Lade App herunter
educalingo
xucro

Bedeutung von "xucro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON XUCRO AUF PORTUGIESISCH

xu · cro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON XUCRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Xucro ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE XUCRO

chucro · envólucro · invólucro · lucro · mucro · teucro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE XUCRO

· XP · xrâmane · xuatê · xuá · xubregas · xucrice · xucuru · xué · xumberga · xumbergar · xumbregação · xumbregar · xungo · xupé · xuré · xuri · xuru · xurumbambos · xuxo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE XUCRO

acro · ambulacro · anfímacro · bonecro · cancro · fulcro · interambulacro · lavacro · macro · micro · milimicro · miscro · necro · psicro · pulcro · sacro · sepulcro · simulacro · velcro · zamicro

Synonyme und Antonyme von xucro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «XUCRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «xucro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «XUCRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

xucro · chucro · encanto · campanha · bagual · oficio · vento · viamão · viamao · xucro · dicionário · informal · características · próprias · animais · pessoa · hábitos · rudes · conceito · aquele · animal · ainda · não · domesticado · português · minas · gerais · está · domado · selvagem · bravio · grafia · correta · ilegítima · veja · reportagem · profissão · peão · publicada · edição · escrito · entanto · michaelis · consta · santa · maria · grande · curtidas · falando · sobre · isso · seja · vindo · página · cesar · oliveira · rogério · melo · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · cifra · club · ofício · césar · aprenda · tocar · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · xucros · feminino · xucra · xucras · comum · dois · géneros · video · cantiga · baitaca · igreja · casa · padre · rancho · rico · mansão · vigário · santo · mastiga · vinho · pão · churrasco · bóia · pobre · pirão · galo · fraco ·

Übersetzung von xucro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON XUCRO

Erfahre, wie die Übersetzung von xucro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von xucro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «xucro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Xucro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cup
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अदम्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجامح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неукрощенный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

xucro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশান্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

indompté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

liar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungezähmt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野蛮
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cúp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

untamed,
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

इश्माएल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evcilleşmemiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

selvaggia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieokiełznany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Неприборкана
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sireap
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατίθασος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongetemde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

