Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "xerez" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON XEREZ AUF PORTUGIESISCH

xe · rez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON XEREZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Xerez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET XEREZ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «xerez» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
xerez

Sherry

Xerez

Sherry ist eine Art von angereichertem Wein, Likör, typisch für Spanien, gealtert im Schwellensystem. Ihr Name leitet sich von der Region ab, in der sie hergestellt wird, Xerez de la Frontera. Palomino ist die am häufigsten für die Herstellung von Sherry-Weinen verwendete Traube, die etwa 95% der bei der Herstellung von Sherry verwendeten Trauben ausmacht. Für die Produktion werden die Palomino-Trauben zerkleinert, der Most wird in Edelstahl- oder Zementfässern vergoren und der Wein wird durch den Brandy angereichert. Nach der Zugabe des Brandys wird der Wein für ein oder zwei Jahre in Fässern gelagert. Von dort aus beginnt der Solera-Prozess, wenn der Wein mehrere Schnitte durchläuft. Saccharomyces im Sherryfass Während der Reifung von feinem Sherry ist der Fass nur mit 3/4 der Kapazität gefüllt. So entsteht auf der Oberfläche des Weines eine Schicht, die schaumartig aussieht und als Blume bekannt ist. Es ist ein Pilz, der als Saccharomyces cerevisiae bekannt ist. Der Pilz ist für den typischen Geschmack von feinem spanischen Sherry verantwortlich, da er in anderen Regionen nicht reproduziert werden kann. Die Blume gibt dem Wein einen leichten Hefegeschmack. O xerez é um tipo de vinho fortificado, licoroso, típico da Espanha, envelhecido no sistema de soleira. Seu nome é derivado da região onde é elaborado, Xerez da Fronteira. A palomino é a uva mais usada para se produzir os vinhos xerez, constituindo cerca de 95% das uvas utilizadas na produção do xerez. Para a produção, as uvas palomino são esmagadas, o mosto é fermentado em barris de aço inoxidável ou de cimento e o vinho é fortificado pela adição da aguardente vínica. Após a adição da aguardente, o vinho é armazenado em barris por cerca de um ano ou dois. A partir daí, começa o processo de solera, quando o vinho passará por diversos cortes. Saccharomyces em barril de xerez Durante o envelhecimento do xerez fino, o barril é preenchido com apenas 3/4 da capacidade. Assim, uma camada, que aparenta espuma e é conhecida como flor, se desenvolve na superfície do vinho. Trata-se de um fungo conhecido como saccharomyces cerevisiae. O fungo é responsável pelo sabor típico do fino xerez espanhol, uma vez que não pode ser reproduzido em outras regiões. A flor confere ao vinho um leve sabor de levedura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «xerez» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE XEREZ


Perez
Pe·rez
Pérez
Pérez
Ramirez
Ramirez
Suárez
Su·á·rez
almofrez
al·mo·frez
barbarez
bar·ba·rez
dobrez
do·brez
durez
du·rez
enxadrez
en·xa·drez
lechetrez
le·che·trez
madurez
ma·du·rez
magrez
ma·grez
pescarez
pes·ca·rez
prez
prez
semidobrez
se·mi·do·brez
tatarez
ta·ta·rez
xadrez
xa·drez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE XEREZ

xereca
xerelete
xerengue
xerente
xere
xererém
xereta
xeretar
xeretear
xereteiro
xerém
xerga
xergão
xerifado
xerife
xerifino
xeripana
xero
xerocar
xerocopiar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE XEREZ

Fernandez
Gomez
González
Lopez
Martinez
Martínez
Mendez
Rodriguez
Rodríguez
Sanchez
Velásquez
calidez
dez
fez
gravidez
rapidez
rigidez
talvez
tez
vez

Synonyme und Antonyme von xerez auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «XEREZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

xerez vinagre leonardo imobiliaria granja preço seco vinho imoveis tipo fortificado licoroso típico espanha envelhecido sistema soleira nome derivado região onde elaborado xerez fronteira palomino mais dicionário informal bebida feita origem espanhola originário cidade club deportivo estatísticas títulos palmarés história jerez frontera fundado fundação descubra sabores mistérios entre categorias especiais raras palo cortado mistério século talvez pouco degustadores tinham checar milton corretor imóveis creci lugar certo veja todos anúncios imobiliária

Übersetzung von xerez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON XEREZ

Erfahre, wie die Übersetzung von xerez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von xerez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «xerez» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雪利酒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jerez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sherry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पेन देश की सफ़ेद मदिरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خمرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шерри
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

xerez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শেরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sherry
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sherry
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sherry
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シェリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

셰리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sadonya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rượu vàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ச்செரிக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şeri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sherry
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sherry
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шеррі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sherry
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σέρυ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sjerrie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sherry
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sherry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von xerez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «XEREZ»

