WAS BEDEUTET ПОЛІРУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «полірувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von полірувати im Wörterbuch Ukrainisch
poliert, uyu, uyesh, nedok., Conv. Technologisch Oberfläche etwas verarbeitet, es außergewöhnliche Brillanz zu geben. Ihre [Kunststoffe] können geschärft und geschnitten, geschweißt und geklebt, gepresst und zu Formen geformt, poliert und poliert werden (Nauka .., 2, 1959, 27); Kreis Terrasse unter der blühenden Kastanie chervonoderevets Karp Karpovich Walrus Poliertisch (Korn Things Verhöhnung Morgendämmerung, 1958, 5..); * Bildlich. Ekaterina Mironenko reinigt und poliert Marmor glänzen am Ascher symentalku Spitznamen Trappe (Vol, Silver Moon, 1961, 231.); // dazu. Behandeln Sie die Oberfläche von etwas, das es die Form eines natürlichen Materials. Poliert unter der Eiche. полірувати, у́ю, у́єш, недок., перех. Технологічно обробляти поверхню чого-небудь, надаючи їй надзвичайного блиску. Їх [пластмаси] можна обточувати й різати, зварювати й клеїти, пресувати й відливати у форми, шліфувати й полірувати (Наука.., 2, 1959, 27); Коло тераси під квітучим каштаном червонодеревець Карпо Карпович Морж полірує стіл (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 5); * Образно. Катерина Мироненко чистить і полірує до мармурового блиску попелясту сименталку на кличку Дрофа (Вол., Місячне срібло, 1961, 231); // під що. Обробляти поверхню чого-небудь з метою надати їй вигляду якого-небудь природного матеріалу. Полірувати під дуб.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «полірувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЛІРУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
полірувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
полірувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1040
Рolish [' paMIS а польський; the Р. language польська МО Ba. polish ( paMIS n 1. полірування, шліфування; чистка; 2. поліровка, полiрована поверхня; 3. політура; 4. лиск. вишуканість манер; зовнішній блиск; 5. тонкість; досконалість, ...
2
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
Як полірування коштовність, труднощі полірувати характер людини. Випробування ми дано пропорційно нашої сили. Віншому випадку ми не буде використовувати нашу справжню силу. І тоді ми не змогли б рости сильніше.
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) полірування, шліфування; 3) вишуканість манер 2. v 1) полірувати, шліфувати; 2) чистити (взуття); 3)робити вишуканим polite [pә ́laɪt] adj 1) увічливий, люб'язний, чемний, ґречний; 2) вишуканий; 3) художній politeness [pә ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Ukraïnsʹko-anhliĭsʹki miz͡hmovni vidnosyny - Сторінка 80
... працювати; палишувати (<ро1ізп) — полірувати, шліфувати: паперувати (<рарег) — клеїти шпалери; паркувати (<рагк) — ставити автомоб1ль на стоянку; пейнтовати (<раіп1) — фарбувати; п1кетувати (<ркке1) — виставляти або ...
I͡Uriĭ Oleksiĭovych Z͡Hluktenko, 1964
1. 2. глянсований див. 2. блискучий, 1. вилощений. глянсовий див. 2. блискучий. глянсувати див. полірувати. глянсуватий див. 2. блискучий. ГЛЯНУТИ, ПОГЛЯНУТИ, подивитися, ЗИРКНУТИ, СПОГЛЯНУТИ рідше, ЗГЛЯНУТИ рідше, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Pomylkovi pereĭmanni︠a︡, abo, Z︠H︡ytti︠a︡ za rozkladom ...
одила лікувати зуби?» «Полірувати». «Полірувати». Повторюю я. «Це не викликає подиву. Було б дивно, якби вона приходила до дантиста проповідувати слово Боже; або привела до тебе дитину, кажучи, що ця дитина ...
7
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.
Досліджувався опір втомі гладких зразків і зразків з круговим надрізом. Випробування на втому проводилось . при температурі 20 і 700°. Для електрохімічного полірування використовувався постійний струм, за електроліт правив ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1961
Вони просто мовчки піднімають голову, почувши ваше запитання, так само мовчки дивляться крізь вас у простір, а потім, такі не зронивши ні слова, опускають голову і продовжують полірувати нігті, пити чай, читати пресу або ...
—Різниця у підходах: полірувати дзеркало відпилюки чи уявляти його джерелом світла. Якийсь час вони лежали мовчки. В тиші чути було, як Редька зліплює йрозліплює собі замерзлого носа, перш ніж заговорити: — Про Вавилону ...
—Дякую, Томо,— навдивовижучемно відповів Галаган, посунув за хату. Реп'ях побачив схвильованого кума, принюхався: набрався Микола. Не інакше прийшов полірувати. Хмикнув утомлено. —Ні,куме,— відказав. — Сьогодні я пас.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЛІРУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
полірувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Львів'янин збирає раритетний автомобіль
Після того, як шматки дійшли до свого власника, їх довелося полірувати,свердлити та обробляти. Оскільки реставрацією давнього транспорту ... «ZAXID.net, Jul 15»
“Світське життя” побувало вдома у Андрія Садового до обстрілу …
У нас чистота, але немає такого фанатизму, що якщо раптом десь пилинка, то в мене починає дах їхати і я починаю все полірувати”, — зізналася перша ... «Вікна online, Dez 14»
Як вибрати крем для взуття
Загалом, можна полірувати будь-яке шкіряне взуття будь-яким із перелічених кремів. Однак якщо ви будете дотримуватися деяких нехитрих правил, щоб ... «Велика Епоха, Dez 14»
Міністр закордонних справ Польщі розкритикував результат …
Його треба увесь час полірувати і допасовувати", - зазначив Схетина. "У Польщі домінує розуміння потреби говорити про східну політику одним, ... «Еxpress.ua, Okt 14»
Біженці? Ні — внутрішньо переміщені особи
Іди на завод полірувати зброю. Лише так і не інакше. Може, це в мене особисте? Може, тому, що двоє людей, яких я знав, загинули на фронті. Але ні, не ... «Вікна online, Jun 14»
Ювелір із Луцька: Ювелірна майстерність — це та ж архітектура …
Після цього спаюю шов і починаю вирівнювати, шліфувати й полірувати. А от якщо прикраса має якусь вигадливу форму, то спершу необхідно зробити ... «Відомості.UA, Feb 14»
Журналісти порадили меру Житомира визнавати свої помилки у …
«Ті з Вас, хто бачив мої прямі інтерв'ю українським ЗМІ, знають, що я не схильний "полірувати" дійсність, уникати незручних тем. Навпаки, вважаю за ... «Telecriticism, Aug 13»
Режисер фільму «Тіні незабутих предків»: «Ми живемо на золоті …
Його просто треба брати й полірувати. А для цього потрібно докладати зусиль. Мій фільм і є одним із таких шматочків золота, знайденого в горах. «Сумно, Jun 13»
Топ-10 українських футболістів, які змінили еліту на "трясовину"
Прагнучи грати, а не полірувати лаву, футболіст перейшов у "Нафтовик" з Охтирки, і навряд чи зараз шкодує про такий крок. Нова команда Костишина ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Mär 13»
Струни для скрипок роблять із кишківника ягнят
А потім стамескою полірувати, поки поверхня не стане ввігнутою. На це йде один-два місяці. Одна помилка може все зіпсувати. Готові деталі з'єдную і ... «Gazeta.ua, Feb 13»
