Lade App herunter
educalingo
a devastá

Bedeutung von "a devastá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A DEVASTÁ

fr. dévaster, lat. devastare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A DEVASTÁ AUF RUMÄNISCH

a devastá


WAS BEDEUTET A DEVASTÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a devastá im Wörterbuch Rumänisch

Ein DEVASTÁ ~ éz tranz. 1) (Territorien, Siedlungen, Häuser, etc.) Verwandle dich durch Zerstörung in Wüste; der Verwüstung; Ruine. 2) (Personen, Länder usw.) Abgesetzt durch Güterkraft, Reichtum; verderben; und Untergang; zu desputa.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A DEVASTÁ

a balastá · a contrastá · a tastá · a toastá · balastá · contrastá · debalastá · devastá · tastá · toastá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A DEVASTÁ

a determiná · a detestá · a detoná · a detractá · a detroná · a detuná · a deturná · a dețíne · a devalorizá · a devansá · a developá · a devení · a deversá · a deviá · a devorá · a dezaboná · a dezacordá · a dezactivá · a dezaerá · a dezaglomerá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A DEVASTÁ

a acostá · a admonestá · a ajustá · a arestá · a asistá · a atestá · a coexistá · a compostá · a consistá · a constá · a contestá · a costá · a crestá · a degustá · a depistá · a detestá · a dezgustá · a dezincrustá · a existá · a gustá

Synonyme und Antonyme von a devastá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A DEVASTÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a devastá ·

Übersetzung von a devastá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A DEVASTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a devastá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a devastá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a devastá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

满目疮痍
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

devastado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

devastated
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तबाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

опустошенный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

devastado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিধ্বস্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dévastée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dan hancur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwüstet
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

荒廃
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황폐화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rusak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàn phá
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழிந்தது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उद्ध्वस्त
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harap
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

devastato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdewastowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спустошений
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a devastá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατέστρεψαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwoes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ödelade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knust
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a devastá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DEVASTÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a devastá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a devastá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a devastá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A DEVASTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a devastá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a devastá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1248
... a capetá large medie pecuniarie; a devastá una térra cu focu si cu sabia; foculu eternu; trecutu prin focusiprin apa, deplenu probatu; foculu cuiva e obiectulu ardentei lui amore; a face ceva cu focu sau fora focu, cu ardore sau fora ardore.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 193
... Partii neajunsi enco la puterea sa, si Romanii departati, asia Judeii 'si puneau ei insusi pre regii sei, cari, ееgoniti prin nestatornicïa vlogului, dupa ce 'si recapatara prin arme domni`a, cutezara a essilá pre cetatiani, a devastá. cetati, a ucide ...
Cornelius Tacitus, 1871
3
O anseio furioso de Deus:
... deóleo comigo para ungir quem precise e deseje. Subi até o quarto de Yolanda no segundo andar e sentei- me à beira da cama. Yolanda éuma mulher de37 anos. Cinco anos atrás,antes de a lepra começar a devastá-la, ela devia ser ...
Brennan Manning, 2010
4
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000 - Pagina 22
Eles nao fizeram mais que tomar abasiacersaos veiculos. as terras das gentes da floresta para se pôr a devastá-Ias. Todas as terras foram criadas em uma única vez, as dos brancos e as nossas, ao mesmo tempo que o céu. Tudo isso existe ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
5
Opiniões Impressas - Pagina 370
É uma palavra que está na cabeça das nações ricas como repositório do oxigênio, espécie de fonte de vida da Terra e que os brasileiros estão a devastá-la e a queimá-la, o que poderá significar a “Morte do Planeta”. Depois do fim da guerra ...
Guido Fabiano, 2010
6
Compendiu de istori'a Transilvanici cu distincta privire ... - Pagina 243
Inse ostile àusiliarie nu voira acum a se retrage, ci incepura a devastá Transilvani'a; regin'a se aflà deci nevoita a rugá pre G. Martinusiu, cá se concentreze o oste la Sabesiu, carea apoi se puna stavila acestoru devastan si superari.
Ioane V. Rusu, 1864
7
Bíblia Sagrada:
Simão substitui Jônatas, que está preso 1Mac13,1Simão foi informado de que Trifão havia reunido um poderoso exército para marchar contra a Judéia e devastá-la. 1Mac13,2Vendo então o povo transido de inquietação e de medo, subiu a ...
Bíblia Almeida Atualizada, 2014
8
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 1553
Taesal- lo,-a, fr. vassal,- e); care dependea de unu domnu superiore de la care obtiitusse unu feudu, pentru care ellu erá obligatu a face certe servitie. * VASTARE, v.,vaetare,(d'in vastus); a devastá, a despoliá, a preda, a ruina : a vastá térr'a, ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
9
Floresta da Tijuca - Pagina 35
Sem embargo do código das posturas municipais, os proprietários das matas em torno da cidade continuavam a devastá-las. lsso provocou um veemente protesto do ministro Teodoro Machado, em 1870: "Não somente derrubam as árvores ...
Guanabara (Brazil : State). Centro de Conservação da Natureza, 1966
10
O volume do silêncio - Pagina 199
... acreditei que não existia mal nenhum a devastá-la silenciosamente, e ela, respondeu, Es- tou tão feliz por Duda, e em meus olhos se misturaram uma porção de recordações de quando éramos crianças, das quais ela emergia sempre ...
João Anzanello Carrascoza, ‎Nelson de Oliveira, 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A DEVASTÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a devastá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Você é aquilo que come
Em 2010, enquanto o mal estar começou a devastá-lo durante uma partida no Australian Open, um nutricionista da Sérvia, Igor Cetojevic, zapeando a TV e ... «Sopa Cultural, Mai 15»
2
Marcos Pasquim ouve elogio por transplante capilar: 'Me …
Essa região fica menos densa, mas a proporção de fios que você tira não chega a devastá-la". Cirurgia custa de R$ 25 mil a R$ 30 mil. O procedimento feito por ... «Purepeople.com.br, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. A devastá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-devasta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE