Bedeutung von "a învârtejí" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON A ÎNVÂRTEJÍ AUF RUMÄNISCH

a învârtejí

WAS BEDEUTET A ÎNVÂRTEJÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a învârtejí im Wörterbuch Rumänisch

Um eine Trans zu werden. Dreht es. in + Whirlpool

A ÎNVÂRTEJÍ ~ésc tranz. A face să se învârtejească. /în + vârtej

ÜBERSETZUNG VON A ÎNVÂRTEJÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a învârtejí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a învârtejí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a învârtejí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 涡流
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a eddy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to eddy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एड़ी को
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلى الدوامة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Эдди
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para Foucault
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: swirling
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Eddy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berpusar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wirbel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 渦へ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소용돌이 에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: swirling ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để xoáy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விகிதத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्पिन करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: girdap gibi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a eddy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Eddy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Едді
• Rumänisch: a învârtejí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να Eddy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om eddy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: till eddy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til eddy

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNVÂRTEJÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a învârtejí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a învârtejí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P - Z. - Pagina 691

Neîndrâznind a sä învârteji pä unde au venit, dä vreme ce incepuse a-l sämui si a sä descoperi cä el laste... iaräsi tiptil luänd in jos in Tear a Moldova, au tras (RADU GREC, CM П, 220). Nestiind vezirul nemicä, au trimis impäratul un от al säu ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Eu și Napoleon

Vladimir Maiakovski. calului îi treziră ancestrale pofte instinctive, gloata izbucni în strigăte: Rumegă! Fără a pricepe de ce anume. Prostime! Rușinea învârteji picioarele calului. Albită i-i coama de-a străzilor lumină lampantă. Îndărăt fără să ...

Vladimir Maiakovski, 2014

Istoria Țării Românești

Iar Mihai‐vodă foarte să îngrijă tare şi numaidecât să învârteji îndărăt cu toate oştile şi puse tabăra la sat la Hulubeşti şi trimise străji asupra tătarilor, pe Radul Buzescul cu fraţii lui, Preda postelnicul, i Stroe stolnicul, i Radul Calomfirescu cu o ...

Constantin Cantacuzino, 2011

Ultimul imperiu - Pagina 786

Nu mai izbutea să-și ridice și să-și coboare pieptul. Ceaţa i se învârteji în jur, dansând, stârnită de Allomanţia ei. Vin era pe moarte. O știa. Abia dacă mai simţea durerea. Era strivită. Sufocată. Trase ceaţa în ea. Apărură două linii noi. Ea ţipă ...

Brandon Sanderson, 2014

Jack-din-Sticlă - Pagina 42

Din barbă i se ridică un fuior de praf care se învârteji, moale, în jurul feței sale. — Ne-au luat-o înainte cu asta. — Trebuie să putem face ceva, insistă Davide. Jac luă cuvântul. — Metalul ar putea să nu ne stea în puteri? Dar ce ziceți de sticlă ...

Adam Roberts, 2014

Legea conspirației

Aerul cald se învârteji în mașină, aducând cu el un miros familiar. Vanilie și lemn de santal. Jonathan privi gânditor către locul din dreapta. Simți că aștepta ceva cu toată ființa lui. Locul era gol, bineînțeles, dar, preț de o clipă, fu sigur de ...

Christopher Reich, 2012

Șapte ani în Tibet

Nisipul şi praful erau îmbibate de umezeală, aşa că vântul nu putea învârteji totul. Aceste furtuni se dezlănţuie în fiecare an cu mare punctualitate, bântuind prin ţară cam două luni. La începutul dupăamiezii ajung în oraş; de la depărtare se ...

Heinrich Harrer, 2013

Văpaia

Cu un gest savant își învârteji prin aer mantaua spaniolă, potrivindo pe umeri, apoi, după cei strânse mâna lui André, se îndepărtă cu pași mari, în timp ce acesta din urmă își reluă drumul spre strada BeauxArts. Pe măsură ce înainta, André ...

Henri de Régnier, 2013

Spune-mi ca ma iubesti

După ceea ce păru o veșnicie, el dădu drumul unui sfârc pentru a-l prinde pe celălalt, și în acea clipă mai multă căldură se învârteji cu rapiditate în jos pe acea coardă invizibilă înspre abdomen și părțile ei intime. Simțea că ia foc. Și la fel ...

Johanna Lindsey, 2015

Cartea pierdută a vrăjitoarelor

Un suflu de aer rece mi se învârteji în jurul manşetelor de la pantaloni. Aerul se târî în sus pe corpul meu, ridicândumi părul din jurul feţei întro boare blândă. Matthew înjură şi făcu un pas către mine, cu braţele întinse. Briza se intensifică în ...

Deborah Harkness, 2012