Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a brutalizá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A BRUTALIZÁ

fr. brutaliser
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A BRUTALIZÁ AUF RUMÄNISCH

a brutalizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A BRUTALIZÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a brutalizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a brutalizá im Wörterbuch Rumänisch

UND BRUTALISIEREN ~ éz tranz. (Menschen) Behandle brutal; und Maltrat. A BRUTALIZÁ ~éz tranz. (persoane) A trata în mod brutal; a maltrata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a brutalizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A BRUTALIZÁ


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá
a denaționalizá
a denaționalizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A BRUTALIZÁ

a braconá
a bravá
a brăzdá
a brevetá
a brichetá
a broboní
a brodá
a brodí
a bronzá
a broșá
a bruftuí
a bru
a bru
a bru
a bruscá
a bubuí
a bucățí
a bucherí
a buchisí
a buciardá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A BRUTALIZÁ

a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá
a internaționalizá

Synonyme und Antonyme von a brutalizá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A BRUTALIZÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a brutalizá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a brutalizá

MIT «A BRUTALIZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a brutalizá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A BRUTALIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a brutalizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a brutalizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a brutalizá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摧残
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embrutecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brutalized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जूझती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وحشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

озверели
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brutalizados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চমত্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brutalisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembuli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verroht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brutalized
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잔인한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

usil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hung bạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புல்லி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्बलांना छळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabadayı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brutalizzati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brutalnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

озвіріли
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a brutalizá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακοποιούνται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangerand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brutalized
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brutalisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a brutalizá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A BRUTALIZÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a brutalizá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a brutalizá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A BRUTALIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a brutalizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a brutalizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tiras Fora Disso
Quando percebeu as más intenções de Otávio e viu que ele estava disposto a tudo, tentou lutar, tentou escapar, mas Otávio começou a brutalizá-la a partir daquele momento. A garota já estava aterrorizada, mas ele não se comoveu.
Tom Azevedo, 2008
2
O belo adormecido: contos - Pagina 121
E esse mesmo, o que tinha entrado no restaurante, havia começado a brutalizá-la, abanando-a como se o corpo da líder fosse um volume instável e só um dos pulsos dele tivesse a força de meio cavalo. A meia-voz, o moço ordenava ...
Lídia Jorge, 2004
3
Oreste Ristori: uma aventura anarquista - Pagina 60
Sob o domínio deste tosco conceito, o trata pior, assaz pior de um cão, c chegam até, às vezes frequentemente a brutalizá-lo a perseguí-lo sem motivo, sem sombra de razão. O que faz então o diretor? Prende o coatto, o qual - como por dizer ...
Carlo Romani, 2002
4
Napló - Volumul 9 - Pagina 467
.Minthogy a férj feleségének ezt a brutalizá- lását szó nélkül nem volt hajlandó türni, ezért egy Varga Medárd nevü rendóraltiszt bal halántékára ütött az oklével és azt mon- dotta, hogy ha azonnal nem hagyja abba a politizálást, — úgy látszik, ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1932
5
Romances e novelas - Volumul 3 - Pagina 257
Toda a cena do irmão a brutalizá-la refluíra à memória de Aspásia, dilacerando-a, atordoando-a, dando-lhe um leve tremor aos lábios, umedecendo-lhe as mãos, e ela olhava de frente o médico, que a viu curvar-se para a frente, escondendo ...
Josué Montello, 1986
6
Portugueses ilustres - Pagina 6
Mas estes míseros Esaús ignoram o inestimável preço do que vendem: ninguém lho diz, ninguém lho ensina, e a taverna continua a absorvê-los, a desmoralizá-los, a brutalizá-los. A dignidade humana? Afoga-se aqui nas ondas espumosas ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1983
7
Como melhorar a escravidão - Pagina 30
É um governo de poucos sobre muitos, que concede poder absoluto a seres humanos e, consequentemente, tende a brutalizá-los. Não é contra um grupo específico de comerciantes ou proprietários de escravos que eu falo, tampouco cabe ...
Henry Koster, 2003
8
Pedra viva: romance - Pagina 236
Não, não posso. Asseguro ao senhor que não posso. Toda a cena do irmão a brutalizá-la refluíra à memória de Aspásia, dilacerando-a, atordoando-a, dando-lhe um leve tremor aos lábios, umedecendo-lhe as mãos,, e ela olhava de frente o ...
Josué Montello, 1983
9
Açorianos na Califórnia: prólogo, entrevistas e notas - Pagina 189
... que eram geralmente analfabetos, gente muito humilde, e também do meio ambiente que tendia a brutalizá-los um pouco, vivendo à volta daquelas vacas e daqueles «ranchos», etc. Mas, como estava dizendo antes, quando conseguimos ...
Eduardo Mayone Dias, 1982
10
Em busca de ilusões: romance - Pagina 119
Logo que os pais partiram, os colegas mais velhos começaram a brutalizá-lo. Levaram-lhe o pequeno embrulho com pastéis de nata que a mãe tinha deixado e ameaçaram-no, fizeram-lhe tantas ameaças que, toda a noite naquela cama de ...
Carlos Abreu, 1989

REFERENZ
« EDUCALINGO. A brutalizá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-brutaliza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z