Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a înăsprí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A ÎNĂSPRÍ AUF RUMÄNISCH

a înăsprí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎNĂSPRÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a înăsprí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a înăsprí im Wörterbuch Rumänisch

Um TRANS zu geben. Mach es angespannt. [Sil. im Wasser] in / grob A ÎNĂSPRÍ ~ésc tranz. A face să se înăsprească. [Sil. în-ăs-pri] /în + aspru

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a înăsprí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎNĂSPRÍ


a asprí
a asprí
a asuprí
a asuprí
a oprí
a oprí
a poprí
a poprí
a se asprí
a se asprí
a se oprí
a se oprí
a se înăsprí
a se înăsprí
asprí
asprí
asuprí
asuprí
oprí
oprí
podprí
podprí
poprí
poprí
soprí
soprí
înăsprí
înăsprí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎNĂSPRÍ

a înapoiá
a înaripá
a înarmá
a înavuțí
a înăbușí
a înăcrí
a înădușí
a înălbăstrí
a înălbí
a înălțá
a încadrá
a încapsulá
a încarcerá
a încartiruí
a încasá
a încastrá
a încazarmá
a încăierá
a încălcá
a încălecá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎNĂSPRÍ

a abu
a acope
a ac
a adeve
a adumb
a albăst
a au
a batjoco
a boie
a buche
a bulgă
a buzună
a bărbie
a bătăto
a cenușă
a cântă
a călugă
a călă
a călăto
a căsăto

Synonyme und Antonyme von a înăsprí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ÎNĂSPRÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a înăsprí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎNĂSPRÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a înăsprí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a înăsprí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a înăsprí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apretado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tightened
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شددت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затянуты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apertado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tightened
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

resserré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diperketatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschärft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

締め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo ngencengi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thắt chặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घट्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkılır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dokręcone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затягнуті
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a înăsprí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφιχτεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strenger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åtdragna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strammet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a înăsprí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎNĂSPRÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a înăsprí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a înăsprí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNĂSPRÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a înăsprí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a înăsprí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sciere, articole, cuvistari, 1944-1947. ... - Pagina 296
Mişcările ţărăneşti din sec. al XlV-lea şi al XV-lea Această apariţie a banilor, această transformare a bunului de consum în marfă, atrăgea după sine tendinţa pentru seniorul feudal de a înăspri condiţiile de viaţă ale ţăranului iobag, de a-i pune ...
Lucretiu Pastrascanu, 1983
2
13 bancheri
O a treia propunere a fost aceea de a înăspri cerinţele privind capitalul în cazul băncilor mari, întrun efort de a face instituţiile cele mai periculoase pentru sistem puţin mai sigure46. O a patra idee propusă de administraţie a fost aceea de a le ...
Simon Johnson, ‎James Kwak, 2012
3
Samaritenii cei răi
A existat o presiune de a înăspri restricţiile la controlul investiţiilor străine, suplimentar faţă de ceea ce se acceptase prin Acordul privind măsurile investiţionale legate de comerţ (TRIMS). Acest lucru a fost încercat prima dată prin intermediul ...
Ha-Joon Chang, 2012
4
Istoria globală a crizei financiare (2007-2010)
FPC are autoritatea de a cere o înăsprire a cerinţelor de adecvare a capitalurilor băncilor, de a limita împrumuturile unei bănci, de a înăspri cerinţele de garantare sau de a impune mai multe restricţii în ceea ce priveşte cerinţele de marcare a ...
Johan A. Lybeck, 2012
5
Cele mai mari dezastre din istoria omenirii
Oricare ar fi fost adevărul, el sa folosit repede de incident ca pretext pentru a înăspri legile împotriva atentatelor teroriste. În viitor, cei acuzaţi de „plănuirea sau înfăptuirea unor acte teroriste” nu mai aveau dreptul să consulte avocaţi pentru a ...
John Withington, 2014
6
O filosofie a schimbarii toposului romanesc in context ... - Pagina 110
Teoria Partidului Comunist Francez, de exemplu, se referă la capitalismul monopolist de stat în care statul şi marile monopoluri acţionează concertat pentru a realiza acumulări de capital şi pentru a înăspri exploatarea, monopolurile fiind ...
Rusu-Mocanasu Daniela, ‎Ivlampie Ivan, ‎Celmare Valerica, 2013
7
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 22
ACERBARE, v., acerbarc, a amari, a inaspri, a inveninâ prin vorbe, a sup- perâ preste mesura. * ACERBARE, s. verbale, acerbaudi actio, in t. s. verbului. * ACERBATORIU,-^Wa, adj. s., a- cerbnns, care acerba, amaresce, iuaspre- sce, ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
8
Contributiuni la politica noastra comerciala: Problema ... - Pagina 76
Nu se pote nega că sunt împrejurări în cari Austro- Ungaria va putea fi nevoită a înăspri la sine măsurile de precauţiune ce sunt a se lua în contra pericolelor provenind din bâlele contagi6se ale animalelor şi că acestă înăsprire p6te merge ...
C. I. Baicoianu, 1903
9
Cartea neagră a comunismului: crime, teroare, represiune - Pagina 174
... sub învinuirea de sabotaj. Stalin s-a folosit de campania stahanovistă pentru a înăspri politica represivă şi pentru a declanşa un nou val de represiuni, de această dată fără precedent, care a intrat în istorie sub numele de „Marea Teroare".
Stéphane Courtois, ‎Rémi Kauffer, 1998
10
Analele științifice. Serie nouă: Științe sociale. [serie] ...
Comenzile de materiale făcute în Italia în dauna finanţei engleze şi franceze au avut darul de a înăspri contradicţiile în Balcani. 91 D. Şandru, Despre pătrunderea imperialismului italian In economia statelor Balcanice şi a României Intre anii ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1969

REFERENZ
« EDUCALINGO. A înăsprí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-inaspri>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z