Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se încuscrí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A SE ÎNCUSCRÍ AUF RUMÄNISCH

a se încuscrí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE ÎNCUSCRÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se încuscrí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se încuscrí im Wörterbuch Rumänisch

IMMER NOCH IMMER. 1) Verwandle dich (eins mit dem anderen). 2) Kuskisch sein (eins mit dem anderen). in + cusc A SE ÎNCUSCRÍ mă ~ésc intranz. 1) A deveni cuscru (unul cu altul). 2) A fi cuscru (unul cu altul). /în + cuscru

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se încuscrí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE ÎNCUSCRÍ


a acrí
a acrí
a se acrí
a se acrí
a se înăcrí
a se înăcrí
a încuscrí
a încuscrí
a înăcrí
a înăcrí
acrí
acrí
socrí
socrí
încuscrí
încuscrí
înăcrí
înăcrí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE ÎNCUSCRÍ

a se încoloná
a se încontrá
a se încordá
a se încovoiá
a se încovrigá
a se încrâncená
a se încréde
a se încredințá
a se încrețí
a se încrucișá
a se încruntá
a se încu
a se încuibá
a se încujbá
a se încumetá
a se încumetrí
a se încununá
a se încuraja
a se încurcá
a se îndatorá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE ÎNCUSCRÍ

a abu
a acope
a adeve
a adumb
a albăst
a asp
a asup
a au
a batjoco
a boie
a buche
a bulgă
a buzună
a bărbie
a bătăto
a cântă
a călugă
a călă
a călăto
a căsăto

Synonyme und Antonyme von a se încuscrí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE ÎNCUSCRÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se încuscrí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE ÎNCUSCRÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se încuscrí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se încuscrí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se încuscrí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亲和
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disposición a casarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disposition to marry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मीयता के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التصرف على الزواج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

к близости
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a afinidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবাহ করার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à affinité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk perkahwinan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Disposition zu heiraten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

親和性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선호도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo kekawin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để ái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருமணங்கள் செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विवाह करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evliliklere
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per affinità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do powinowactwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

до близькості
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se încuscrí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάθεση να παντρευτεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingesteldheid om te trou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till affinitets
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til affinitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se încuscrí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE ÎNCUSCRÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se încuscrí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se încuscrí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE ÎNCUSCRÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se încuscrí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se încuscrí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 286
A cus- cri, a încuscri, a se încuscri, a se cuscri; a se înrudi, a se face cuscru cu altulii. — A se înrudi dûoe familiï prin cAsAtorirea fiïuluï u- nia cu fiica quellii-l-alte. Devenir parent d'une famille par le mariage de nos fils. Cuscrii-à. s.f. Persona ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 286
o. s. A cuscri, a încuscri, a. se încuscri, a se cuscri; a. se înrudi, ase face cuscru cu altulü.-A se înrudi düoe familiï prin cûsâtorírea. ñîuluî unía cu tiîcaquelliî1~alte. Devenir parent d'une famille par le та.— riage de nos fils. Cuscru-â. s. f. Persona ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Cronicele Romănieĭ, séŭ Letopise#,tele Moldavieĭ #,si Valahieĭ
Atunce au trimisü Mihaï Vodä çi solü la nuntá, des- pre partea luï, pre Constantinù Costaki vel Comisù, fecïorulù luï Vasile Cos- taki Vorniculü. Éra Uie Cantacuzino, dupë ce fäcu nunta, çi se încuscri eu Brâncovanulù Vodä, nu vru së mal vie în ...
Michail Kogǎlniceanu, 1872
4
Femei celebre din România (Romanian edition)
... când avea numai 14 ani, Ștefan scrie principelui Olelkowicz, unchiul ei, care se afla la acea vreme în relații intime cu Curtea de la Moscova: „Roagă pe țarină, mama țarului, ca să îndemne pe fiu-său a se încuscri cu mine“. Rudele ...
Arina Avram, 2014
5
Al doilea Eu
Memorabilă este în acest sens întâlnirea de la Văratic, de pe la 1898, a moldovenilor şi a muntenilor pe punctul de a se încuscri, prin căsătoria Mariei RosettiTescanu cu Mihai Cantacuzino. Două familii puse faţă în faţă: „cu faima lor de ...
Liana Cozea, 2013
6
Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 2 - Pagina 247
... acei epoche, i sporeau mîndria familiii, dar şi grijile statului, pentru că străini şi puternici peţitori cereau a se încuscri cu domnitoriul Mol- dovii. Una din fiicele sale era amu măritată cu prinţul Radzivil din familia regească a Poloniii, şi prin ...
Gheorghe Asachi, 1973
7
The Wedding of the Dead: Ritual, Poetics, and Popular ... - Pagina 41
Marriage entails not only the union of two individuals but also the alliance of their families, who are said to a se incuscri. The parents become cuscri to each other (the couple's siblings becoming cumnati; the wives of male siblings are ...
Gail Kligman, 1988
8
Nuvele istorice varia - Pagina 247
... mîndria familiii, dar şi grijile statului, pentru că străini şi puternici peţitori cereau a se încuscri cu domnitoriul Mol- dovii. Una din fiicele sale era amu măritată cu prinţul Radzivil din familia regească a Poloniii, şi prin asta Moldova se afla ...
Gheorghe Asachi, 1981
9
Opere: Scrieri în prozǎ şi dramatice - Pagina 325
familiii, dar şi grijile statului, pentru că străini şi puternici peţitori cereau a se încuscri cu domnitoriul Moldovii. Una din fiicele sale era amu măritată cu prinţul Radzivil din familia regească a Poloniii, şi prin asta Moldova se afla oarecum ...
Gheorghe Asachi, 1991
10
Sintaxa limbii române: relații sintactive și conectori - Pagina 108
Unele dintre aceste verbe, întrebuintate la plural, exprimä prin sensul lor lexico-gramatical participarea a cel putin doi actanti. în reciprocitate. la actiune. de exemplu a se saluta, a se säruta. a se încuscri. a se ciondäni. a se cäsätori. De aceea ...
Aurelia Merlan, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se încuscrí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-incuscri>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z