Bedeutung von "a arestá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A ARESTÁ

arest

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A ARESTÁ AUF RUMÄNISCH

a arestá

WAS BEDEUTET A ARESTÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a arestá im Wörterbuch Rumänisch

Ein ARESTÁ ~ éz tranz. (Personen) Durch Festnahme festzuhalten; festnehmen.

A ARESTÁ ~éz tranz. (persoane) A reține prin arest; a pune la arest.

ANTONYME VON «A ARESTÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a arestá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von a arestá

eliberá

ÜBERSETZUNG VON A ARESTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a arestá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a arestá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a arestá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 被捕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: detenido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to arrest
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गिरफ्तार किए गए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أوقف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: арестован
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: preso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এবং গ্রেফতার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arrêté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ditangkap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: festgenommen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 逮捕されます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 체포
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lan dipenjara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bị bắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கைது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अटक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tutuklandı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arrestato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aresztowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заарештований
• Rumänisch: a arestá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνελήφθη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: in hegtenis geneem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: arreste
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arrestert

10 BÜCHER, DIE MIT «A ARESTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a arestá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a arestá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 230

... curate si nava Contra acevalida0.1me' Em déca cineva aru lucra 'ara de n modul“ 0 astfelíu d ~ u ' se alee echl tui Canon“ m P P e lucrare o d 65 entl'u deplínva - . scopu a ar . esta decisic - dulU-l la' ac .a no , . fostu etá m _ intielegere a» ' sl ...

Nicolau Popeʾa, 1870

Goldman Cecil Medicina

A ARestá associada a váriosoutros autoanticorpos, incluindo os anticorpos antinucleares (FANcerca de 30% dos pacientes)eos anticorpos anticitoplasma de neutrófilos, particularmente do tipo perinuclear (aproximadamente 30% dos ...

Lee Goldman, ‎Andrew I. Schafer, 2014

O Ar Está Cheio de Vozes

RAUL MALAQUIAS MARQUES. sE :HÁ ou Não HÁ, Loco SE VERÃ Há mesmo gambozinos? Í" "i'j' Certamente. mm, Pelo menos uma vez, quem nunca temeu o tal Homem do Saco? Existe o Homem do Saco? Evidentemente. ¡___-__ Pelo ...

RAUL MALAQUIAS MARQUES, 2011

A General Abridgment of Cases in Equity: Argued and ...

ZLEZYZF (A) Of 'what Estate the [V lfe shall [le endowed (a). sign/i t" (sit-r"rery, (lncause a Dart-tellen la'i'a! stiff] ar' esta'e) unless wher. the heir of the king" tenant i' in and; and in sULh case it is aflignetl in court, which is mrte usual, or a vxrit ...

Great Britain. Court of Chancery, ‎Robert Foley, ‎Sir Geoffrey Gilbert, 1793

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1

See OSTA IS. □EiTA FA, f. f. ex. Dar buma estafa, to beat, or cudgel. See also ESTA- FETA, and ESTAFADOR. ISTAFA'DO, a, adj. See ESTA- F AR. ESTA F ADO &, f. m. a shifter, a cozener, a cheater. ESTA FAR, v. a. to cozen, to cheat, to trick, ...

Antonio Vieyra, 1773

A Hora das Neblinas - Pagina 30

Deixem pois que coloque no ar esta dúvida, e quem quiser que a esclareça: virá mesmo aí D. Sebastião, o próprio, e se assim for estará disposto a fazer o que dele se espera, a salvar sozinho um povo inteiro das névoas que o rodeiam?

Rui Miguel Saramago, 2014

Todos Frente Al Espejo: Camino De Perseverancia Y Logros ...

... pedir peï7m'se para ez'sz'e'ar esta easa, e07770 a0ee'0 de N eaz'ía. Escuchar la petición frente a toda la m'ba, me causó una vergüenza increíble, pues encima yo era muy tímida. Mi padre le concedió el TODOS FRENTE AL ESPEJO 67.

Nelly Orona, 2012

A La Sombra De La Muerte - Pagina 8

... rar , mwgo'mdmu'ow. Est modefluh 'ar está parada c054 de 02:03am, dotar; M742,' a'o'vLEst W! m "m: ...

Alejandro Mujica Olea, 2010

Manual de la técnica del automóvil - Pagina 286

Aplicación AR-ESTA AR-ESTA AR-ESTA AR-ESTA AR-ESTA AR-ESTA LU PN PN PN PN PN PN Aditivos y CS i Substancias tensoactivas, agentes anticráteres CS 20% P.ej., agentes tenso- activos, substancias tensoactivas, CS 55 a 62% o ...

Karl-Heinz Dietsche, 2005

E raís ku no ke muri: novela original - Pagina 146

... di Bandariba, ku nan a hanja ku arma den nan poder. Tabatin un ordu di e Direktor di e Isla, ku ningun hende di koló, por a kana despwes di nueb'or di anochi riba kaya, ni tampoko tin arma algun, bow di nan poder. Ora ku nan a arestá ...

Guillermo E. Rosario, 1969