Lade App herunter
educalingo
chucro

Bedeutung von "chucro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHUCRO AUF PORTUGIESISCH

chu · cro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHUCRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chucro ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHUCRO

envólucro · invólucro · lucro · mucro · teucro · xucro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHUCRO

chuca · chuceiro · chucha · chuchadeira · chuchar · chuchas · chuchicala · chuchicalha · chucho · chuchu · chuchurreado · chuchurrear · chuchuzeiro · chucrute · chuça · chuçada · chuçar · chuço · chuços · chuetar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHUCRO

acro · ambulacro · anfímacro · bonecro · cancro · fulcro · interambulacro · lavacro · macro · micro · milimicro · miscro · necro · psicro · pulcro · sacro · sepulcro · simulacro · velcro · zamicro

Synonyme und Antonyme von chucro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHUCRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chucro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHUCRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chucro · bravio · ignorante · indomável · xucro · festival · cavalo · victor · chucro · dicionário · informal · popular · pessoa · burra · modos · simples · rústicos · português · minas · gerais · animal · não · está · domado · selvagem · priberam · língua · portuguesa · grafia · correta · ilegítima · veja · reportagem · profissão · peão · publicada · edição · escrito · entanto · michaelis · consta · brasil · outros · animais · publicar · anúncio · todas · categorias · poney · troco · outro · preto · anos · muito · bonito · aulete · palavras · choro · choró · choroense ·

Übersetzung von chucro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHUCRO

Erfahre, wie die Übersetzung von chucro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von chucro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chucro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屈曲
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chucro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pot
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुंदर वस्र पहनना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خالف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

щелочение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

chucro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bucking
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pot
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bucking
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruckeln
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バッキング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좌굴
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bucking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự giặt quần áo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடங்கல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याचवेळी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tepinen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bucking
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bucking
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

