Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se fixá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE FIXÁ

fr. fixer
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE FIXÁ AUF RUMÄNISCH

a se fixá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE FIXÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se fixá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se fixá im Wörterbuch Rumänisch

ZU FIXÁ mich ~ éz intranz. selten 1) Arrangieren mit Leben; stabil sein; sich etablieren. 2) Wählen Sie aus verschiedenen Möglichkeiten; eine endgültige Entscheidung treffen; zu entscheiden; zu entscheiden; bestimmen. A SE FIXÁ mă ~éz intranz. rar 1) A se aranja cu traiul; a se statornici; a se stabili. 2) A alege dintre mai multe posibilități; a lua o hotărâre definitivă; a se decide; a se hotărî; a determina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se fixá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE FIXÁ


a fixá
a fixá
a prefixá
a prefixá
a sufixá
a sufixá
fixá
fixá
prefixá
prefixá
pseudoprefixá
pseudoprefixá
sufixá
sufixá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE FIXÁ

a se fâțâí
a se fecundá
a se federalizá
a se feminizá
a se ferfenițí
a se ferí
a se feștelí
a se filtrá
a se fisioná
a se fisura
a se flagelá
a se fleșcăí
a se flexioná
a se flocăí
a se fluidificá
a se fluidizá
a se fofilá
a se f
a se folosí
a se forfecá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE FIXÁ

a ane
a a
a bo
a cone
a dezane
a deza
a inde
a lu
a mala
a rela
a se deza
a se rela
a suprata
a ta
a ve
a xero
ane
a
bo
mixá

Synonyme und Antonyme von a se fixá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE FIXÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se fixá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE FIXÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se fixá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se fixá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se fixá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修复
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para fijar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to fix
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठीक करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لإصلاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исправить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para corrigir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠিক করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à fixer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menetapkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu beheben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修正します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수정 하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo ndandani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để sửa chữa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரி செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निराकरण करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzeltmek için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di fissare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naprawić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виправити
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se fixá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να καθορίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om vas te stel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att fastställa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å fikse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se fixá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE FIXÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se fixá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se fixá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE FIXÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se fixá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se fixá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gray's Anatomia - Pagina 711
A aponeurose epicraniana se fixa à parte medial da linha nucal suprema. A crista occipital externa mediana é com frequência pouco evidente; ela desce da protuberância occipital externa até o forame magno. De cada lado, uma linha nucal ...
Susan Standring, 2010
2
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
3sb a lua maul cuiva 4sb a pune la punct pe cineva, a-Éi regla conturile cu cineva 5 a b ̨ga în ven ̨, a se fixa (drog) 6 be fixing to do sth (AmE) a aranja ploile s ̨ fac ̨ ceva fix onv ai se pune pata pe ceva, a r ̨mâne fixat pe ceva fixture ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Histoire, Geographie, Et Statistique de Departement Des ... - Pagina 718
Massol (Honoré-Louis-Augustin), né à Villeneuve en 1747, servit dans dans les armées Françaises avant la révolution, et fixa sa résidence à TheJ (Ardèche). Promu au grade de lieutenant-colonel d'abord dans le corps des volontaires de son ...
J. J. M. Féraud, 1861
4
Scriitori evrei din România (Romanian edition)
Mistuit de o veritabilă febră creatoare, mereu nemulţumit parcă de creaţia sa, el a scris mii de pagini, abordând toate genurile şi experimentând mereu noi formule, fără a se fixa niciodată la una anume. Din păcate, se pare că acest demon al ...
Ovidiu Morar, 2014
5
Verva Thaliei (Romanian edition)
Inteligenţa îl face să selecteze situaţii existenţiale cu potenţialităţi dramatice şi să le trateze în modalităţile cele mai potrivite, utilizând limbajul teatral cu flexibilitate, fără a se fixa întrun cadru rigid ca formă. El se mişcă dezinvolt întrun spaţiu ...
Adrian Mihalache, 2014
6
Amintiri din Junimea
În România, preschimbânduse deodată, prin o deciziune luată de ministeriul Ioan Ghika, alfabetul cirilic cucel latin fără a se fixa vreo regulă în mod oficial, fiecare scria cum îl ajungea capul, aşaîncât maimult se ghiceadecât secetea ...
Iacob Negruzzi, 2012
7
Horace: A Study in Structure - Pagina 193
Il apprit aussi la musique; et, après plusieurs essais j se fixa au piano. Il ne se jeta point dans les difficultés indéfinies de cet outil musical (1) , et, le réduisant à son véritable usage, il se contenta de devenir assez fort pour accompagner le ...
Helena Dettmer, 1834
8
Direito civil: atualidades - Pagina 164
... o devedor, etc. Vejamos, então, qual a diferença entre domicílio e residência. Residência é o lugar em que a pessoa se fixa, ainda que temporariamente. Possui apenas um elemento, qual seja, o objetivo: lugar em que a pessoa se fixa.
César Fiuza, ‎Maria de Fátima Freire de Sá, ‎Bruno Torquato de Oliveira Naves, 2003
9
Cum percepem puterea politica?:
Iar acest lucru se întâmplă din cauza încercării de a fixa şi impune o anumită formă specializată a conceptelor respective. Se consideră că înţelegerea unui concept se face prin descoperirea de către cei necunoscători, a sensurilor fixate, ...
Daniel Sidor, 2014
10
Treaty Series 2353 I:42259-42273
rendimentos podem, porém, ser tributados no outro Estado Contratante, nos seguintes casos: a) Se esse residente dispuser, de forma habitual, no outro Estado Contratante, de uma instalaçao fixa para o exercicio das suas actividades; nesse ...
Bernan, ‎United Nations, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se fixá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-fixa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z