Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a cicatrizá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A CICATRIZÁ

fr. cicatriser, lat. cicatrizare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A CICATRIZÁ AUF RUMÄNISCH

a cicatrizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A CICATRIZÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a cicatrizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a cicatrizá im Wörterbuch Rumänisch

Ein CICATRICE ~ éz tran. Mach es kratzen. A CICATRIZÁ ~éz tranz. A face să se cicatrizeze.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a cicatrizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A CICATRIZÁ


a amerizá
a amerizá
a aterizá
a aterizá
a autorizá
a autorizá
a caracterizá
a caracterizá
a caricaturizá
a caricaturizá
a cauterizá
a cauterizá
a clorizá
a clorizá
a computerizá
a computerizá
a contorizá
a contorizá
a declorizá
a declorizá
a dedurizá
a dedurizá
a electrizá
a electrizá
a idolatrizá
a idolatrizá
a se cicatrizá
a se cicatrizá
a se electrizá
a se electrizá
cicatrizá
cicatrizá
electrizá
electrizá
geometrizá
geometrizá
idolatrizá
idolatrizá
simetrizá
simetrizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A CICATRIZÁ

a chivernisí
a cicălí
a cifrá
a cilindrá
a cimentá
a cimilí
a ci
a cinătuí
a cinematografiá
a cinstí
a ciobăní
a ciobí
a ciocăní
a ciocârtí
a ciocní
a ciomăgí
a ciopârțí
a cioplí
a ciordí
a circulá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A CICATRIZÁ

a defavorizá
a deferizá
a demilitarizá
a denuclearizá
a depolarizá
a depresurizá
a devalorizá
a dezodorizá
a dispensarizá
a efemerizá
a electrocauterizá
a eterizá
a exteriorizá
a familiarizá
a favorizá
a fluorizá
a frizá
a grizá
a ierborizá
a insonorizá

Synonyme und Antonyme von a cicatrizá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A CICATRIZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a cicatrizá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A CICATRIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a cicatrizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a cicatrizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a cicatrizá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伤痕累累
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

una cicatriz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

a scar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जख्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ندبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

травмированная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o Scarred
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুঁত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Balafré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eine Narbe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミッドナイト・ガール/傷だらけの16歳
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상처
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

các sẹo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घट्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

O yara izleri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

il Scarred
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bliznami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

травмована
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a cicatrizá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μια ουλή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n litteken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

den ärrade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

den Scarred
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a cicatrizá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A CICATRIZÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a cicatrizá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a cicatrizá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A CICATRIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a cicatrizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a cicatrizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Minha Vida, Meu Caminho, Santiago De Compostela - Pagina 158
As bolhas secavam rapidamente com as costuras e nas horas de folga das caminhadas, usava as sandálias que ajudavam a cicatrizá-las. Descansávamos na frente do Monastério, que é também o albergue de Samos, quando chegaram o ...
Gerson Morales, 2008
2
Luar de Janeiro
Causeite longas horas d'amargura, Não consegues voltar a ser feliz; Achaga que te abri não terá cura, E se curar—lá fica a cicatriz. Á luz dum juramento quetrahiste Tu hasde vêrme todaa vida pois. Erguesteo aDeus numdia amargoe tristeE ...
Augusto Gil, 1914
3
E Quando As Folhas CaÍrem - Pagina 55
Eu estarei ao seu lado para lhe ajudar a cicatrizá-las. Ele beijou a mão de Ester, e disse: − Todos os dias agradeço a Deus por Chico ter fugido e ter trombado com você naquele dia que estava correndo atrás dele. − Só não precisava ter me ...
Marcio Alvares, 2010
4
Descobrindo Criancas - Pagina 248
Senti que era necessário que Susan fosse direta com seus sentimentos para com a mãe, que simplesmente contar- me a respeito deles não ajudaria a cicatrizá-los. Pedi à mãe que entrasse na sessão seguinte, e lidamos com estes e outros ...
Violet Oaklander, 1980
5
Eça de Queirós e o Egipto faraónico - Pagina 226
... Jeová — uma dessas cóleras de que ainda estremecem as páginas da Bíblia, quando o Deus único, vendo uma cidade cobrir-se da negra crosta do pecado, corria de entre as nuvens a cicatrizá-la pelo fogo como uma chaga viva da Terra.
Luís Manuel de Araújo, 1988
6
Obras Completas de José de Alencar
Mas essa doçura da tarde, a beleza de Emília, os perfumes das flores, tudo que havia de suave ali, irritava-me; eu tinha a alma ulcerada, e não havia bálsamos, senão cautérios, para cicatrizá-la. Falei-lhe com volubilidade, travada do fel que ...
José de Alencar, 2012
7
Intervenção modernista: teoria do gosto - Pagina 123
Lá estão os seus vestidos a ampará-lo, a cicatrizá-lo... Cécile Sorel quando deixar de ser corpo, há-de ser ainda um vestido... «Eu sou bela, eu tenho a certeza de que ainda sou bela. Quando sentir que vou deixar de o ser, saber-me-ei retirar ...
António Ferro, 1987
8
Os senhores da floresta: ritos de iniciação dos rapazes ... - Pagina 504
OMUHUKHA NTCITCE — Esta expressão designa, nos ritos de iniciação dos rapazes, o acto de bater com as mãos no solo para levantar poeira debaixo do pénis a fim de ajudar a cicatrizá-lo. Segundo os nossos informantes, a expressão ...
Eduardo Medeiros, 2007
9
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do ...
... esquecer-me, viver !» Este desafogo acalentava-lhe o exaspero breves instantes. Lá no recesso da sua alma havia uma elaboração de veneno, que se lhe coava na chaga, assim que o linimento da esperança começava a cicatrizá-la.
Camilo Castelo Branco, ‎Justino Mendes de Almeida, 1985
10
Obras completas: Cartas a amigos - Pagina 92
... como os mendigos, que em vez de curarem as suas chagas, esmolam mostrando-as e vivem delas, preferem interessar a simpatia pública expondo as úlceras do Estado a cicatrizá-las com dor ou amputar até as raízes da vida os membros ...
Joaquim Nabuco, 1949

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A CICATRIZÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a cicatrizá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Sangue Bom': Rejeitada por Érico, Verônica dá uma chance a Nélson
Mas isso não me impede de reconhecer alguém que pode ajudar a cicatrizá-las...”. Feliz com a chance que Verônica está lhe dando, Nélson aproveita uma ... «Tribuna Hoje, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A cicatrizá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-cicatriza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z