Bedeutung von "a bagatelizá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A BAGATELIZÁ

Bagatel[ă] + suf. ~iza

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A BAGATELIZÁ AUF RUMÄNISCH

a bagatelizá

WAS BEDEUTET A BAGATELIZÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a bagatelizá im Wörterbuch Rumänisch

Und die Bagatellisierung von Trans. (Dinge, Fakten, Menschen, Ideen usw.) Unterhalb des wahren Wertes zu schätzen (als Bagatelle); Unterbewertung; zu unterschätzen; unterschätzen.

A BAGATELIZÁ ~éz tranz. (lucruri, fapte, persoane, idei etc.) A aprecia sub valoarea reală (ca pe o bagatelă); a subaprecia; a subestima; a subevalua.

ANTONYME VON «A BAGATELIZÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a bagatelizá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von a bagatelizá

supraapreciá · supraestimá

ÜBERSETZUNG VON A BAGATELIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a bagatelizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a bagatelizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a bagatelizá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 已经最小化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ha minimizado el
• Übersetzer Deutsch - Englisch: has minimized the
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कम से कम किया गया है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وقد قلل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: минимизировал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: minimizou o
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কমিয়ে আনা হয়েছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: a minimisé le
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: telah dikurangkan yang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hat , minimiert das
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 最小化しています
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 최소화 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lan nyebar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đã giảm thiểu các
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறைக்க வருகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कमी आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: minimize etmiştir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ha ridotto al minimo il
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jest zminimalizowane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мінімізував
• Rumänisch: a bagatelizá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έχει ελαχιστοποιηθεί η
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: het tot die minimum beperk die
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: har minimerat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: har minimert

3 BÜCHER, DIE MIT «A BAGATELIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a bagatelizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a bagatelizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

She and he in Slovakia: gender issues in public opinion - Pagina 124

Ženy sa od mužov odlišujú menšou bagatelizá- ciou zdravotných následkov fajčenia.96 Tomu zodpovedá aj nižší stupeň rozšírenosti fajčiarskych návykov medzi ženami.97 Naše zistenia sú v súlade so zisteniami reprezentatívneho výskumu ...

Zora Bútorová, 1996

Objectos achados: ensaios literários (1982-2002)

Fez — haveremos já de vê-lo — o impossível por bagatelizá-la. Havendo-a confessado aos quatro ventos, tentou depois, mas até nisso quei- rosiano, escondê-la. Nunca, todavia, deixou de falar de Eça, ou de simplesmente pressupô-lo, ...

Fernando Venâncio, 2002

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 51

f. pakowac <zbie- rac> manatki bagatél rz. nij. patrz bagatelá bagatélá, hagatéle rz. z. 1. bagatel(k)a, drobno- stka, blahostka, fraszka 2. muz. bagatela bagatelizá, bagatelizéz cz. I. przech. bagatelizo- wac, lekcewazyé baghétá, ...

Jan Reychman, 1970