Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a învăluí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A ÎNVĂLUÍ AUF RUMÄNISCH

a învăluí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎNVĂLUÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a învăluí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a învăluí im Wörterbuch Rumänisch

SCHLIEßEN Sie die Trance. 1) Cover mit einem Schleier oder einer Abdeckung. 2) Abb. Auf allen Seiten einschließen; einhüllen; beeindrucken; einschließen; eindringen; wickle es auf. 3) In Fülle enthalten (mit dem Auge). 4) (Feuer) Mit der Flamme brennen. 5) fam. Bitter mit unangenehmen Empfindungen (vor allem Übelkeit). ~ Jemand in den Magen. / in + vel + suff. ~ ui A ÎNVĂLUÍ învălui tranz. 1) A acoperi cu un văl sau cu o învelitoare. 2) fig. A cuprinde din toate părțile; a învălura; a împresura; a cuprinde; a cotropi; a înfășura. 3) A cuprinde în toată plinătatea (cu privirea). 4) (focuri) A face să ardă cu flacăra potolită. 5) fam. A deranja prin senzații neplăcute (mai ales de greață). ~ pe cineva la stomac. /în + văl + suf. ~ui

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a învăluí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎNVĂLUÍ


a boncăluí
a boncăluí
a dezvăluí
a dezvăluí
a drămăluí
a drămăluí
a făcăluí
a făcăluí
a mărșăluí
a mărșăluí
a rășpăluí
a rășpăluí
a se dezvăluí
a se dezvăluí
a se făcăluí
a se făcăluí
a se învăluí
a se învăluí
a trebăluí
a trebăluí
boncăluí
boncăluí
bășcăluí
bășcăluí
cebăluí
cebăluí
cermăluí
cermăluí
chefăluí
chefăluí
ciurbăluí
ciurbăluí
crămăluí
crămăluí
dezvăluí
dezvăluí
prevăluí
prevăluí
învăluí
învăluí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎNVĂLUÍ

a învălătucí
a învălmășí
a învălu
a învăpăiá
a învățá
a învâltorí
a învârstá
a învârtejí
a învârtí
a învârtoșá
a învechí
a înveciná
a învederá
a învelí
a înveniná
a înverigá
a înverșuná
a înverzí
a înveselí
a învestí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎNVĂLUÍ

drămăluí
foșăluí
făcăluí
făluí
fălăluí
fărtăluí
hăpăluí
jepăluí
mangăluí
mălăluí
măngăluí
mărșăluí
măzăluí
notăluí
nățăluí
împăcăluí
înformăluí
îngrețăluí
înjărdăluí
întălăluí

Synonyme und Antonyme von a învăluí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ÎNVĂLUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a învăluí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎNVĂLUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a învăluí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a învăluí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a învăluí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

学习
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

APRENDIZAJE
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

LEARNING
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिक्षण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ОБУЧЕНИЕ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

APRENDIZAGEM
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শেখার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

APPRENTISSAGE
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

PEMBELAJARAN
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

LERNEN
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

学習
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

학습
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

LEARNING
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

LEARNING
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கற்றலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणि लिफाफे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ÖĞRENME
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

APPRENDIMENTO
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

NAUKA
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

НАВЧАННЯ
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a învăluí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ΜΑΘΗΣΗ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

LEARNING
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

INLÄRNING
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

LÆRING
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a învăluí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎNVĂLUÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a învăluí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a învăluí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNVĂLUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a învăluí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a învăluí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
101 greşeli gramaticale: - Pagina 95
În secolele al XVI-lea–al XVII-lea, se întâlneau ambele forme în cazul unor verbe ca a despărţi, a împărţi, a învălui, a luci, a pipăi, a răpi, a simţi,a slobozi, a străluci, a suferi, a trebui (Zamfir 2005: 334–356). Foarte rar, verbele cu -i la infinitiv au ...
Isabela Nedelcu, 2014
2
Istoria romana
Labienus dispersă, la rîndul său, cavaleria inamică după o curajoasă, dar scurtă rezistenţă şi se desfăşură spre stînga pentru a învălui pedestrimea. Caesar, prevăzînd înfrîngerea cavaleriei sale, rînduise în spatele ei, pe flancul ameninţat al ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
3
Iluzoria vulpe a fericirii
Conștientă de interesul pe care îl stârnește întotdeauna alura ei avântată, Iulia a făcut o artă din a învălui bărbații în toanele unei seducții sofisticate. A elaborat un joc subtil și complicat, care ar putea trece drept inocent, dar numai până ...
Doina Popescu, 2014
4
Dicționarul Luceafărului eminescian
A înconjura, a învălui. Ș-o urmărește chiar în vis/ Adânc ca s-o cuprindă. B44. g (Despre un sentiment, o stare etc.) A pune stăpânire (pe cineva). (Loc. vb.) A cuprinde (pe cineva) roșeața = a roși (din cauza unei emoții). O! câtu-ți șade de ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
5
Nopțile lui Cioran (Romanian edition)
... propriu ca fatalitate a omului de a se îndura pe sine chiar și atunci când sentimentul nimicniciei tinde a învălui orice altceva. 118. E.M. Cioran, în Éntretiens, avec Lea Vergine (1984) face această declarație: „Au fond, tous mes livres sont ...
Nicoleta Dabija, 2014
6
Filosofia inconștientului (Romanian edition)
Evidenţa poate fi folosită nu numai pentru a dezvălui, ci și pentru a învălui. Adevărul însuși nu este niciodată neutru, ci intricat întrun domeniu conflictual, unde se înfruntă diferite forţe și instanţe. O altă formă de interrelaţie între filosofie și ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
7
Legile Divine: Invata sa le folosesti in favoarea ta!
Daca aceasta usita care s-a deschis din interior va va mobiliza sa incepeti sa aplicati, sau sa alocati cele 10 minute seara pentru a invalui cu lumina intreaga planeta si apoi pe cei dragi si locurile in care traiti, sufletul d-voastra va creste si ...
Claudia Nita Donca, 2015
8
Salammbo - Pagina 209
Mâtho îşi aşeză armata în două mari jumătăţi de cerc, pentru a învălui mai bine cetatea. În primele rânduri a înşirat pedestrimea grea a hopliților;veneau apoi aruncătoriiCu-praştia şi călărimea, iar la urmă caii de povară, căruţele şi bagajele.
Flaubert, Gustave, 2013
9
În numele libertății și prieteniei: documente extrase din ... - Pagina 145
Divizia 3 munte, fixînd puternic pe inamic în zona vest Domahâza, cu minimum de forţe, printr-un atac frontal va face efortul cu dreapta pe direcţia Gesztete Al- mâgy *****, pentru a rupe rezistenţa inamică din zona cotei 329 şi a învălui pe la ...
Gheorghe Zaharia, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1970
10
Luptele de la Jiu 1916 - Pagina 60
... un detaşament compus din trei batalioane şi două baterii cu misiunea de a ataca pe direcţia Bumbeşti, Schela şi a învălui pe la nord stingă grupării principale a inamicului ; la stînga, un detaşament format din opt batalioane, un escadron de ...
Alexandru Niculescu (colonel.), 1976

REFERENZ
« EDUCALINGO. A învăluí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-invalui>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z