Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a electrizá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A ELECTRIZÁ

fr. électriser
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A ELECTRIZÁ AUF RUMÄNISCH

a electrizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ELECTRIZÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a electrizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a electrizá im Wörterbuch Rumänisch

UND ELEKTRISCHE ÜBERTRAGUNG. 1) (Körper) Laden mit Strom; elektrische Ladung bereitstellen. 2) Abb. (Menschen) Elektrisieren; beleben; aufregen; beleben; packen; von Begeisterung. [Sil. E-lec-tri-za] A ELECTRIZÁ ~éz tranz. 1) (corpuri) A încărca cu electricitate; a prevedea cu sarcină electrică. 2) fig. (persoane) A face să se electrizeze; a anima; a înflăcăra; a însufleți; a ambala; a entuziasma. [Sil. e-lec-tri-za]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a electrizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ELECTRIZÁ


a amerizá
a amerizá
a aterizá
a aterizá
a autorizá
a autorizá
a caracterizá
a caracterizá
a caricaturizá
a caricaturizá
a cauterizá
a cauterizá
a cicatrizá
a cicatrizá
a clorizá
a clorizá
a computerizá
a computerizá
a contorizá
a contorizá
a declorizá
a declorizá
a dedurizá
a dedurizá
a idolatrizá
a idolatrizá
a se cicatrizá
a se cicatrizá
a se electrizá
a se electrizá
cicatrizá
cicatrizá
electrizá
electrizá
geometrizá
geometrizá
idolatrizá
idolatrizá
simetrizá
simetrizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ELECTRIZÁ

a efectuá
a efemerizá
a eflorá
a egalá
a egalizá
a egrená
a ejaculá
a ejectá
a elaborá
a electrificá
a electrocauterizá
a electrocutá
a electronizá
a eliberá
a eliminá
a elogiá
a elucidá
a eludá
a emailá
a emaná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ELECTRIZÁ

a defavorizá
a deferizá
a demilitarizá
a denuclearizá
a depolarizá
a depresurizá
a devalorizá
a dezodorizá
a dispensarizá
a efemerizá
a electrocauterizá
a eterizá
a exteriorizá
a familiarizá
a favorizá
a fluorizá
a frizá
a grizá
a ierborizá
a insonorizá

Synonyme und Antonyme von a electrizá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ELECTRIZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a electrizá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ELECTRIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a electrizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a electrizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a electrizá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

带电
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

electrificado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

electrified
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विद्युतीकृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكهرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

электрифицированы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eletrificado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈদ্যুতিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

électrifié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

elektrik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

elektrifiziert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

電化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전기를 통하게하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

listrik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மின்மயமாக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणि इलेक्ट्र्रिझ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elektriklenmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

elettrificata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zelektryzowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

електрифіковані
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a electrizá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηλεκτροφόρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geëlektrifiseerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

elektrifierad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elektrifisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a electrizá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ELECTRIZÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a electrizá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a electrizá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ELECTRIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a electrizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a electrizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 294
Material care prezintA polarizare electricA permancnlA la temperatura amblantA, faVrä a fi déformât — Din fr. électret. ELECTRIC -A, decirle!, -ce, adj. Caro .tparfine electrlcltA|ii, prlvitor la electrlcitate. care produce aau are énergie legate de ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 273
Energie electrică = energie proprie cîmpurilor electrice. Scînteie electrică = scînteie produsă prin apropierea a două corpuri încărcate cu electricitate de sens contrar. Lumină electrică (si substantivat, f.) = sistem de iluminaţie în care sursele de ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Dicționar de neologisme - Pagina 382
ELECTRICITATE 382 ELECTRICITATE s. f. 1. mărime de stare pe care o capătă corpurile după ce au fost frecate unul de altul şi apoi separate ; sarcină electrică. • totalitatea fenomenelor produse de repausul şi de mişcarea unei particule ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Jack London - Pagina 148
Avea darul de a electriza, transmitea oamenilor energie electrică, îi trezea din letargie şi minţile tuturor începeau să lucreze şi trupurile să se mişte cînd intra el în cameră". Poate că marea pasiune a vieţii lui a fost cunoaşterea 148.
Irving Stone, ‎Șerban Andronescu, 1965
5
Profiluri: Mari actori români - Volumul 1 - Pagina 189
Pentru perceperea artei lui Nottara nu exista un prag, fiecare om avînd posibilitatea să şi-o apropie dacă era dispus să se dăruie creaţiei, de o valoare şi o factură unică, prin forţa ei de a electriza. Regizorul Soare Z. Soare sublinia că în ...
Virgil Brădățeanu, 1973
6
Tot pentru libertate: eseuri - Pagina 116
Acesta, în ciuda anvergurii mult mai modeste, a faptului că era departe de a avea geniul politic al lui Hitler, capacitatea acestuia de a electriza masele, dar nici virtuţile echivalente de comandant militar, a avut în comun cu el un fel de încredere ...
Alexandru George, 2003
7
Administrația sovietică în Nordul Transilvaniei: noiembrie ...
Că, la aceasta tinzând reacţiunea, atinge nervul vital al susceptibilităţii şi slăbiciunei, insuficienţei şi deficienţei judecăţii de valoare politică a maselor inhibate de un naţionalism şovin, e dovada că, şi a.ştăzi reacţiunea izbuteşte a electriza şi ...
Marcela Sălăgean, 2002
8
Scrieri în timp 1946-2003: culegere de studii și articole ...
... de aur, iar Lucaciu declara: „Cu această pană voi iscăli actul de unire al românilor"3, el exprima nu numai o metaforă oratorică ocazională, ci un crez politic fundamental ce avea menirea de a electriza şi entuziasma miile de participanţi.
Valeriu Achim, 2003
9
Imaginea lumii noi în Țările Române și primele lor relații ...
Faţă de vremurile Eornei şi Greciei antice, cu aşa mari nume, „timpurile noastre" — se scria — „deşi nu sunt aşa de mănoase în aşa bărbaţi, totuşi din cînd în cînd fac a răsări cîte o asemenea genie binefăcătoare a omenirii meniţi a electriza pe ...
Paul Cernovodeanu, ‎Ion Gh Stanciu, 1977
10
Omisiunea elocventă: Preliminarii la o retorică a elipsei - Pagina 308
... fără nici un subtext de spaimă metafizică, reclama preia masiv acumularea de elemente disparate, alăturare care are darul de a electriza şi a excita curiozitatea. Colajul verbal e o tehnică publicitară bine cunoscută. O revistă feminină (Elle, ...
Vera Călin, 1973

REFERENZ
« EDUCALINGO. A electrizá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-electriza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z