Der Begriff «xerez» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.062 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «xerez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von xerez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «xerez».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe xerez auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «XEREZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von xerez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit xerez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
XEREZ. Vinho branco licoroso, originário da região de Xerez (Jerez de la Frontera), a sudoeste da Espanha, designado também por Jerez. Scheris e sherry. É obtido principalmente com uvas das castas Palomino e Pedro Ximenez, mas pode ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Vinho: o guia fundamental para apreciador moderno
PORTUGAL Xerez Tenho boas notícias: o xerez absolutamente não precisa ter aquele sabor de gororoba que todos nós já aturamos uma vez ou outra. Aquilo era xerez batizado para exportação. O xerez que os espanhóis bebem é algo ...
OZ CLARKE
3
Vindicaçao de José James Forrester contra as imputaçoes a ...
flu' ., . . .,¡, , _ ., ; _ , rtp. mente, fermentado e pplpfieado ,ewque osVurhos de , Xerez são sunrwrcs aos. do D ro. l ,i.,_'. v; .i m. ...\,'.,' ›-.”,.. ,z. ' .' ,.' ' .',' . Ve ,imioi ". ora a estima ao ue. estes dous 'iinhos tem na J..slfig".l.»~''zã.'w vw .. . Inglaterra ...
Joseph James Forrester, 1845
4
Henrique IV - Parte II:
A segunda propriedade do vosso excelente xerez éade aquecer o sangue, que, por ser naturalmente frio e pesado, deixa o fígado branco epálido, sinal certo de pusilanimidadee covardia; mas o xerez o aquece eo fazcorrer do interiorpara as  ...
William Shakespeare, 2013
5
Curiosidades Sobre Ovinho Brindar, Beber E Outras Coisas A ...
Xerez ou sfieny Se você pronunciar a primeira sílaba dessa palavra como "ch", entenderá por que o nome do xerez se tornou o que é hoje. Houve muitas discussões a respeito desse termo: algumas autoridades supõem que o elogio do saclt ...
PAMELA VANDYKE PRICE
6
Vinhos, O Essencial
Amontillado, paio cortado e xerez doce O xerez mais amplamente encontrado é o amontillado. É um fino não-refrescado com vinho mais jovem, o que lhe permite aprofundar a cor, escurecendo na barrica até uma secura extrema, com gosto ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008
7
SOCCER WORLD 2011/12
Giornata Guadalajara - Elche Alcorcon - Almería Sabadell- Valladolid Barcelona B - Numancia Hercules - Las Palmas Deportivo La Coruña - Xerez Cartagena - Huesca Recreativo Huelva - Villarreal B Cordoba - Girona Gimnastic Tarragona ...
Lorenzo Gravela
8
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Tipo Como beber Quando beber Em que copo Vinho aperitivo Mais conhecidos: xerez, vermute, Porto puro, na temperatura ambiente como aperitivo. O xerez doce também pode ser servido com as sobremesas; o Porto também pode ser ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
9
Vinho-castas, Regioes Produtoras E Servicos
No Sul da Espanha, a região da Andaluzia (ou Jerez) é famosa pelo vinho que fabrica ali, o xerez. Sob rigoroso controle de qualidade, um processo único de esmagamento e vinificação das uvas Palomino resulta em um vinho fortificado, ...
ARMANDO FREITAS, DEISE NOVAKOSKI
10
Dramas Históricos de William Shakespeare:
Um bom copo de xerez édeduploefeito; sobemeao cérebro, secame ali todos osvapores tontos,obtusos e ásperos queoenvolvem, deixandoo sagaz, vivo, imaginoso, cheio deformas leves, petulantes e deleitosas, que, entreguesàvoz, ...
William Shakespeare, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «XEREZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff xerez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se eleva a catorce el número de detenidos entre los hinchas del …
La Policía Nacional ha elevado a catorce las personas detenidas e imputadas en relación a los altercados del pasado fin de semana entre el Cádiz B y el Xerez ... «MARCA.com, Okt 15»
2
Impresionante batalla campal entre ultras del Xerez y del Cádiz
Nuevo caso de violencia relacionado con los ultras. Esta mañana en la localidad de Puerto Real en Cádiz, ultras del Cádiz y del Xerez han protagonizada una ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
3
Na Crimeia, Putin e Berlusconi geram processo penal por abrir …
O presidente da Rússia, Vladimir Putin, e o ex-primeiro-ministro da Itália Silvio Berlusconi arrumaram uma confusão por abrirem uma garrafa de xerez de 1775 ... «Globo.com, Sep 15»
4
El ascenso exprés del Xerez Deportivo FC
El Xerez Deportivo FC jugará en 2ª Andaluza la próxima temporada después de confirmar esta última jornada su prematuro ascenso. En 'El Pase Extra' ... «MARCA.com, Feb 15»
5
Tebas, citado a declarar en el juzgado tras querella del Xerez
Esa querella fue admitida a trámite, según señala el Xerez, por el Juzgado de Instrucción número 52 de Madrid, que incoó las diligencias previas previstas por ... «Sport, Dez 14»
6
Jerez est viviendo una 039;locura039; futbolera sin igual con el …
En la ciudad más populosa de la provincia de Cádiz, su principal equipo, el Xerez Club Deportivo, se ha quedado huérfano de aficionados. El 'xerecismo' le ha ... «El Confidencial, Sep 13»
7
La utopía del Xerez Deportivo FC
Jerez de la Frontera está viviendo una rebelión contra la tiranía de los que mandan en el Xerez CD. Una gran parte de la afición de este club, fundado en 1947, ... «MARCA.com, Aug 13»
8
El Xerez , a 2ªB en ocho minutos
Se acabó el sueño azulino. El Xerez ha perdido la categoría hoy ante su gente, poca por cierto, y frente a un Córdoba que no cuajó un buen partido pero que ... «MARCA.com, Mai 13»
9
Airam deja al Lugo más cerca de la salvación
Cinco minutos bastaron para descubrir las debilidades del Xerez, que explotaron los gallegos en una falta lateral que ejecutó el capitán Manu desde la banda ... «MARCA.com, Mär 13»
10
El destino cruel del Xerez
El Sabadell derrotó por 0-1 al Xerez con un autogol de Galán en el tiempo añadido en el estreno de Carlos Ríos en el banquillo del equipo jerezano. «MARCA.com, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Xerez [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/xerez>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z