untamed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utemmet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von xucro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «XUCRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von xucro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «xucro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe xucro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «XUCRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von xucro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit xucro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
GADO-ALÇADO - Subs. Denominação dada aos grandes rebanhos de gado bravio que habitavam o Rio Grande do Sul. GADO-CHIM ARRÃO - Subs. Gado alçado, sem costeio, xucro. O mesmo que gado-xucro. GADO-DA-PORTA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
xucro xucro Com X. O adjetivo refere-se, especificamente, a animal de sela ainda não domesticado, e, genericamente, a pessoa mal treinada, inábil, bronca. ♢ Contentava-se com o diminuto e XUCRO rancho de mulheres perdidas (...).
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Papeis avulsos
Mas o panegirista explicou que a vida não é mais do que um cavalo xucro ou manhoso, sobre o qual ou se há de ser cavaleiro ou parecê‐lo, e o barão era‐o excelente. ‐ " Entra, meu querido anel, disse o Xavier, entra no dedo de Polícrates".
Machado de Assis, 1938
4
Monteiro Lobato: intelectual, empresário, editor
Porque se considerava "um burrinho muito rebelde e xucro para ter patrão - e iria ter dois: Júlio de Mesquita e Alfredo Pujol"149. E como "burrinho rebelde", Monteiro Lobato chocava os leitores do jornal O Estado de S. Paulo, ao escrever,  ...
Alice Mitika Koshiyama, 2006
5
O DESAFIO DE EMPREENDER: COACHING PARA CRIAR E GERIR UM NEGÓCIO
Um cavalo xucro precisa ser preparado para ser montado. Você já viu o que acontece em rodeios, quando se monta um cavalo XllCI'O. GIL EANES- Isso eu já vi. Mesmo um peão dos bons está arriscando ir para o hospital. YODA QUÍRON- ...
JOÃO MARCOS VARELLA; ; ;
6
Papéis avulsos
Saiu de casa, encontrou um amigo, travou conversa, escolheu assunto, e acabou dizendo o que era a vida, um cavalo xucro ou manhoso, e quem não for cavaleiro que o pareça. Dita assim, esta frase era talvez fria; por isso o Xavier teve o ...
Machado de Assis, 1995
7
AMERICA: CLASSICOS DO CONTO NORTE-AMERICANO
"Conserve-o um pouco mais para o sul, B il lie", disse. "Um pouco mais para o sul, senhor", disse o lubrificador na popa. Sentar-se naquele barco não era diferente de montar num potro xucro corcoveando, tanto mais porque um potro xucro ...
MARK TWAIN, EDGAR ALLAN POE, AMBROSE BIERCE
8
VALE A PENA RECORDAR
Ele era domador de burro xucro, como o Juca. O que vou lhe contar me chocou muito, e às vezes Dora e eu tínhamos vontade de sumir daqui, mas acabamos ficando. Como já faz muito tempo, convivemos com o fato, mas não esquecemos  ...
OBADI RIBEIRO
9
Duas Taperas na Estrada Velha
POLVADEIRA - Briga; confusão. PONTEADEIRA - Faca. PONTEAR - Aparecer; cuidar. PONTO DE FLORAÇÃO - Juventude. POTRA - Sorte. POTRILHO - Cavalo novo, não domado, mas sem conotação de xucro. PRAÇA - Soldado da brigada  ...
Osmar Agostini
10
Filhos da Terra
Burro xucro, burro xucro que nunca viu nada! Havia alguns que ferviam bem... Animais que pulavam furtado, esses que rodopiam no ar como cavaleiro em cima,e depoisquebram o corpo,jogandoo no chão. E,sepuderem, aindapassam em ...
Thales Guaracy, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «XUCRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff xucro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lula, o sabatista
Gente, não subestimem o molusco, após anos frequentando a alta roda ele até acrescentou novas palavras ao seu dialeto xucro. Ontem mesmo li aqui que ele ... «O Antagonista, Okt 15»
2
Indajaia Carlos Pires: "Que maldade eles fizeram com você, ex …
Além de irônico é xucro com a imprensa e com a população. Reaja Campo Grande... Como dizia o grande Martin Luther King. “O que me preocupa não é o ... «Correio do Estado, Okt 15»
3
Boi Neon: Criticas AdoroCinema
... para uma justificada quebra de paradigmas capaz de sensibilizar o cavalo mais xucro. E olha que nem entramos no mérito das (polêmicas) cenas de sexo. «AdoroCinema, Okt 15»
4
Conheça o trabalho do domador, um guardião das tradições do RS
Na cidade, é hábito chamar o homem do campo de grosso, xucro ou bagual. Esses e outros adjetivos que remetem à rusticidade rural são entoados muito em ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Laçador amanhece com prancha de surfe em Porto Alegre; veja a foto
No Facebook, a foto foi publicada com o seguinte texto: "Se esse vivente sempre soube domar cavalo xucro, nunca iria se mixar pra prancha de surf. Se mais ... «Globo.com, Sep 15»
6
Luiz Carlos Félix: 'As novelas estão pesadas ultimamente'
Ele é simples, xucro. Divertido, honesto, leal. Ele vai ter como chefe o Joel, que é um pilantra, então será essa a diferença principal entre o Ermínio e os outros ... «Ofuxico, Jul 15»
7
Vera Cruz lança Concurso de Poesia e Desenho
O momento reuniu tradicionalistas de entidades de Vera Cruz e representantes da Associação do Verso Xucro de Santa Cruz do Sul. Para o presidente do ... «GAZ, Jun 15»
8
Querência da Poesia Xucra completa 21 anos
O verso é xucro e a alma é campeira. A afinidade bastou para a reunião de um grupo que discutisse e fomentasse a poesia gaúcha na Serra. No dia 26 de abril ... «Zero Hora, Apr 15»
9
Rodeio será no próximo fim de semana
... Taça Cidade, Ave Maria e gineteada, além de fandango com animação do grupo Vento Xucro e show de trovas com Vitor Hugo - O Imperador das Trovas. «Fato Novo, Jan 15»
10
Curso de doma racional de potro xucro acontece dia 17/1, na sede …
O curso “Aprenda a se comunicar com seu cavalo – Demonstrações de doma de um potro xucro e solução de problemas”, com o veterinário e especialista ... «R7, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Xucro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/xucro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE