Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a învârtoșá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A ÎNVÂRTOȘÁ AUF RUMÄNISCH

a învârtoșá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎNVÂRTOȘÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a învârtoșá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a învârtoșá im Wörterbuch Rumänisch

A RESOURCES ~ éz tranz. Dreht es. / in + vrattos A ÎNVÂRTOȘÁ ~éz tranz. A face să se învârtoșeze. /în + vârtos

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a învârtoșá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎNVÂRTOȘÁ


a se împieptoșá
a se împieptoșá
a se învârtoșá
a se învârtoșá
apătoșá
apătoșá
lăptoșá
lăptoșá
împieptoșá
împieptoșá
împlătoșá
împlătoșá
însetoșá
însetoșá
însănătoșá
însănătoșá
învârtoșá
învârtoșá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎNVÂRTOȘÁ

a învălătucí
a învălmășí
a învăluí
a învălurá
a învăpăiá
a învățá
a învâltorí
a învârstá
a învârtejí
a învârtí
a învechí
a înveciná
a învederá
a învelí
a înveniná
a înverigá
a înverșuná
a înverzí
a înveselí
a învestí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎNVÂRTOȘÁ

a acroșá
a broșá
a cocoșá
a decroșá
a degroșá
a eboșá
a gheboșá
a ghiloșá
a reproșá
a ricoșá
a scămoșá
a se cocoșá
a se gheboșá
a se împăroșá
a încețoșá
a înduioșá
a înfricoșá
a îngrețoșá
a îngroșá
a învoioșá

Synonyme und Antonyme von a învârtoșá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ÎNVÂRTOȘÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a învârtoșá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎNVÂRTOȘÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a învârtoșá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a învârtoșá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a învârtoșá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

硬化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

curtido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hardened
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закаленные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

endurecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঠিনীভূত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trempé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gehärtet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

硬化しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wangkot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடினமாக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पिन करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katılaşmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indurito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utwardzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загартовані
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a învârtoșá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκληρύνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geharde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

härdad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

herdet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a învârtoșá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎNVÂRTOȘÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a învârtoșá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a învârtoșá auf Rumänisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNVÂRTOȘÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a învârtoșá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a învârtoșá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vino și vezi! - Pagina 46
I-a gonit nevoia la muncile din greu, care încotro, printre străini, înainte de a se sălta în vârstă, înainte de a li se învârtoşa grumazul şi de a li se coace mintea. Aşa îşi ţinuse el legămintele pecetluite în sine, lângă leagănul lor de prunci, când se ...
Cezar Petrescu, 1954
2
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Viața ...
Aspectul derivatului este analog lui învârtoşa, format de la vârtos prin acelaşi mecanism42. pref. în- + bază + suf. -r. îndulci (4 V), împietriţii (144v), înfluri (49r) (DA localizează această variantă în Banat43), întări (5 V); pref. răs- + bază + suf.
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 2004
3
Totuși, n-au fost singuri: solidaritatea intelectualității ... - Pagina 237
Spune fiilor lui Israil să pornească. 16. Iar tu ridică-ţi toiagul şi-ţi întinde mâna asupra mării şi o desparte, şi vor trece fiii lui Israil prin mijlocul mării, ca pe uscat. 17. Iată, Eu voiu învârtoşa inima lui Faraon şi a tuturor Egiptenilor, ca să păşească ...
Maria Marian, 2005
4
Cu Marco Polo pe Drumurile Mătăsii: ieri și azi - Pagina 440
El a sporit elasticitatea, înlătură lipiciunea - cauciucul nu se mai învârtoşa şi nu se mai topea. Toate acestea le-a făcut Charles Goodyear - un om inventiv şi prost negustor. Din pricina datoriilor era aproape mereu în închisoare şi astfel avea ...
C. Chifane-Drăgușani, 2001
5
Între Orient și Occident: studii de cultură și literatură ... - Pagina 111
(De ce i-a poruncit să se taie împrejur [Facerea, 17, 10]?A 136v: 1. mbco. - C 244v). F. 161v. 29. KdKO k(c)1 pA30YAVETH K>K6 "Â3B WîKecTOMio2 cp (a) ne <j>ApAWHOY". (Cum să se înţeleagă: "Eu însă voi învârtoşa inima lui Faraon ...
Gheorghe Mihăilă, 1999
6
Opere: Publicistică (1919-iulie 1928) - Pagina 1443
Pe un trup uriaş, scotea muci un nas minuscul, spintecat în două, cu buzele grele ca nişte ficaţi, şi luceau, în sânge, mici, nişte ochi în care Apocalipsa se învârtoşa cu asasinatul. Am postat pe Bob în dreptul uşii, ca pe un elefant într-un portic ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2004
7
Comuniune și înnoire spirituală în contextul secularizării ... - Pagina 138
se învârtoşa în singularizare, în timp ce Dumnezeu nu era decât "72 comuniune . Deci păcatul adamic nu constă în actul cunoaşterii, ci în. 72 Pr. Prof. Dumitru Stăniloae, Teologia Dogmatică Ortodoxă, voi. I, p. 12. 73 Ibidem, p. 16. 74 Christos ...
Gheorghe Popa (pr.), 2000
8
Scrisori către V. Alecsandri - Pagina 228
Sâmbătă seara ajungeam în Urziceni, capitala judeţului Ialomiţa, oraş înnecat în mocirlă dintr'un capăt la altul. Peste zi începuse un vânt rece şi noroiul se învârtoşa strângându-se de frig, in cât incet încet se făcuse tare ca ferul, formând o cale ...
Ion Ghica, 1905
9
Translating the Body - Pagina 283
... sb. to the — // a mâhni până în adâncul sufletului; a-1 durea în suflet to harden sb. 's - // a înăspri, a împietri, a învârtoşa sufletul, inima cuiva to have - // a avea curaj to have a - // a avea inimă, a-i fi milă to have a ~ for // a-i plăcea to have at ...
Hortensia Pârlog, ‎Pia Brînzeu, ‎Aba-Carina Pârlog, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. A învârtoșá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-invartosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z