луженні
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secționare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bucking
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bucking
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bucking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chucro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHUCRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chucro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chucro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chucro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHUCRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chucro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chucro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CHUCRO COMO REDOMÃO - Ditado gaúcho. Diz-se do indivíduo rebelde que não se sujeita à disciplina. CHULA - Subs. Espécie de dança e música popular de origem portuguesa. CHULEADO - Adj. Diz-se do jogo onde tem muito chuleio  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Falsos brasileirismos (argentinismos e americanismos ...
CHUCRO "Chucro — Brasileirismo do Sul. Selvagem, bravio. Intratável. (Do peruano chicaro)." (Cândido de Figueiredo — "No Dicionário", vol. í, pág. 456, 4. a edição). Em três pontos apenas, discordamos da definição ministrada por Cândido ...
Acir Tenorio d'Albuquerque, 1947
3
Contos gauchescos ; Lendas do sul
Chucro, utilizado originalmente por JSLN, remete ao platinismo chúcaro (PVRC, DRAE); VABL só admite a forma xucro, por entendê-la originária do quéchua; contudo, Aurélio Buarque de Holanda, apesar de não ter adotado a forma chucro  ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
4
Pele e osso
Mas o futuro, que a ninguém engana, é de quem monta no cavalo chucro: na usina do tempo cessa o lucro . . . Há cavalos nos campos e cavalos nos elegantes prados de corrida. Assim como é a vida desigual os cavalos a têm dividida: ...
Bandeira Tribuzi, 1970
5
Anais
Tenório, dê, como origem de chucro' uma suposta forma peruana chicaro; pois já o nosso velho Beaurepaire-Rohan dizia em seu Dicionário, em 1889, que chucro "é contração de chú- caro, palavra de origem peruana, geralmente usada em ...
Brazil. Universidade tecnica do Rio Grande do Sul Porto Alegre, 1947
6
Esbarrada Final
A estância virou tapera E o que era chucro amansou-se... (Querência) E vou levar quando eu for No caixão algum troféu: Chilena, adaga, o chapéu, Meu tirador e o laço E o pala guapo no braço Pra gauderiar lá no céu. (Gaudério) Mas se lá ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
7
Para onde vão nossas casas:
Estava inquieto como cavalo chucro perseguido por motuca. As conversas do Pe . Hildebrandt, quando punha alma nos últimos sopros no pulmão, me convenciam de que não dava para deixar assim. - Meu filho, diga ateu pai que o que a ...
Agostinho Both
8
Memórias de um gerubal: a história (vivida) da administração ...
Eu, apesar de ainda um chucro iniciante na lida com empregados, entendi perfeitamente o que lhe acontecera. Observando fatos como esse e outros, frequentes no meu dia-a-dia, ia, randómica e empiricamente, acumulando, sem sentir, ...
Roberto de Mello e Souza, 2004
9
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
... tom de gracejo, ao amigo Rangel. Agora, com disponibilidade financeira, começava a pensar seriamente na hipótese. "O Plínio Barreto oferece-me a direção da Revista do Brasil, mas sou um burrinho muito rebelde e chucro para ter patrão ...
Margareth Libardi, 2003
10
Placar Magazine
Deitado no sofá de sua casa em Franca, o inesquecível "Bugre Chucro" da torcida do Grémio Porto-alegrense, continua a sorrir como sempre, olhar de índio matreiro sobre o pequeno vidro no qual cerca de 10 centímetros do tendão estão  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHUCRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chucro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Arena da Discórdia
... e andando para os demais esportes, já que todos só temos olhos e atenção para o futebol (a expressão chula não é dele, devo esclarecer, o chucro sou eu). «Coluna do Flamengo, Okt 15»
2
Técnico em informática é preso furtando baterias de telefonia
... telefonia e tinha conhecimento técnico para efetuar o furto das baterias, que ocorreu na esquina das ruas Sebastião Marcos Luiz com a Esper Jorge Chucro. «Paraná-Online, Jun 15»
3
PM prepara esquema de segurança para Grande Curitiba
Além destes eventos, ocorrem a partir desta sexta-feira (06) e vão até o domingo (08), o 1º Rodeio Piquete Potro Chucro, na Estância Ambrósio em Tijucas do ... «Paraná-Online, Feb 15»
4
Vídeo Show - Antes e depois: confira fotos do elenco de Corpo …
O encontro dos dois virou um marco em suas vidas! CEDOC / TV Globo. Protótipo do machão, chucro e ignorante, Jorginho foi interpretado por Gerson Brenner. «Globo.com, Jan 15»
5
Macaco ou burro chucro? A injúria racial no futebol
A fim de acabar, ou melhor, esclarecer o assunto sobre "racismo" no futebol brasileiro, sugiro a leitura da Lei Caó. Essa é a lei que define o que é racismo, ou ... «Brasil Post, Sep 14»
6
Presidente do Corinthians chama juiz de "burro". Flu também reclama
O árbitro de hoje (domingo) é um incompetente, é um burro chucro. É isso que ele fez na Arena Corinthians. Eu quero meus dois pontos! O que estou gastando ... «Globo.com, Aug 14»
7
Pecuária 2014: Queima do alho superou expectativas
O resultado oficial das comitivas saiu por volta das 19h00min e todos aguardavam ansiosos. O quinto lugar ficou com a Comitiva Burro Chucro de Rio Verde. «Rio Verde Agora, Jul 14»
8
Violência » Pernambucano preso em São Paulo confessa quatro …
Estudou até o quarto ano do ensino fundamental. É muito chucro; é um verdadeiro risca-faca que não leva desaforo para casa – e quando se sente ameaçado, ... «Diário de Pernambuco, Mär 14»
9
Jurados elegem Rei Momo, Rainha e princesas do carnaval em …
Mulecada faz embaixadinha pra passar de ano na escola e quando fica doente fica sambando na fila do posto de saúde pra ser atendido.... ô povinho chucro ! «Globo.com, Feb 14»
10
Yudi faz comentário sobre namorado de confinada: "Ele é chucro"
Ele é totalmente chucro. Molecão do interior, sabe? Aí pega uma coisa dessa... Antes de encerrar o assunto, os participantes disseram que Andressa se ... «R7, Jul 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chucro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chucro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE