Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se șlefuí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE ȘLEFUÍ

germ. Schleifen
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE ȘLEFUÍ AUF RUMÄNISCH

a se șlefuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE ȘLEFUÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se șlefuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se șlefuí im Wörterbuch Rumänisch

SHEFUI mich ~ ésc intranz. (über Menschen) Entwicklung von Höflichkeitskenntnissen; Manieren; zu schnitzen; zu zivilisieren; wachsen. A SE ȘLEFUÍ mă ~ésc intranz. (despre persoane) A-și forma deprinderi de com-portare politicoasă; a deveni manierat; a se ciopli; a se civiliza; a se cizela.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se șlefuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE ȘLEFUÍ


a chefuí
a chefuí
a jefuí
a jefuí
a șlefuí
a șlefuí
chefuí
chefuí
jefuí
jefuí
reșlefuí
reșlefuí
șlefuí
șlefuí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE ȘLEFUÍ

a se suprapúne
a se supúne
a se surmená
a se surpá
a se sustráge
a se susțíne
a se ș
a se șănțuí
a se șifoná
a se șmecherí
a se șoldí
a se șonțí
a se șoptí
a se șprițuí
a se ștérge
a se ști
a se știrbí
a se știrí
a se șubrezí
a se șupurí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE ȘLEFUÍ

a prăfuí
a se prăfuí
a se răfuí
a vrăfuí
a șerfuí
chifuí
fuí
desprăfuí
lifuí
perdăfuí
prăfuí
fuí
stufuí
trifuí
vrăfuí
vârfuí
șerfuí
șfăifuí
ștrăfuí
ștrăifuí

Synonyme und Antonyme von a se șlefuí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE ȘLEFUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se șlefuí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE ȘLEFUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se șlefuí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se șlefuí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se șlefuí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

波兰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para pulir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to polish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पॉलिश करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لتلميع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para polonês
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চূর্ণনশব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à polir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk mengisar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu polieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポーランド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폴란드어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo tlatah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để đánh bóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öğütmek için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

da lucidare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na polski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полірувати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se șlefuí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να γυαλίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pools
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att polera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å polere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se șlefuí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE ȘLEFUÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se șlefuí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se șlefuí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE ȘLEFUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se șlefuí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se șlefuí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 904
A (se) deprinde să se comporte in mod civilizat, conform regulilor de bună creştere; a (se) şlefui, a (se) rafina. - lnd.pr. sWez. stilât,-ă adj. Care are o comportare aleasă, manierat, educat. - Pl. stilaţi,-te. stilet s.n. 1 . Pumnal mic cu lama de ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
2
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 317
29 Purta (a se) = A se şlefui, a se educa, a deprinde o comportare frumoasă. DESPRE MUNCĂ (p. 197) I. A apărut în Răvaşul poporului, an. I, Nr. 22. din 1 oct. 1908, p. 2-3, cu următoarea prezentare: „Ne-a venit prin poştă o scrisoare de la un ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997
3
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 584
... adj. trecut) apă curgă- fara bo- mil. nămol, aluviune a se namoli adapost pentru vite sau păsări, grajd a se şlefui, a se cizela diminutiv de la poloboc (boloboc), butoiaş grădină cu pomi laviţa de lingă cuptor ajutorul subprefectului; conducător ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
4
Scrieri Lingvistice - Pagina 213
a se civiliza, a se şlefui politicit, -ă, adj. = civilizat; instruit; nobil povăţui, vb. = a conduce, a îndruma, a călăuzi; a stabili, a hotărî povoi, vb. = a ocupa prepune, vb. reflex. = a se deduce, a se presupune prescriitor, pi. prescriitori, s.m. = copist ...
Ion Budai-Deleanu, ‎Mirela Teodorescu, 1970
5
Mark Twain : la Izvoarele Fluviului - Pagina 123
Cu deprinderile şi manierele lui de „pădurean" şi de om al Vestului, nu putea spera să răzbească în Est. Dar dorinţa lui de a se şlefui nu se întemeia pe un calcul, ci pe un instinct social foarte puternic, servit de o mare capacitate de adaptare la ...
Petre Solomon, 1976
6
Pledoarie pentru înțelepciune: jurnal de lectură - Pagina 138
Şi cu această ocazie este subliniată ideea că în materie de tiranie slăbiciunea este fatală: „Când romanii, în urma contactului cu grecii, au sfârşit prin a se şlefui, adică a slăbi, zilele republicii erau numărate" — observaţie care îl plasează pe ...
Iulian Rădulescu, 1998
7
Manasse: și alte scrieri - Pagina xlix
Diagnoza caracterului este transantà: este parvenitul primitiv, fàrà preocuparea de a se slefui, avid de inavufire, lipsit de scrupule, convins cà totul se cumpàrà si se vinde. Diatriba fulminantà a scriitorului ii traseazà un portret ce-i developeazà ...
Ronetti Roman, ‎Constantin Măciucă, 1996
8
Tiparul Românesc Diecezan din Caransebeș: 1885-1918 - Pagina 259
Si în unele texte cu hainä literarä sunt încorporate îndemnuri pentru tineret de a învata si de a se slefui moral: Lege, de G. B. (Tu din an» tineretii / Cautä si te supune / Sfaturilor dulci si bune/, Dacä vrei sä-ti meargä bine /pe cärärile vietif - nr.
Petru Călin, 1996
9
Istorie şi utopie - Pagina 57
Cînd romanii, în urma contactului cu grecii, au sfîrşit prin a se şlefui — adică a slăbi — , zilele republicii erau numărate. Atunci s-au resemnat cu dictatura, poate că-n taină chiar o doreau: nu există Rubicon fără complicitatea unei oboseli ...
Emile M. Cioran, 1997
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
noroi (foarte apos, zăpadă); (şi: şleaf şleu) [ Orig. nec.; cf. germ. Schtagg (variante ale lui Schlacke) ]. şleav1 n. v. şleau1. şleav2 n. v. şleau2. şlefui, şlefuiesc vb. ttr.) 1. (tr.) a prelucra o suprafaţă dură prin frecare, rtnoeluire, pilire, tăiere pentru ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se șlefuí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-slefui>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z