Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "întraripá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNTRARIPÁ AUF RUMÄNISCH

întraripá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNTRARIPÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «întraripá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von întraripá im Wörterbuch Rumänisch

Varabi vb. (Männer hineinzwingen), ind. Präsentieren Sie 1 sg inaripéz, 3 sg und pl. întraripeáză întraripá vb. (sil. mf. într-), ind. prez. 1 sg. întraripéz, 3 sg. și pl. întraripeáză

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «întraripá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNTRARIPÁ


a se gripá
a se gripá
a se înaripá
a se înaripá
a se înfiripá
a se înfiripá
a înaripá
a înaripá
a înfiripá
a înfiripá
gripá
gripá
ripá
ripá
stripá
stripá
înaripá
înaripá
înciripá
înciripá
înfiripá
înfiripá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNTRARIPÁ

într-o
într-úna
întrá
întracoáce
întrajutorá
întrajutoráre
întraporá
întráre
întrargintá
întrargintát
întraripáre
întraripát
întrar
întrarmáre
întrarmát
întraurí
întraurít
întrănód
întrăpórt
întrâmblá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNTRARIPÁ

a anticipá
a constipá
a dezechipá
a echipá
a emancipá
a participá
a pipá
a scuipá
a se constipá
a se echipá
a se emancipá
a se scuipá
a se înnisipá
a se întruchipá
a stereotipá
a înnisipá
a întruchipá
a țipá
anticipá
constipá

Synonyme und Antonyme von întraripá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNTRARIPÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «întraripá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von întraripá

MIT «ÎNTRARIPÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von întraripá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNTRARIPÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von întraripá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von întraripá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «întraripá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con alas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

winged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंखों वाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجنح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крылатый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সপক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ailé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersayap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geflügelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

翼のあります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

날개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

winged
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cánh chim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पंख असलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanatlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrzydlaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крилатий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

întraripá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φτερωτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevleuelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bevingade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bevinget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von întraripá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNTRARIPÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «întraripá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe întraripá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNTRARIPÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von întraripá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit întraripá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 576
Iiiariuare. v. s. A inarma, si a se în- arma. Vedï armare, fig. — A se inarma eu râbdarea, eu curagïuliï. se Munir de patience, de courage. (Se dice si într' armare.) Iiiarípnre, iiitraripare. e. #. A îna- ripa. a întraripa; a pune saü a da aripe la que-va.
Ion Costinescu, 1870
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 428
Din Intru -f acoace. iNTR-ADtNS adv. v. înadins. ÎNTRAJUTORARE s. f. Ajutorare reciprocă, ajutor mutual. — Din Intru + a fu to rare. INTRARE a. f. Intrare. ÎNTRARIPA, întraripez, vb. I. Tranz, (Rar) A înaripa. — Din Intru +, aripă. ÎNTRARIPAT, -A ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Triumful lui Făt-Frumos: o lectură comparată a basmului ... - Pagina 95
... nu cîştigă, ştiu... (21) Omul nu se poate salva de timp... Nici cind urcă în sus, nici cînd se bagă în fundul fîntînii, nici cînd se afundă în măruntaiele pămîntului..." (22) Calul tăcu şi re-născu. Vreme de şase săptămîni re- născu. Se întraripă ...
Mircea Constantinescu, 1979
4
Ipostaze ale pădurii în lirica românească: studiu, antologie - Pagina 276
păcat, După darul blestemat, Nici tu nu mai înfloreai, Ci de dor te vestejeai, De pămînt te desprindeai, DrumuJ pribegiei luai, Moartea te întraripa, Vîntul, slăvilor te da. . . Din păcat nevinovat Sorţile s-au răsturnat. Pasăre-n ...
Valeriu Dinu, 1984
5
Revista istorică - Volumele 11-12 - Pagina 216
Se aprinde inima de o dorire mai pre sus de lume şi ca cum s'ar întraripa sufletul, zboară la ceale mai din lăuntru ale Raiului, acolo, de unde şuierătura şarpelui cu veninat glas scosease pre Adam afară. Nu iaste altă putaare omenească, nici ...
Nicolae Iorga, 1925
6
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istoria ... - Pagina 192
... câre antei pricin'a pradii, foâmei si mai pre urma si a mortii Guziului era , de bisiugul si bivul, cârile peste toata iârn'a avusese, ingrasindu-se si ingro- sindu-se , cu aripi câ pâsirile se intraripâ si câ muscele io aer cu mare slobodienie sburâ.
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1883
7
Anale - Pagina 66
Aripa pentru întraripa cu înţelesul de a înălţa (nedAjdA ... spre a ta dragoste înfocaţi» î-au aripatk», 145a). bătrâni (14Lb) în loc de îmbătrâni, bogaţi (60b) pentru îmbogăţi. cenuşa (105a) cu sensul de a «preface în cenuşe»; azi încenuşa ...
Academia Română, 1913
8
Ortografia actualǎ a limbii Române - Pagina 168
... este notată inconsecvent de normă: cînd se produce prin căderea vocalei iniţiale a cuvîntului de bază, e marcată prin cratimă: ne-mpăcat, re-ntors; cînd rezultă din elidarea finalei prefixului, râmîne nemarcată: întrajutorare, întraripa, în- trauri.
George Beldescu, 1984
9
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 187
aciua îmbujora înjgheba păstra arenda îmbuna înmagazina perpetua întraripa împăna înmormînta pipera arma împerechea înnopta pisa binecuvînta împestriţa înrădăcina priveghea brăzda împovăra însăila proba bura împrospăta însărcina ...
Ion Coteanu, 1995
10
Scrieri alese - Pagina 612
Şi pentru inima-mi o ctimă, Gînd strunele n-o întraripă. Dan Doliu Romanţă (în original Românce) a văzut lumina tiparului în volumul Al Aaraaf, Tamerlane and Minor Poems, Baltimore, 1829. PENTRU BOSCHETELE-N care văd, în vis, ...
Edgar Allan Poe, 1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. Întraripá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/intraripa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z