é resultado da pesquisa de um babalorixá e de sua filha-de-santo que, motivados por sua própria experiência prática, decidiram elucidar conceitos e temas recorentes no cotidiano religioso dos que pertencem ...

George Maurício, Vera de Oxaguiã, Marcelo Barros, 2009

O candomblé da Bahia: Rito nagô

Introdução à edição francesa de 2000 Bastide não procura um "terreno" de investigação, um objeto de estudo: o candomblé sal- ta-lhe aos olhos por ocasião de uma estada no Nordeste, em 1 944, e desafia as certezas tradicionais do ...

Roger Bastide, 2001

Cantigas de umbanda e candomblé: pontos cantados e riscados ...

Elementos que, sem o tipo de iniciativa representado por este 'Cantigas de umbanda e candomblé', estariam sujeitos aos riscos que afetam a sobrevivência da cultura transmitida oralmente, como é o caso das religiões aqui abordadas.

Eneida D. Gaspar, 2008

Agô agô lonan: mitos, ritos e organização em terreiros de ...

Agô Agô Lonan, livro de Maria de Lourdes Siqueira, amplia a janela aberta por Verger com um minucioso mapeamento religioso e cultural do candomblé.

Maria De Lourdes Siqueira, 1998

Candomblé

José Medeiros foi um dos primeiros fotógrafos a ter acesso aos rituais secretos dos terreiros de candomblé. A reportagem versava sobre a iniciação das filhas-de-santo de um candomblé na Bahia.

José Medeiros, 2009

Sacred Leaves of Candomblé: African Magic, Medicine, and ...

This book traces the origin, diffusion, medicinal use, and meaning of Candomblé's healing pharmacopoeia—the sacred leaves.

Robert A. Voeks, 2010

CANDOMBLE DE KETO (ALAKETO)

Este livro é destinado àqueles que querem saber mais sobre o Candomblé de Keto - o Xiré, a Kura, o Ebó Branco, o Bari, as cantigas e as saudações aos Orixás.

BABALORIXA OMINARE

O jogo de búzios na tradição do candomblé angola

A presente obra tem um grande valor para os estudiosos da cultura afro-brasileira por dois motivos. Primeiro por tratar do jogo de búzios como é praticado no candomblé de nação angola.

Robson de Tempo, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANDOMBLÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff candomblé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Caixa Cultural apresenta tradições do candomblé nas aquarelas de …

A Caixa Cultural Rio de Janeiro apresenta uma mostra que retrata as tradições do culto aos deuses africanos no candomblé da Bahia. Reveladas em traços ... «Jornal do Brasil, Okt 15»

Igreja evangélica pagará indenização a terreiro de candomblé por …

Uma igreja evangélica em Camaçari, na Bahia, pagará indenização por danos morais a um terreiro de candomblé. A liminar foi conseguida por meio da ... «Portal GCN, Okt 15»

Jovem de 14 anos praticante de candomblé denuncia ter sido …

A intolerância religiosa fez mais uma vítima em Curitiba. Segundo uma nota divulgada pela Casa de Oxumarê, um dos maiores de candomblé na Bahia, Agnes, ... «Brasil Post, Sep 15»

Terreiro de candomblé é atacado na PB e vítima acredita em …

Um terreiro de candomblé de Campina Grande foi alvo de um ataque na segunda-feira (13). De acordo com o responsável pelo local, o babalorixá Antonio ... «Globo.com, Jul 15»

Menina atingida por pedra diz que Oxalá é quem deve perdoar …

A menina Kayllane Campos, 11 anos, atingida na testa por uma pedra no último dia 14 de junho ao sair de um culto do candomblé, participou hoje (21) de ato ... «EBC, Jun 15»

Feliciano diz que ataque a menina do candomblé é 'barbaridade'

O deputado federal Marco Feliciano (PSC-SP) afirmou na quarta-feira, 17, que os dois suspeitos de apedrejar a estudante de 11 anos praticante de candomblé ... «Yahoo Noticias Brasil, Jun 15»

'Por que não me respeitam?', indaga menina agredida por ser do …

diz Kailane Campos, a menina de 11 anos agredida por ser adepta do Candomblé. Realmente é difícil de compreender: nesta quarta-feira, três dias depois de ... «O Dia Online, Jun 15»

Garota é apedrejada após ir a candomblé

Iara Jandeiro é candomblecista. Ela é tia de uma menina de 11 anos e testemunha da agressão sofrida pela criança, atingida por uma pedrada no domingo ... «Circuito Mato Grosso, Jun 15»

Mostra no Recife reúne 50 aquarelas de Carybé sobre o candomblé

Os trabalhos retratam as tradições do candomblé na Bahia em traços leves, coloridos e cheios de detalhes. "As Cores do Sagrado" tem acesso livre para todos ... «Globo.com, Jun 15»

Morre em Salvador primeira yalorixá a se aposentar pelo candomblé

Morreu em Salvador Ditinha de Oxum, de 83 anos, primeira yalorixá a se aposentar pelo candomblé e receber benefícios do INSS, na noite de quinta-feira (4). «Globo.com, Jun 15»