Bedeutung von "a se fecundá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE FECUNDÁ

fr. féconder, lat. fecundare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE FECUNDÁ AUF RUMÄNISCH

a se fecundá

WAS BEDEUTET A SE FECUNDÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se fecundá im Wörterbuch Rumänisch

A SE FECUNDÁ Pers. 3 ist intanged. Um das Auftreten eines Keims zu bewirken, indem zwei entgegengesetzte Geschlechtszellen vereinigt werden (für die Fortpflanzung).

A SE FECUNDÁ pers. 3 se ~eáză intranz. A provoca apariția unui germen prin unirea a două celule de sex opus (în vederea procreării).

ÜBERSETZUNG VON A SE FECUNDÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se fecundá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se fecundá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se fecundá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 施肥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para fertilizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to fertilize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खाद के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لتسميد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: удобрять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para fertilizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উর্বর করার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour fertiliser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk menyuburkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu befruchten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 受精します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기름지게 하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo fertilize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để thụ tinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கருவூட்டம் செய்வதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुपिकता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: döller
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per fertilizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do zapłodnienia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: удобрювати
• Rumänisch: a se fecundá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να γονιμοποιήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om te bemes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: befrukta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å befrukte

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE FECUNDÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se fecundá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se fecundá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 541

CATONIRE (pre a locurea : catoire si cotoire), -escu, V., coire; parere; 1. ca v. tr., vorbindu de catoniu, a fecundá catusi'a;– prin estensione, a fecundá, vorbindu si de alti masculi;– 2. ca v. mefles, a se catoni, a se fecundá, vorbindu de catusia ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

CATOLICE, catolicitate, etc; vedi ca- tholice, catholicitate. CATONIRE (pre a locurea : catoire si cotoire),-escu, v., coire; părere; 1. ca v. tr., vorbindu de catoniu, a fecunda catusi'a ; — prin estensione, a fecunda, vorbindu si de alţi masculi ; — 2.

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Cosmographia - Volumul 20 - Pagina 73

... his omnibus ad concipiendum fecundissimos sinus praestet. Hoc est ergo totum qualitatis materiae, quae creabilis est, tametsi creata non est. Sicuti enim in natura materiae qualitas fecunda est, sic et maligni- tatis eadem est aeque fecunda.

Bernardus Silvestris, ‎Peter Dronke, 1978

Vocabularu romano-francesu - Pagina 427

Virtutea'de a fecunda. Ь ècondance. Fecundare, с. *. A fecunda, a prâssi multû; a face fecundü, fertilfi, a- bondentü, îmbelsugatfi. A fecunda □uà planta. — fig. a aprinde. Lectura poefilorü mart fecunda imagi- natiunea. Féconder. (Se conj. qua ...

Ion Costinescu, 1870

Doruri si sperantie de J. C. Dragescu - Pagina 18

Ea te privesce, si o proceia, o tempesta erupe in pieptulu teu; tu simti cumu-ti arde in sinu onorea , fortia si ycoragiulu , visezi cugete mari, lupte periculose, viatíã dura si fecunda, dura si fecunda ca agonia. Si simti ca e mai bine a suferi, ...

J. C. Dragescu, 1871

La duda fecunda: historia, lógica y psicología en la ... - Pagina 24

historia, lógica y psicología en la fundación de la Villa de Plata Javier Mendoza Pizarro. En un sentido estricto, Sucre nunca se fundó como tal (ese nombre recién fue adoptado desde 1839); ni como Charcas, o Chuquisaca (los otros nombres ...

Javier Mendoza Pizarro, 2001

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 427

v.s.A fecunda, a prâssi multü; а face fecundü, fertilü, я— bondentü, îmbelsugatü. A fecunda ná plantá._fìg.a aprinde. Lectura ростом? marï fecundá imaginatiunea. Feconder. (Se conj. qua lâudare.) Fecunditate. s. f. Fertilitate, abon dantîâ, ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

Se întrebuinţau numeroase amulete în acest efort de a se garanta o căsătorie fericită şi fecundă; se consultau chiar şi astrologii pentru a verifica horoscopul părţilor contractante. (925.1) 83:4.5 Întro anumită epocă, sacrificiile umane au făcut ...

Urantia Foundation, 2013

Reportatio I-A - Volumul 1 - Pagina 248

... quae formaliter est Patris et principium productivum aliarum personarum; et ideo dico quod mens distincte repraesentat unam personam, scilicet Patrem, et non personam alterius, in quantum accipitur proprie mens ut a se fecunda. no more ...

John Duns Scotus, ‎Allan Bernard Wolter, 2004

Comunicarile - Volumul 9,Ediţiile 7-12 - Pagina 957

... soiului Arnäut de Nemerci, aratä existera fenomenului electivitätii în fecundarea grîului tare care se manifestä prin preferinta plantelor soiului matern de a se fecunda cu polenul unei anumite varietäti botanice. 2. în condrÇiile hibridärii libere, ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1959