Bedeutung von "a înaripá" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON A ÎNARIPÁ AUF RUMÄNISCH

a înaripá

WAS BEDEUTET A ÎNARIPÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a înaripá im Wörterbuch Rumänisch

Eine aktuelle Übertragung. Dichter. (Menschen) Um etwas zu verändern. / in + Flügel

A ÎNARIPÁ ~éz tranz. poet. (persoane) A face să se înaripeze. /în + aripă

ÜBERSETZUNG VON A ÎNARIPÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a înaripá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a înaripá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a înaripá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 翅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el alado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the winged
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पंखों वाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المجنح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: крылатый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: voado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সপক্ষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ailé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersayap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: das geflügelte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 翼のあります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 날개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo swiwi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: các cánh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पंख असलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kanatlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: la alato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skrzydlaty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: крилатий
• Rumänisch: a înaripá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: το φτερωτό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die gevleuelde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ving
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bevingede

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNARIPÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a înaripá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a înaripá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

DER: - Pagina 50

Alexandru Ciorănescu, 2001

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 453

(Deapre persoane, popoare, tAri etc.) Care a rimas In urmi din punct do vedere politic, social, cultural, economic etc. [Pr. : -po-iat] — V. lnapoia*. INAPOIÊRE, inapoieri, s.f. Actiunea de а (te) tnapoia'. [Pr. : -po ie ] - V. inapola'. INARIPA, tnaripex ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Amurgul zeilor. 2012, calendarul mayaș și întoarcerea ... - Pagina 108

Hor-Hut, strălucitor şi plin de toate culorile, s-a întors în forma sa de mare disc solar înaripat la vasul lui Ra-Harmachis.4 Acest text a fost tradus în 1870. Cu alte cuvinte, într-o perioadă în care niciun egiptolog nu ar fi avut de unde să aibă ...

Erich von Däniken, 2012

Stampe germane. Jurnal berlinez

Dar Cal înaripat, dar Înger, dar Gură de Rai aveți? Dar Cal înaripat pe Înger aveți, dar Doină, Dar durere, Dar izvor îmi puteți oferi? plătesc oricât. Acestea, nu le avem, îmi răspunde blonda theutonă, Nu le avem și pace, căutați-le singur ...

Dumitru Stancu, 2015

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 45

Căci nu s-a redat în chip potrivit prima spusă „aripă a păsării“ întrucât nu în măsura în care este vorba de pasăre se spune că aripa este a ei, ci in măsura în care e un înaripat, deoarece există aripi la multe altele ce nu sunt păsări... în cazul cã ...

Király V. István, 2001

Forța infinită a câmpului mental - Pagina 49

Cei doi piloni sunt uniți printr‐o arcadă împodobită cu sculptura unui disc înaripat. Așa cum vom descoperi mai târziu, aceasta este o formă simplificată a caduceului, simbolul energiei cosmice care se înalță prin coloana vertebrală înspre ...

Anthony Peake, 2014

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 406

(Despre persoane, popoare, ţări etc.) Care a rămas In urmă In privinţa nivelului politic, cultural, economic etc. — V. înapoia. ÎNAPOIERE, înapoieri, s. f. Acţiunea de a (se) înapoia. ÎNARIPA, înaripez, vb. I. Tranz. (Poetic) A da avînt, a însufleţi.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Cursuri de metafizică - Pagina 163

Sunt altele însă care nu se pot realiza în practică. Calul înaripat se poate realiza în practică, însă mecanic, nu organic. Şi aci este un lucru însemnat pentru înţelegerea realităţilor. Eu imaginez deocamdată în domeniul mecanicei. Imaginez în ...

Nae Ionescu, ‎Marin Diaconu, ‎Dora Mezdrea, 2005

Studii și cercetări de numismatică - Volumul 1 - Pagina 80

Furu nume de magistrat Capul zei{e¡ Roma, cu coiful inaripat si Impodo- bit cu un cap de vultur, spre dr. ; inapoia ca- pului X (aici e sters). Rv. ROMA — Dioscurii galopeaza spre dr., cu hainele tn vint, cu läncile inainte ; deasupra lor, cite o stea ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1957

Daniel

Simbolul leului înaripat este extrem de potrivit. Hitzig a fost acela care a atras atenţia asupra leului înaripat cu cap de om care a fost escavat la Nimrud. Nebucadneţar a fost comparat cu un leu şi cu un vultur (vezi Ier. 4:7; 49:19; 50:17, 44; ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009